Можно увидеть пример - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
так тоже можно - that's possible too
где можно купить - where you can buy
его можно отличить или узнать по одежде - he can be told by his dress
в том, что можно описать только - in what can only be described
их можно носить - they can be worn
то можно надеяться, что - it is to be hoped that
то же самое можно сказать - the same can be said for
можно регулировать во время - can be adjusted during
можно регулировать - can be adjusted by
можно найти как - can be found as
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
случайно увидеть - accidentally see
хочешь увидеть - want to see
было позволено увидеть - was allowed to see
должны увидеть другие - should see the other
я пришел, чтобы увидеть - i have come to see
лучший способ увидеть - better way to see
увидеть его в первый раз - see it for the first time
увидеть на взгляд - see at glance
увидеть что-то вроде этого - see something like this
увидеть солнце - see the sunshine
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum
выше пример - higher instance
вводный пример - introductory example
камера примерки противогазов - protective mask fitting booth
в показанном примере - in the example shown
использовать в качестве примера - use as an example
при температуре примерно с той же скоростью - at about the same rate
пример, приведенный - example provided
работают примерно - employs roughly
Пример из Германии - example from germany
о примере - o the example of
Синонимы к пример: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, пример, рисунок, графическое изображение, образец, иллюстрация
Значение пример: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
Пример промискуитета прокариотического стартового кодона можно увидеть в использовании альтернативных стартовых кодонов UUG и GUG для некоторых генов. |
An example of prokaryotic start codon promiscuity can be seen in the uses alternate start codons UUG and GUG for some genes. |
Я думаю, мы должны обратить внимание туда, чтобы увидеть... пример... |
I think we should all take a moment to recognize... the exemplary... |
Мне бы очень хотелось увидеть пример его комического искусства, изображающего машину. |
I would very much like to see an example of his comic art depicting a machine. |
Пример ситуационного переключения кодов можно увидеть в этом телефонном разговоре между двумя друзьями. |
An example of situational code-switching can be seen in this telephone conversation between two friends. |
Пример этого можно увидеть в рассказе Эдипа о неизбежном конфликте между свободной волей человека и его судьбой в жизни. |
An example of this can be seen in the Oedipus story of the inevitable conflict between one’s free will and his or her destiny in life. |
Чтобы увидеть пример дела, которое было испорчено этим, проверьте McLean V.Arkansas. |
To see an example of a case that's been screwed up by this, check McLean v. Arkansas. |
Хороший пример такого воплощения можно увидеть в некоторых стилях японской керамики. |
A good example of this embodiment may be seen in certain styles of Japanese pottery. |
Пример реализации можно увидеть в примере wordcount2. |
Example of code you can find in wordcount2. |
Пример этого можно увидеть в мультипликационных сетевых шоу, таких как Powerpuff Girls and Dexter's Laboratory или Disney Channel show, Kim Possible. |
An example of this can be seen in Cartoon Network shows like The Powerpuff Girls and Dexter's Laboratory or the Disney Channel show, Kim Possible. |
Я хотел бы увидеть хотя бы один пример, который был принят другими редакторами. |
I would like to see even one example that has been accepted by other editors. |
Пример конкретной эмоции и лежащих в ее основе оценочных компонентов можно увидеть при изучении эмоции гнева. |
An example of a particular emotion and its underlying appraisal components can be seen when examining the emotion of anger. |
Еще один пример абстракции в китайской живописи можно увидеть в космическом круге Чжу Деруна. |
Another instance of abstraction in Chinese painting is seen in Zhu Derun's Cosmic Circle. |
Более современный пример сократической иронии можно увидеть в американском детективном телесериале Коломбо. |
A more modern example of Socratic irony can be seen on the American crime fiction television series, Columbo. |
Многочисленные обозреватели предпочли увидеть в этой оплошности еще один пример якобы дилетантского и неосведомленного подхода Трампа к международным отношениям. |
Numerous commentators chose to see this gaffe as yet another example of Trump’s allegedly amateurish and uninformed approach to foreign affairs. |
Пример сталелитейного завода Спеддинга можно увидеть в музее в Уайтхейвене, где Спеддинг был управляющим угольных шахт сэра Джеймса Лоутера, 4-го баронета. |
An example of a Spedding steel mill may be seen in the museum at Whitehaven where Spedding was manager of the collieries of Sir James Lowther, 4th Baronet. |
Вот пример страницы с историей изменений в статье о плоской Земле, тут можно увидеть некоторые совершенные изменения. |
This is an example of a page history on flat earth, and you can see some changes that were made. |
Перейдите на страницу обсуждения, чтобы увидеть некоторые действительно замечательные подвиги форматирования и пример того, как не использовать кавычки, чтобы доказать свою точку зрения. |
Hop on over to the talk page to witness some truly remarkable feats of formatting and a case study in how not to use quotes to prove a point. |
Архитектура достигла рубежа в Дравидийском стиле, лучший пример которого можно увидеть в храме Кайласанатх в Эллоре. |
Architecture reached a milestone in the Dravidian style, the finest example of which is seen in the Kailasanath Temple at Ellora. |
В социальном контексте его эпохи можно увидеть пример в Короле Лире, где дурак вводится со своим коксом, чтобы быть пародией на короля. |
In the social context of his era, an example can be seen in King Lear where the fool is introduced with his coxcomb to be a parody of the king. |
Но шаблон работает именно так, как он сказал, для каждой из пяти возможностей, о которых вы спросили; Вы можете увидеть пример вывода здесь. |
But the template works exactly as he said it would, for each of the five possibilities you asked about; you can see the sample output here. |
Еще один пример можно увидеть с ресторанной транзакцией. |
Another example can be seen with a restaurant transaction. |
Простой пример сатиры на Кандида можно увидеть в трактовке исторического события, свидетелем которого стали Кандид и Мартин в порту Портсмута. |
A simple example of the satire of Candide is seen in the treatment of the historic event witnessed by Candide and Martin in Portsmouth harbour. |
Еще один пример того, как культура может быть подрывной, можно увидеть в Иране. |
Another example of how culture can be subversive is seen in Iran. |
You can see a example at the bottom of this page. |
|
Пример использования простой теории экспозиции можно увидеть в размещении продуктов в фильмах и телешоу. |
An example of the use of mere exposure theory can be seen in product placements in movies and TV shows. |
Прочитайте первые 3 абзаца этой ссылки главы Elst, чтобы увидеть аналогичный пример. |
Read the first 3 paragraphs of this link of a chapter by Elst to see a similar example. |
Мне было бы полезно увидеть пример или набор примеров, начиная от одного до другого. |
It would be helpful to me to see an example or set of examples, ranging from the one to the other. |
Корейский пример этих тенденций можно увидеть в бодхисаттве из коллекции Национального музея Кенджу. |
A Korean example of these trends can be seen in a bodhisattva in the collection of the Gyeongju National Museum. |
Пример этого можно увидеть в клетках HeLa, где клетки начинают дегенерировать вскоре после того, как они инфицированы. |
An example of this can be seen in HeLa cells, whereby the cells begin to degenerate shortly after they are infected. |
Пример этой серьезной угрозы можно далее увидеть в испытании Северной Кореей МБР с сибирской язвой в 2017 году. |
An example of this severe threat can be further seen in North Korea's testing of anthrax tipped ICBMs in 2017. |
Вы можете увидеть пример на страницах Lincoln Mark ir Lincoln Continental. |
You can see an example on the Lincoln Mark ir Lincoln Continental pages. |
Недавно описанный пример этой концепции в действии можно увидеть в развитии рака легких под названием NCI-H460. |
A recently described example of this concept in action can be seen in the development of a lung cancer called NCI-H460. |
Наглядный пример преобразования источника можно увидеть на Рис.1. |
A visual example of a source transformation can be seen in Figure 1. |
Выбрав формат рекламы, нажмите Создать макет, чтобы создать макет, или Примеры, чтобы увидеть пример выбранного формата. |
When you've chosen an ad format click Create Mockup to create a mockup or View Examples to see an example of the format you've chosen. |
Простой пример можно увидеть при сжигании водорода и кислорода в водяном паре, реакции, обычно используемой для топлива ракетных двигателей. |
A simple example can be seen in the combustion of hydrogen and oxygen into water vapor, a reaction commonly used to fuel rocket engines. |
Типичный пример этого типа-диорамы, которые можно увидеть в норвежском музее сопротивления в Осло, Норвегия. |
A typical example of this type is the dioramas to be seen at Norway's Resistance Museum in Oslo, Norway. |
Это плохой пример для работников - увидеть их менеджера, одетого в блестящую ночную рубашку. |
It sets a bad example for the workers to see a manager dressed in a shimmering night dress. |
Другой хорошо известный пример можно увидеть в Килпеке в Херефордшире, Англия. |
Another well-known example may be seen at Kilpeck in Herefordshire, England. |
Ранний пример такого типа строительства можно увидеть в Кенсингтонском дворце, где также были установлены полы с подогревом. |
An early example of the type of construction can be seen at Kensington Palace, which also featured underfloor heating. |
Если люди хотят увидеть пример липограммы, они могут перейти по ссылке на сам Роман. |
If people want to see an example of a lipogram, they can follow the link to the novel itself. |
Я как-будто заглянула в окно, и увидела то, что нельзя было увидеть. |
I looked through a window tonight and I saw something that I didn't need to see. |
Пример общей политики сайта: «Этот сервер не пересылает почту» или «Неавторизованное использование запрещено». |
An example of a common site policy is, This server does not relay or Unauthorized use prohibited. |
Некоторые европейцы, возможно, усмотрят в подходе Буша еще один пример односторонних действий Америки - и, в некоторой степени, будут правы. |
Some Europeans may see Bush's approach as another example of American unilateralism — and in a way they are right. |
Учитывая то, что мы делаем, я бы не хотел это увидеть на своей надгробной плите. |
Given the kind of work that we do, I'm not really sure that I want it on my tombstone. |
Только бы ей один раз увидеть Феба, хоть на минутку! Достаточно будет слова, взгляда, чтобы разуверить его, чтобы вернуть его. |
In short, if she could but see Phoebus once more, for a single minute, only one word would be required, one look, in order to undeceive him, to bring him back. |
Do you want to see them cheapening themselves in this way? |
|
Они живут в кустах и выходят по ночам, но вы не можете их увидеть, потому что выпу-ми. |
They live in the bush and come out at night, but you wouldn't see them because you are poo-mui. |
Если кому-то из вас, дети, посчастливится побьiвать в Калифорнии,.. вьi сможете увидеть, акробатические номера маленького мексиканского колибри. |
Should any of you children be lucky enough to visit California, you may catch a glimpse of the acrobatic little Mexican chickadee. |
Но если внимательно посмотреть, то второй еще можно увидеть. |
But if you look real close, you can see it's still in there. |
Я так мечтала тебя увидеть! |
I was so looking forward to seeing you. |
Made by a person who really longed to see a swan. |
|
В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества. |
In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind. |
Я хочу увидеть ваши лица, когда вы попытаетесь объяснить всё это полицейскому. |
I want to see your faces when you try to explain away your behaviour to a policeman. |
You might want to turn on the TV. |
|
Когда я поняла, что мы едем ко Двору, я надеялась увидеть тебя. |
When I learned we were coming to court, I was hoping to see you. |
Сколько народу в ближайшей округе хотело бы увидеть его голову на пике? |
How many people in this city alone would love to see his head on a pike? |
Первый пример такого типа орбитального устройства был обнаружен между спутниками Сатурна Эпиметеем и Янусом. |
The first instance of this type of orbital arrangement was discovered between Saturn's moons Epimetheus and Janus. |
Открытая, однородная сетка может рассматриваться как пример недифференцированной проницаемости. |
The open, uniform grid could be seen as an example of undifferentiated permeability. |
Есть ли какой-нибудь пример того, как правительства используют Вики? |
Is there any example of governments using wikis? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно увидеть пример».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно увидеть пример» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, увидеть, пример . Также, к фразе «можно увидеть пример» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
