Моральная несостоятельность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моральный недостаток - infirmity
моральный принцип - moral principle
моральный смысл - moral sense
моральный рассказ - moral tale
поднимите моральный дух - lift the morale of
полный моральный или физический износ основных фондов - full moral and physical depreciation of fixed assets
моральный долг - moral duty
низкий моральный дух - low morale
моральный риск - moral Hazard
высокий моральный дух - high morale
Синонимы к моральный: моральный, нравственный, этичный, нравоучительный
Антонимы к моральный: неэтично, аморально, аморально
Значение моральный: Высоконравственный, соответствующий правилам морали ( книжн. ).
доказывать несостоятельность - refute
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами - involuntary bankruptcy
экономическая несостоятельность - economic insolvency
финансовая несостоятельность - financial insolvency
собственная несостоятельность - own inadequacy
несостоятельность дыхательного центра - failure of the respiratory center
несостоятельность уравнения - failure of an equation
Синонимы к несостоятельность: прогорание, банкротство, упадок, необоснованность, бездоказательность, безосновательность, беспочвенность, голословность, крах, малодоказательность
Тот факт, что инклюзивный подход к организационному развитию, используемый моделью Комиллы, объясняет ее несостоятельность, не был доказан. |
The case that the 'inclusive' approach to organizational development used by the Comilla Model accounts for its failure has not been made. |
Несостоятельным должником может быть лицензиар или лицензиат. |
The insolvent debtor could be the licensor or the licensee. |
Кларк посоветовала Гишон распустить законодательный орган, поскольку, по ее мнению, назначение спикера привело бы к частым голосованиям в равных долях и к тому, что эта должность оказалась бы несостоятельной. |
Clark had advised Guichon to dissolve the legislature as, in her view, the appointment of a Speaker would have resulted in frequent tie votes and an untenable position. |
But they're misconceived, false, hollow, wrong. |
|
Послеродовая депрессия часто активирует чувство несостоятельности у молодых матерей. |
Postpartum depression often triggers feelings of failure for new mothers. |
83 боя, 65 побед, 11 ничьих, 6 поражений, один несостоявшийся бой. |
83 fights, 65 wins, 11 draws, six losses, one no contest. |
Тем не менее в данном случае могут возникнуть сомнения в независимости управляющего в деле о несостоятельности. |
Concerns may be raised, however, as to the independence of the insolvency representative. |
Еще одной причиной может быть отсутствие знаний о соглашениях о трансграничной несостоятельности и судебного усмотрения, требуемого для их заключения. |
Another reason may be a lack of familiarity with cross-border agreements and of the judicial discretion required to enter into them. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
Законодательство некоторых стран о несостоятельности также предусматривает, что должник не имеет права подавать заявление о пересмотре. |
Some insolvency laws also provide that the debtor cannot make an application for review. |
В законодательстве некоторых стран о несостоятельности содержится требование о том, чтобы суд рассмотрел вопрос об экономической целесообразности плана реорганизации. |
Some insolvency laws required the court to consider whether the reorganization plan was economically feasible. |
Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным. |
It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable. |
Двумя категориями требований, которые, как правило, могут субординироваться при несостоятельности, являются требования лиц, связанных с должником, и требования собственников и акционеров должника. |
Two types of claims that typically may be subordinated in insolvency are those of persons related to the debtor and of owners and equity holders of the debtor. |
Однако уголовные разбирательства, связанные с наказанием за мошеннические действия, нередко оказывают значительное влияние на производство по делам о несостоятельности. |
However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process. |
Заинтересованная сторона может подавать апелляцию на любое постановление суда, которое затрагивает ее обязанности согласно законодательству о несостоятельности, ее права или имущество, в котором она имеет интерес . |
A party in interest may appeal from any order of the court which affects its duties under the insolvency law, its rights or property in which it has an interest.” |
Некоторые европейцы и жители других стран, возможно, злорадствуют относительно неудачи, которую американцы потерпели в Ираке, и несостоятельность – если не хуже - постоккупационной политики США просто вопиюща. |
Some Europeans and others may gloat over America’s failure in Iraq, and the ineptness – or worse – of US post-occupation policy cries to heaven. |
клиенты снимают более 30 процентов своих средств на банковских счетах или фонд находится на грани несостоятельности; |
Customers draw more than 30 % of their balance on bank deposit or the fund is at risk of insolvency; |
Инопланетная жизнь может существовать в облаках несостоявшихся звезд |
Alien life could thrive in the clouds of failed stars |
Тезис о «пике нефти» — помните заголовок статьи RT — указывающий, сколько лет той или иной стране осталось на ее добычу, по-прежнему демонстрирует свою полную несостоятельность. |
The peak oil thesis like the RT headline that gives a specific number of years that a country has left to produce oil continues to be proven dramatically very wrong. |
Со своей стороны Кримигис не стал выдвигать никаких предположений относительно того, что может произойти дальше, поскольку все существующие модели теоретиков оказались несостоятельными. |
For his part, Krimigis didn’t even want to speculate on what Voyager might encounter next because theorists’ models have so far not worked extremely well. |
В этой комнате был кто-то ещё, когда застрелили Купера, что делает признание Шона Макбрайда несостоятельным, даже если он сознался. |
Someone else was in that room when Cooper was shot, which makes Sean McBride's conviction unsound, even if he confessed. |
Учитывая, что мы считаем, что обвинение несостоятельно, чтобы построить ясное дело... |
Given what we believe is the prosecution's abject failure to make a coherent case... |
Предоставить этой дом - такая же несостоятельность. |
And giving the other a home, that's a failure, too. |
Сдав маму в дом престарелых, я доказал свою несостоятельность. |
Putting my mother in a home, I see as some sort of failure. |
Она жутко несостоятельная, не так ли? |
She's awfully needy, i't she |
Мы несостоятельны, это банкротство. |
We are bankrupt. Business failure. |
хочу заявить, что никогда не встречался с этой личностью, и, в случае указания дат и времени этих мнимых встреч, я смогу доказать полную несостоятельность данных заявлений. |
I wish to state that I have never met this person and should he provide times and dates for these alleged encounters, I shall be able to categorically disprove his allegations. |
Новость насчет хондр расстраивала его почти в той же степени, как и известие Рейчел о ее несостоявшемся контакте с Пикерингом. |
The news about the chondrules was almost as discomforting as Rachel's news about her attempted contact with Pickering. |
Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность. |
He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy. |
Общество страхования от пожара Ири в Рочестере объявляет о своей несостоятельности! |
The Erie Fire Insurance Company of Rochester announces that it cannot meet its obligations. |
В связи с неудачами наших войск в Гуантанамо и Сантьяго моя позиция на Кубе стала несостоятельной. |
Due to serious setbacks to our troops in Guantanamo and Santiago my position in Cuba is untenable. |
'Your elder brother has proved himself unsatisfactory in many ways.' |
|
Ты хоть представляешь, чего моей семьи стоила твоя несостоятельность как отца? |
Have you any idea what your incompetence as a parent has cost my family? |
Всё из-за моей несостоятельности. |
All because of my incompetence. |
But they're misconceived, false, hollow, wrong. |
|
Когда Брэндер впервые стал принимать участие в делах семьи, все представления папаши Г ерхардта о том, что хорошо и что плохо, оказались несостоятельными. |
When he first began to be a part of their family affairs the conventional standards of Father Gerhardt proved untrustworthy. |
Пока ты блистала перед прессой, мне позвонили наниматели твоего несостоявшегося убийцы. |
While you were dazzling the press corps, I got a phone call from your would-be assassin's employers. |
Но факт остается фактом, Ты доказал всю несостоятельность моей бравады. |
The fact remains that you have denied all my theory. |
Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории. |
Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history. |
Я принадлежу к той школе мысли, которую Солженицын называет рациональным гуманизмом и считает несостоятельной. |
I belong to the school of thought that Solzhenitsyn calls rational humanism, and says has failed. |
Иисус отвергается в иудаизме как несостоявшийся еврейский Мессия-претендент и лжепророк. |
Jesus is rejected in Judaism as a failed Jewish Messiah claimant and a false prophet. |
Несостоятельное рассуждение также является разновидностью амплиативного рассуждения, поскольку его выводы выходят за пределы чистых значений посылок. |
Defeasible reasoning is also a kind of ampliative reasoning because its conclusions reach beyond the pure meanings of the premises. |
Кроме того, в начале 21-го века он, по-видимому, решил, что человечество является несостоявшимся видом и, возможно, необходимо его уничтожить. |
It also apparently decided in the early 21st century, that humanity was a failed species and was possibly necessary to destroy them. |
- В соответствии с законом им пришлось бы доказывать свою крайнюю и упорную несостоятельность. |
' They would have had to prove more extreme and persistent distress under the law. |
Зависящие от юрисдикции способы потери жилья включают неблагоприятное владение, неоплаченное налогообложение имущества и коррупцию, например в условиях несостоятельного государства. |
Jurisdiction-dependent means of home loss include adverse possession, unpaid property taxation and corruption such as in circumstances of a failed state. |
Один из главных споров среди тех, кто создает системы несостоятельных рассуждений, - это статус правила конкретности. |
One of the main disputes among those who produce systems of defeasible reasoning is the status of a rule of specificity. |
В 1825 году длительные судебные тяжбы привели к его несостоятельности. |
In 1825 prolonged litigation led to his insolvency. |
Однако весь этот проект оказался финансово несостоятельным, и только нацистская партия смогла обеспечить его финансирование. |
However, the entire project was financially unsound, and only the Nazi party made it possible to provide funding. |
В 1991 и 1992 годах жилищный пузырь в Швеции сдулся, что привело к серьезному кредитному кризису и повсеместной несостоятельности банков. |
In 1991 and 1992, a housing bubble in Sweden deflated, resulting in a severe credit crunch and widespread bank insolvency. |
Весь этот проект был финансово несостоятелен, и только коррупция и отсутствие подотчетности нацистского режима сделали его возможным. |
The entire project was financially unsound, and only the corruption and lack of accountability of the Nazi regime made it possible. |
Некоторые версии легко доказали свою несостоятельность, в то время как другие требовали серьезного расследования. |
Some leads were easily proven not to be viable, while others required substantial investigation. |
Однако некоторые утверждают, что для этих систем нет научной базы, и приводят несколько примеров их несостоятельности. |
However some claim that there is no scientific base for those systems, and cite several examples for their failure. |
Несостоятельность такого оправдания должна быть очевидна. |
The untenability of such an exculpation should be obvious. |
Это предложение в большинстве случаев считается маловероятным или несостоятельным. |
This proposal is mostly considered unlikely or untenable. |
Часто вместо объявления о несостоятельности компания ведет переговоры о реструктуризации долга со своими кредиторами. |
Often, instead of declaring insolvency, the company negotiates a debt restructuring with its lenders. |
Он выделил три типа тревоги: тревога реальности, невротическая тревога и моральная тревога. |
He identified three types of anxiety; reality anxiety, neurotic anxiety, and moral anxiety. |
Роберт Ротберг считает, что Зимбабве находится на грани того, чтобы стать несостоятельным государством в статье журнала Foreign Affairs за 2002 год. |
Robert Rotberg believes that Zimbabwe is on the brink of becoming a failed state in a 2002 Foreign Affairs Journal article. |
Судя по именам пользователей редакторов, удаление напоминает попытку раскрутить историю NCC человеком, связанным с несостоявшейся компанией. |
From the user names of the editors, the deletion's smack of an attempt to spin the NCC story by person's linked to the failed company. |
В тот же день Германия объявила о своей безоговорочной капитуляции, что сделало позицию Квислинга несостоятельной. |
The same day, Germany announced it would surrender unconditionally, making Quisling's position untenable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моральная несостоятельность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моральная несостоятельность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моральная, несостоятельность . Также, к фразе «моральная несостоятельность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
