Которую он охарактеризовал как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Которую он охарактеризовал как - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
which he described as
Translate
которую он охарактеризовал как -

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as



Пожар эксплуатации, которую мне трудно охарактеризовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the fire of an unspeakable form of exploitation.

Помимо свойств материала, снежные мешки имеют структуру, которую можно охарактеризовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to having material properties, snowpacks have structure which can be characterized.

Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken.

Правда в том, что забота, которую проявили незнакомые люди онлайн, уже была противоречием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth is that the care shown to me by these strangers on the internet was itself a contradiction.

Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable.

В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine.

Он был Лев, король джунглей, преследующий любую добычу, которую выбирал, пока не убьёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he was a lion,the king of the jungle, stalking whatever prey he chose, going in for the kill.

что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning.

У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy.

Потенциальный риск катастрофы от включения этого агрегата перевешивает научную пользу, которую можно из него извлечь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it.

Я не мог вынести мысли, что навсегда потеряю единственную женщину, которую любил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't stand the thought of losing the only woman I ever loved.

Я ощутил чудовищную энергию, которую излучал разум и тело механдроида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could feel the tremendous energy pouring out of the Mechandroid's mind and body.

Я спрошу у монеты, которую ты подал мне как милостыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll ask the coin which you gave me as alms.

Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged.

Постарайся запомнить Элисон красивой девочкой, которую ты знала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try to remember alison as the beautiful girl you knew.

Знаешь, это такая штука, которую люди едят когда чувствуют себя немного грустно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's the stuff that people eat when they're feeling a little down.

Мне принадлежит та ветвь бизнеса, в которую входят химчистки и оздоровительные клубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I own a string of businesses, which includes Dry cleaners and health clubs.

В связи с этим возникает проблема, которую необходимо решать комплексно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An integrated approach must be taken to the problem.

Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review.

На нем была одежда, которую еще не изобрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy wears cloth that hasn't been invented yet.

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

Термин «Роловер» относится к процентной ставке, которую заплатит или получит трейдер за открытую позицию, перенесенную на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term rollover refers to the interest rate that traders will pay, or receive, on the open positions that are rolled over from one day to the next.

Итак, история, которую знает большинство людей, - это история свободного или открытого программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the story that most people know is the story of free or open source software.

Выберите записную книжку, которую хотите открыть, или щелкните ссылку Другие записные книжки, чтобы выбрать записную книжку, которой нет в списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the notebook you want to open, or select More Notebooks to pick one that isn't listed.

Если сумма, которую вы должны Facebook, превышает Остаток по вашему счету разработчика, мы можем списать разницу с платежного средства, указанного в вашем аккаунте, для погашения задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you owe Facebook an amount exceeding your Developer Balance, we may charge or debit a payment instrument registered with your account to cover the amount owed.

А что касается взрывчатки, которую они используют в терактах, то и ее найти довольно сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the explosives they use in their attacks, those are also quite hard to come by.

Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous talks between the parties have done little to ease tensions fuelled by a series of clashes this year.

(e) вся информация, которую вы периодически предоставляете нам в ходе процесса подачи заявления и в иных отношениях, является полной, достоверной, актуальной и точной;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(e) all information you supply to us during the application process and otherwise from time to time is complete, true, current and accurate;

Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve.

Расширение присутствия России в Армении — это лишь последнее подтверждение настораживающей тенденции — угрозы, которую представляет Путин для НАТО и для интересов США в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growing Russian military presence in Armenia is but the latest indicator of a worrisome trend: Putin’s threat to NATO and America’s interests in Europe.

В папке, в которую извлечены файлы, щелкните правой кнопкой мыши файл xb1usb.inf, выберите Установить, затем нажмите кнопку Да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the folder to which you extracted the files, right-click the file xb1usb.inf, select Install, and then select Yes.

Найдите строку заказа на возврат, которую необходимо разнести, установите для нее флажок Выбрать для прибытия, а затем щелкните Начать прибытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Locate the line of the return order that you want to post, select its Select for arrival box, and then click Start arrival.

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Эй, Мак... результат анализа кляксы, которую Сид собрал с лица жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Mac... results on the smudge Sid collected from the victim's face.

И теперь, наш ответ охарактеризует не только эту администрацию, но и целое поколение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now how we respond will not only define this administration,but an entire generation.

Как вы охарактеризуете ваши отношения с мистером Воловитцем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, how would you characterize your relationship with Mr. Wolowitz?

Как Аксельрод охарактеризовал этот платёж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How would Axelrod characterize the payment?

Каупервуд точно охарактеризовал ее духовную сущность: девушка, в которой жизнь бьет ключом, романтичная, увлеченная мыслями о любви и обо всем, что несет с собой любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowperwood took her mental measurement exactly. A girl with a high sense of life in her, romantic, full of the thought of love and its possibilities.

Охарактеризовано четырнадцать радиоизотопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourteen radioisotopes have been characterized.

Историк Питер Уинн охарактеризовал переворот 1973 года как одно из самых жестоких событий в истории Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Peter Winn characterised the 1973 coup as one of the most violent events in the history of Chile.

Ярмарка тщеславия охарактеризовала это как упреждающую попытку заложить основу для будущего импичмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vanity Fair characterized this as a preemptive effort to lay the groundwork for a future impeachment argument.

Гистерезисные эффекты могут быть охарактеризованы с помощью модели Прейзаха и обобщенной модели Прандтля-Ишлинского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hysteresis effects can be characterized using the Preisach model and the generalized Prandtl−Ishlinskii model.

Успешные стратегии приведут к увеличению выживаемости и размножения, что в свою очередь можно охарактеризовать как выгодную поведенческую адаптацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful strategies will result in increased survival and reproduction, which in turn can be characterized as a profitable behavioral adaption.

В то время пикет охарактеризовал катастрофу как простую ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, Piquet characterized the crash as a simple mistake.

Попытка утончить проблему оценочных суждений была охарактеризована как явно неудовлетворительная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attempt to finesse the problem of value judgments has been described as 'clearly unsatisfactory'.

Эта точка зрения, в свою очередь, была охарактеризована как нереалистичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That view has in turn been characterized as unrealistic.

Ткань можно охарактеризовать как испытывающую гиперперфузию, недостаточность, гипоперфузию или гиперперфузию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tissue can be characterized as experiencing overperfusion, underperfusion, hypoperfusion, or hyperperfusion.

Многие радиоизотопы, которые не встречаются в природе, были охарактеризованы после их искусственного изготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The many radioisotopes that are not found in nature have been characterized after being artificially made.

Их также можно охарактеризовать как неполно занятых или внештатных работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may also be described as underemployed or freelance workers.

Таким образом, единственная аксиома Адама Смита, широко интерпретируемая ... достаточно охарактеризовать значительную часть человеческого социокультурного предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Adam Smith's single axiom, broadly interpreted ... is sufficient to characterize a major portion of the human social and cultural enterprise.

Немецкие войска были охарактеризованы как свежие и полные духа, поскольку они пытались задержать наступление союзников на реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German troops were described as being 'fresh and full of spirit', as they tried to delay the Allied advance on the river.

В конечном итоге стало возможным охарактеризовать ход времени с помощью измерительных приборов, используя операционные определения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moyers eventually returned to host Bill Moyers Journal, after Tomlinson's resignation from CPB.

Формат был совместный опрос, проведенный Эрролом Луисом, который NY1 охарактеризовал как дебаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The format was a joint interview conducted by Errol Louis, which NY1 characterized as a debate.

В целом их можно было бы более точно охарактеризовать как сайты по обмену книгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a whole, they would be more accurately characterized as book swapping websites.

Индонезийская кухня включает в себя несколько блюд, которые можно было бы охарактеризовать как пельмени под влиянием китайского и португальского языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indonesian cuisine features several dishes which could be characterized as dumplings under the influence of Chinese and Portuguese.

Например, высокий полет на ловкой трапеции может быть охарактеризован головокружительным галопом или грациозным вальсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a high-flying, nimble trapeze act could be characterized by a dizzying galop or a graceful waltz.

Сарна охарактеризовал Хабад как обладающий самыми быстрыми темпами роста любого еврейского религиозного движения в период 1946-2015 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarna has characterized Chabad as having enjoyed the fastest rate of growth of any Jewish religious movement in the period 1946-2015.

Долгосрочные последствия этого исторического вторичного воздействия дыма не были хорошо охарактеризованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-term effects of this historical secondhand smoke exposure have not been well characterized.

Лесс можно охарактеризовать как богатую, пылевидную почву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loess can be described as a rich, dust-like soil.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которую он охарактеризовал как». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которую он охарактеризовал как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которую, он, охарактеризовал, как . Также, к фразе «которую он охарактеризовал как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information