Можно охарактеризовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть как можно более - be as inclusive as possible
как можно более естественно - as naturally as possible
как можно более содержательными - as meaningful as possible
как можно ровнее - as even as possible
как можно экономично - as economically as possible
его можно приобрести - it can be purchased
который можно вычислить - which can calculate
это можно было ожидать, что - it was to be expected that
можно подключить - be possible to connect
Можно только представить, - can only imagine
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
охарактеризовавшийся - characterize
охарактеризовавшись - characterize
охарактеризоваться - characterize
охарактеризовывав - characterizes
охарактеризовывать - characterize the
были охарактеризованы - have been characterized
идентифицированы и охарактеризованы - identified and characterized
которую он охарактеризовал как - which he described as
полностью охарактеризован - fully characterized
не могут быть охарактеризованы - cannot be characterized
Синонимы к охарактеризовать: квалифицировать, описать, указать, описывать, изложить, обрисовать, наметить, объяснить, обозначить, назвать
Ключ Compose можно охарактеризовать как универсальный мертвый ключ, который в некоторых системах может быть доступен вместо или в дополнение к более конкретным мертвым ключам. |
A Compose key can be characterized as a generic dead key that may in some systems be available instead of or in addition to the more specific dead keys. |
Одним из ярких примеров являются научные исследования, которые можно охарактеризовать как экономику дарения. |
One prominent example is scientific research, which can be described as a gift economy. |
С точки зрения сложности системы письма можно охарактеризовать как “прозрачные” или “непрозрачные”, а также как “неглубокие” или “глубокие. |
In terms of complexity, writing systems can be characterized as “transparent” or “opaque” and as “shallow” or “deep. |
Отъезд албанского населения из этих регионов был осуществлен таким образом, что сегодня его можно было бы охарактеризовать как этническую чистку. |
The departure of the Albanian population from these regions was done in a manner that today would be characterized as ethnic cleansing. |
Большую часть моей жизни можно охарактеризовать под этой эгидой. |
Much of my life can be characterized under those auspices. |
Его можно охарактеризовать как недостаточную адаптацию к яркому свету. |
It can be described as insufficient adaptation to bright light. |
По мнению Фрэнка Декера, партию во время руководства Оскара Лафонтена можно было бы охарактеризовать как леворадикальную популистскую. |
According to Frank Decker, the party during the leadership of Oskar Lafontaine could be described as left-wing populist. |
Индонезийская кухня включает в себя несколько блюд, которые можно было бы охарактеризовать как пельмени под влиянием китайского и португальского языков. |
Indonesian cuisine features several dishes which could be characterized as dumplings under the influence of Chinese and Portuguese. |
В настоящее время эту работу, вероятно, можно наиболее справедливо охарактеризовать как расширенную теоретическую спекуляцию. |
At present, this work can probably be most fairly described as extended theoretical speculation. |
Получившуюся книгу, таким образом, вряд ли можно охарактеризовать как представляющую собой окончательное запланированное Паундом окончание поэмы. |
The resulting book, therefore, can hardly be described as representing Pound's definitive planned ending to the poem. |
За пределами математики утверждения, которые можно неофициально охарактеризовать как бессмысленно истинные, могут вводить в заблуждение. |
Outside of mathematics, statements which can be characterized informally as vacuously true can be misleading. |
Антропный принцип можно охарактеризовать как формальное построение общей идеи принципа Златовласки. |
The Anthropic Principle can be characterized as being a formal construction of the common idea of the “Goldilocks principle”. |
Если среди добровольцев и есть какая-то общность цели, то ее можно охарактеризовать как анти-путинизм. |
If there is a shared sense of mission among the volunteers, it may be best described as anti-Putinism. |
Можно и так охарактеризовать. |
That's one way of describing it. |
Третья волна прогрессивных рок-групп, которые также можно охарактеризовать как второе поколение Нео-прогрессивных групп, появилась в 1990-х годах. |
A third wave of progressive rock bands, who can also be described as a second generation of neo-progressive bands, emerged in the 1990s. |
Все эти законы можно в общих чертах охарактеризовать как кодексы государственного порядка и тарифы композиций. |
All these laws may be described in general as codes of governmental procedure and tariffs of compositions. |
В силу своего статуса центров культуры и грамотности города можно охарактеризовать как локус цивилизации, мировой истории и социальных изменений. |
By virtue of their status as centers of culture and literacy, cities can be described as the locus of civilization, world history, and social change. |
Практически все современные экономики можно охарактеризовать как смешанные. |
Virtually all modern economies can be described as mixed. |
Таким образом, доллар США можно охарактеризовать как расчетную единицу Соединенных Штатов. |
The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States. |
I think that qualifies as very funny. |
|
Это можно охарактеризовать как кислотность Льюиса бора по отношению к OH−, а не как кислотность Бренстеда. |
This may be characterized as Lewis acidity of boron toward OH−, rather than as Brønsted acidity. |
Или, может быть, мне следует охарактеризовать это по-другому, как можно использовать последний RFC для улучшения и фокусировки этого RFC? |
Or maybe I should characterize this differently, how can the last RFC be used to improve and focus this RFC? |
Исключение мейтнера из премии по химии вполне можно охарактеризовать как смесь дисциплинарной предвзятости, политической тупости, невежества и поспешности. |
Meitner's exclusion from the chemistry award may well be summarized as a mixture of disciplinary bias, political obtuseness, ignorance, and haste. |
Согласно принципу ферма, световые лучи можно охарактеризовать как те кривые, которые оптимизируют длину оптического пути. |
According to Fermat's principle, light rays can be characterized as those curves that optimize the optical path length. |
Дипломатические отношения между Соединенными Штатами и Замбией можно охарактеризовать как теплые и основанные на сотрудничестве. |
The diplomatic relationship between the United States and Zambia can be characterized as warm and cooperative. |
Такие устройства можно охарактеризовать как переключатели, исследуя время и энергию, которые должны быть затрачены для достижения желаемого изменения сопротивления. |
Such devices may be characterized as switches by investigating the time and energy that must be spent to achieve a desired change in resistance. |
Только главную ось парка можно охарактеризовать как геометрическую. |
Only the main axis of the park can be characterised as geometrical. |
До 1990-х годов, он, как правило, можно охарактеризовать в основном как Акротомофилия, за счет других инвалидов, или пожелание о том, чтобы притвориться или обрести инвалидность. |
Until the 1990s, it tended to be described mostly as acrotomophilia, at the expense of other disabilities, or of the wish by some to pretend or acquire disability. |
Понимаешь, иногда... я вижу вещи, которые можно охарактеризовать, как галлюцинации. |
See, um, occasionally I see things that, uh, you could refer to as hallucinations. |
Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя. |
Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience. |
В целом их можно было бы более точно охарактеризовать как сайты по обмену книгами. |
As a whole, they would be more accurately characterized as book swapping websites. |
Большинство стилей, возникших в Европе после Ренессанса, можно охарактеризовать как классическую архитектуру. |
Most of the styles originating in post-Renaissance Europe can be described as classical architecture. |
SNOMED CT можно охарактеризовать как многоязычный тезаурус с онтологической основой. |
SNOMED CT can be characterized as a multilingual thesaurus with an ontological foundation. |
Позицию Ирака по вопросу о безнадежных долгах можно кратко охарактеризовать следующим образом. |
In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows. |
Мне кажется, что Бенсингера можно охарактеризовать как инициатора азбуки, которая, в свою очередь, была инициатором правил и т. д. |
It seems to me that Bensinger can be described as an initiator of the ABC, which was in its turn the initiator of the rules etc. |
Благоговение можно охарактеризовать как переживание необъятной перцептивной обширности, которое совпадает с увеличением фокуса. |
Awe can be characterized as an experience of immense perceptual vastness that coincides with an increase in focus. |
Сопротивление и прагматическое принятие новых порядков - так можно охарактеризовать историю происходивших на Палау изменений. |
Change in Palau has been a story of resistance and pragmatic acceptance. |
Когда они переводят средства в другое учреждение, это можно охарактеризовать как бегство капитала. |
When they transfer funds to another institution, it may be characterized as a capital flight. |
Можно охарактеризовать эти диаметрально противоположные противопоставления, говорит он, как попытки уравнять несовместимые элементы ради синтеза. |
It is possible to characterize these diametrically opposed juxtapositions, he says, as attempts to equalize incompatible elements for the sake of synthesis. |
Мне кажется, что ваше управление Альбатросом можно охарактеризовать как неуравновешенное, недисциплинированное, необдуманное. |
It would appear to me, sir, with all due respect, that your stewardship as captain of the Albatross... could be characterized as reckless, unbalanced, with no discipline whatsoever. |
Ткань можно охарактеризовать как испытывающую гиперперфузию, недостаточность, гипоперфузию или гиперперфузию. |
Tissue can be characterized as experiencing overperfusion, underperfusion, hypoperfusion, or hyperperfusion. |
Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций. |
I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution. |
Их позицию можно в основном охарактеризовать как просто категорическое неприятие этого предложения. |
Their stance may basically be characterized as just flat against the proposal. |
Есть такой термин, каким можно охарактеризовать тебя сейчас. |
There's a term for what you are right now. |
По мнению Фрэнка Декера, партию во время руководства Оскара Лафонтена можно было бы охарактеризовать как леворадикальную популистскую. |
Defiant night fighters typically attacked enemy bombers from below, in a similar manoeuvre to the later German Schräge Musik method. |
С социологической точки зрения, основанной на классовом расколе, большинство американцев можно охарактеризовать как представителей рабочего класса. |
Seen from a sociological perspective based on class-cleavages, the majority of Americans can be described as members of the working class. |
Кроме того, средним уровнем неопределенности можно охарактеризовать количественное определение дисперсии загрязнителей и образования озона в Европе. |
Furthermore, medium-level uncertainty can be attributed to the quantification of pollutant dispersion and ozone formation in Europe. |
Однако его можно также охарактеризовать как гибридный или комбинированный подход, поскольку он включает элементы как модели болезни, так и модели измерения. |
However, it might also be characterised as the hybrid or composite approach, as it incorporates elements of both the disease model and the dimensional one. |
Лесс можно охарактеризовать как богатую, пылевидную почву. |
Loess can be described as a rich, dust-like soil. |
Важно подключить все структуры, которые можно было бы охарактеризовать как организации, принимающие эстафету от Организации Объединенных Наций. |
It is essential to have the involvement of other structures, which I would describe as taking up the baton from the United Nations. |
Охарактеризовано четырнадцать радиоизотопов. |
Fourteen radioisotopes have been characterized. |
Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию. |
So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization. |
А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать. |
I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor. |
Мы будем рады любым Вашим вопросам и комментариям, которые можно отправить по электронной почте. |
You can also send us a message. |
Strong enough for anyone within five miles to smell you. |
|
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов. |
The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets. |
Ярмарка тщеславия охарактеризовала это как упреждающую попытку заложить основу для будущего импичмента. |
Vanity Fair characterized this as a preemptive effort to lay the groundwork for a future impeachment argument. |
Немецкие войска были охарактеризованы как свежие и полные духа, поскольку они пытались задержать наступление союзников на реке. |
The German troops were described as being 'fresh and full of spirit', as they tried to delay the Allied advance on the river. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно охарактеризовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно охарактеризовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, охарактеризовать . Также, к фразе «можно охарактеризовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
