Морозильный аппарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Морозильный аппарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
freezer
Translate
морозильный аппарат -

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear



Поскольку белые демократы на юге потеряли доминирование Демократической партии в 1990-х годах, регион взял на себя двухпартийный аппарат, который характеризовал большую часть нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As white Democrats in the South lost dominance of the Democratic Party in the 1990s, the region took on the two-party apparatus which characterized most of the nation.

Если люк окажется под водой, то, едва открывшись, он впустит в батискаф поток океанской воды. Рейчел окажется в водном плену, а сам аппарат пойдет прямиком на дно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the hatch was submerged, opening it would send a torrent of seawater gushing into the Triton, trapping Rachel inside and sending the sub into a free fall to the bottom.

На экономическом фронте Путин сталкивается с необходимостью найти средства для финансирования масштабных программ, обеспечивающих основу его поддержки обществом и гигантский аппарат безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the economic front, Putin is faced with the need to find money for the vast spending programs that have funded his support base and gigantic security apparatus.

Первый аппарат будет установлен на станции Выставочная 8 ноября 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first machine will be installed at Exhibition station on November 8, 2013.

Там фотолаборатория и аппарат, чтобы уменьшать снимки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A darkroom for cameras for developing pictures and all kinds of machinery to make them small.

Нет, - говорит он в аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he says into the machinery.

Аппарат и чертежи украдут те же Тыклинский и Семенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Semyonov and Tyklinski can steal the apparatus and the drawings.

Я принесла Сальбутамол, заправить его аппарат, но его пакет по-прежнему полон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought more salbutamol to refill his breathing device but his pack is still full.

То, что вы слышали, — мой перегонный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you heard was my distiller.

Я бы мог спроектировать проекционный аппарат, который испускает рентгеновские лучи, удерживая нулевую материю на расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can construct projectors that would throw x-rays at the rift, keeping Zero Matter at bay.

Это космический летательный аппарат, который я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a working spacecraft, which I ...

Я убежден, что они превращают Энтерпрайз в гигантский морозильник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my belief that they are turning the Enterprise into a gigantic deep freeze.

Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12.

Не знаю, сказали ли она Вам уже - она приняла решение отключить аппарат (жизнеобеспечения) Джен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if she's told you yet, she's made the decision to turn Jen's ventilator off.

Заинтригованный, Лэнгдон взял аппарат и поднес его к уху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puzzled, Langdon took the camcorder and held it to his ear.

Как только вы отключите аппарат искусственного дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

once you turn off the respirator.

Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive

Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome.

Месяцев шесть назад морозильник испустил дух в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About six months ago, the fridge gave up the ghost at last.

Может, еще подождем, пока освободиться аппарат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe wait in line for a little while till the machine's free?

Сейчас - мой аппарат и угольные пирамидки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment I have my apparatus and carbon pyramids.

Для тебя это должно звучать, как кассовый аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should sound like a cash register to you.

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

Это аппарат для дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a breathing apparatus.

Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below.

Ищи быстрее, и я тебя и твой аппарат на ходу выкину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make it fast or I'm gonna chuck you and that device out the door while we're moving, Ari.

Да, он зависит от телефона. Он может встать и разбить аппарат вдребезги, но зависимость не исчезнет. Он будет зависеть от телефона каждым своим вздохом, каждой клеточкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yes, he depended on that phone, he could smash it, but he would still depend on it; he and every breath in him and every bit of him.

Вплоть до 1981 года, аппарат Илизарова использовался исключительно в Советском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to 1981, the Ilizarov apparatus was used exclusively in the Soviet Union.

Мой геномный аппарат не игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, my genome sequencer is not a toy.

При столкновении аппарат, мгновенно порождает, как мы называем это, Эффект Генезиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The device is delivered, instantaneously causing what we call the Genesis Effect.

У Вилли есть сварочный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willy has a welding torch.

Это очень сложный магический аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a highly sophisticated magical apparatus.

Она провалила тест на дыхательный аппарат и была арестована за вождение в нетрезвом виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She failed a breathalizer test and was arrested for a DUI.

Запущенный в 2013 году космический аппарат Gaia проведет перепись одного миллиарда звезд Млечного Пути и измерит их положение с точностью до 24 микросекунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Launched in 2013, the Gaia spacecraft will conduct a census of one billion stars in the Milky Way and measure their positions to an accuracy of 24 microarcseconds.

Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne.

Космический аппарат Маринер-9 1971 года произвел революцию в наших представлениях о воде на Марсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1971 Mariner 9 spacecraft caused a revolution in our ideas about water on Mars.

Орбитальный аппарат выполнил два полета на Титане, прежде чем выпустить зонд Гюйгенса 25 декабря 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbiter completed two Titan flybys before releasing the Huygens probe on 25 December 2004.

После приземления аппарат оставался на взлетно-посадочной полосе в течение нескольких часов, пока орбитальный аппарат не остыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After landing, the vehicle stayed on the runway for several hours for the orbiter to cool.

Рабочий стол размером программируемых калькуляторов НР превратилась в аппарат HP 9830 основной язык компьютера, 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desktop sized programmable calculators by HP had evolved into the HP 9830 BASIC language computer by 1972.

Бадди и Синди запираются в морозильной камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddy and Cindy get locked in the walk-in freezer.

Это крошечный аппарат, который содержит оригинальную ДНК Далеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a tiny apparatus which contains 'original' Dalek DNA.

Рандеву на околоземной орбите позволит запустить космический аппарат прямой посадки в двух меньших частях, которые будут объединены на околоземной орбите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth orbit rendezvous would launch the direct-landing spacecraft in two smaller parts which would combine in Earth orbit.

Согласно Юнгу, психика представляет собой аппарат адаптации и ориентации и состоит из ряда различных психических функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Jung, the psyche is an apparatus for adaptation and orientation, and consists of a number of different psychic functions.

Орбитальный аппарат Марс-96, запущенный Россией 16 ноября 1996 года, потерпел неудачу, когда не произошло запланированного второго запуска четвертой ступени блока Д-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mars 96, an orbiter launched on 16 November 1996 by Russia, failed when the planned second burn of the Block D-2 fourth stage did not occur.

Тем не менее, орбитальный аппарат Марс Экспресс подтвердил наличие водяного льда и углекислого газа на Южном полюсе планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, Mars Express Orbiter confirmed the presence of water ice and carbon dioxide ice at the planet's south pole.

Однако в случае отсутствия атмосферы посадочный аппарат должен обеспечить полную дельта-v, необходимую для безопасной посадки на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case where there is no atmosphere however, the landing vehicle must provide the full delta-v necessary to land safely on the surface.

Космический аппарат New Horizons, направлявшийся к Плутону и поясу Койпера, пролетел мимо системы Юпитера и Ио 28 февраля 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Horizons spacecraft, en route to Pluto and the Kuiper belt, flew by the Jovian system and Io on 28 February 2007.

Саморазмораживающиеся морозильные камеры никогда не следует использовать для хранения легковоспламеняющихся химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-defrosting freezers should never be used to store flammable chemicals.

Вид спереди слева на аппарат Илизарова, обрабатывающий переломы большеберцовой и малоберцовой костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front-left view of the Ilizarov apparatus treating a fractured tibia and fibula.

Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A remotely operated underwater vehicle confirmed Lexington's identity by the nameplate on its stern.

Орбитальный аппарат ExoMars Trace Gas Orbiter прибыл на Марс в 2016 году и развернул испытательный спускаемый аппарат Schiaparelli EDM lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ExoMars Trace Gas Orbiter arrived at Mars in 2016 and deployed the Schiaparelli EDM lander, a test lander.

Орбитальный аппарат Mars Reconnaissance Orbiter также помогает этому делу в том смысле, что его камеры могут видеть камни диаметром более 0,5 метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mars Reconnaissance Orbiter also helps this cause in the sense that its cameras can see rocks larger than 0.5 m in diameter.

Затем его посетит космический аппарат Орион, находящийся на лунной орбите в рамках исследовательской миссии № 5 в середине 2020-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would then be visited by the Orion spacecraft in lunar orbit on Exploration Mission 5 in the mid 2020s.

Космический летательный аппарат 1996 года развернул двумерный массив из сложенной конфигурации Miura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1996 Space Flyer Unit deployed the 2D Array from a Miura folded configuration.

После пожара подводный аппарат был перевезен обратно в океанографическое учреждение Вудс-Хоул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The submersible was transported back to Woods Hole Oceanographic Institution after the fire.

При запуске космический аппарат был нацелен в точку, находящуюся впереди положения Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When launched, the spacecraft was aimed at a point ahead of the Moon's position.

Во время полета требовалась коррекция среднего курса, чтобы космический аппарат правильно вышел на лунную орбиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mid-course correction was required during the trip in order for the spacecraft to correctly enter Lunar orbit.

Истребитель МиГ-21 Фишбед появился в начале 1960-х годов, прихватив с собой аппарат Мах-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MiG-21 Fishbed arrived in the early 1960s, bringing with it a Mach 2 capability.

Оттиск отправляется в лабораторию для проверки и превращения в слуховой аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impression is sent to a laboratory to be checked and made into a hearing protector.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морозильный аппарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морозильный аппарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морозильный, аппарат . Также, к фразе «морозильный аппарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information