Морозильный трюм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морозильный ларь - freezer chest
морозильный туннель - freezing alley
морозильный аппарат для концентрирования жидких продуктов вымораживанием - slush freezer
мембранный морозильный аппарат - diaphragm freezer
морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол - brine immersion freezer
морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость - immersion freezer
аммиачный туннельный морозильный аппарат - ammonia tunnel
морозильный аппарат - freezer
Синонимы к морозильный: глубокоморозильный, скороморозильный
рудный трюм - ore hold
балластный трюм - ballast hold
доступ в трюм - hold access
жировой трюм - fat hold
контейнерный трюм - container-stowage hold
приподнятый трюм - top hold
сетевой трюм - net hold
тросовый трюм - hawser store
трюм для охлажденных продуктов - refrigerated storage hold
трюм рыбной муки - fishmeal room
Синонимы к трюм: владение, трюм, захват, удерживание, власть, влияние
Значение трюм: Внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, служащее для установки механизмов, для грузов.
Элизабет идет в трюм и находит Спунера живым в морозильнике. |
Elizabeth goes into the hold and finds Spooner alive in a freezer. |
Эта паровая морозильная установка работала, сжимая воздух, а затем выпуская его в трюм корабля. |
This steam-powered freezer unit worked by compressing air, then releasing it into the hold of the ship. |
Джей сидит за штурвалом и лениво наблюдает за женщиной в трюме. |
Jay sits in the captain's chair and idly surveys the woman in the fish box not far below his feet. |
Окада, однако, выбрался из трюма и сбросил Омегу с крутящегося прыгающего надгробного камня, сваленного в кучу. |
Okada, however, got out of the hold and dropped Omega with a spinning jumping tombstone piledriver. |
Свежие зерна прямо из морозильника, размолотые непосредственно перед варкой. |
Beans fresh from my freezer, ground on the spot. |
Он спустился по трапу в трюм и огляделся заслезившимися глазами. |
He descended the ladder into the hold and looked about him with watering eyes. |
Они на месте или твоя невеста оторвала их от твоей промежности и положила в морозильник, в Челмсфорд? |
Are they attached, or has your fiancee plucked them from your perineum and placed them in an ice box, in Chelmsford? |
Кто бы это не планировал, он находится в трюме! |
Whoever planted it is in your hold! |
Твое сердце - как морозильник. |
Captain, your heart, it's a icebox. |
Бедняги - копят деньги всю жизнь, а потом их запихивают в трюм как селедок. |
Poor bastards - Spend their life savings, get stuffed into a fishhold. |
Я не желаю все время вычерпывать воду из трюма, в то время, когда моё нутро выворачивает из-за качки... |
I don't relish having to bail out bilge water from the ship's hull. In a rocking boat, puking my guts up... |
Давайте начнем завтра, Мне нужно размораживать морозильник .. |
Let's start tomorrow, I need to defrost the freezer. |
В конце каждой сМены, Бригадир-крупье приносит наличные в трюМ катера в запертоМ ящике, а раз в день всю наличность переносят в бухгалтерию. |
At the end of every shift, pit boss brings the cash down to the hold of the ship in a locked cashbox, and once a day all the cash is moved down to the counting' room. |
Дорогой, я чувствую запах шампанского за 30 ярдов. запертого в трюме парохода на дне океана. |
Darling, I can smell champagne at 30 yards locked in a steamer trunk at the bottom of the ocean. |
Are we getting to the freezer part? |
|
Получишь гамак в трюме. |
You can have a hammock in steerage. |
Причал, двухярусные кровати, морозильник на кухне... |
The dock, my old bunk bed, freezer in the kitchen. |
We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil. |
|
Ни уговоры, ни пинки и затрещины не могли заставить их вернуться в кубрик; наконец, по их собственной просьбе, их поместили для сохранения их жизней в корабельный трюм. |
Entreaties, cuffs, and kicks could not drive them back, so at their own instance they were put down in the ship's run for salvation. |
Дело сделано, крышки люков водворяются на место и герметически задраиваются; трюмы теперь - словно замурованное подполье. |
This done, the hatches are replaced, and hermetically closed, like a closet walled up. |
Мы здесь, в морозильнике, потому что у Рокки существуют оригинальные методы тренировки. |
The reason we're in this refrigerated box is that Mr Balboa has an unusual method of training. |
Повернувшись спиною к председателю концессии, он внимательно следил за процедурой опускания гидравлического пресса в трюм. |
Turning his back on the president of the concession, he watched with interest as the hydraulic press was lowered into the hold. |
До чего наглы и бесцеремонны дураки! -пробормотал Ахав, а затем крикнул: - Полные трюмы, говоришь ты, и курс к дому? ну что ж, а мои трюмы пусты, и мы идем на промысел. |
Thou art a full ship and homeward bound, thou sayst; well, then, call me an empty ship, and outward-bound. |
Уровень воды в трюме 45 сантиметров. |
Bilge is at 18 inches and rising. |
Он освободил несколько человек. Они пытались прорваться в трюм, но мы прижали их огнём. |
Listen, he freed a few men, and I think they went into the fo'c's'le, but we got them pinned down. |
Мало, чтобы целиком заполнить трюмы... но лучше, чем ничего. |
That doesn't make full use... of the hold capacity, but it's better than nothing. |
Транспортирую зонд в грузовой трюм. |
Beaming the probe into the cargo hold. |
Вы можете положить ваше оборудование в трюм. |
You can store your gear in the hold. |
And while he's thinking he notices that something's missing from the dressing table. |
|
Пока не заучите устройство корабля - в трюм не вернетесь. |
You will learn every inch of this ship - before you return to your bunks. |
Я оставил дверь открытой, а сам шмыгнул мимо манекена и спрятался в углу за большим трюмо. |
I left it open, and walked round a bare costume stand, into a corner behind a cheval glass. |
Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать. |
But this morning, Captain Rackham's ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail. |
Мы погружаемся, вода затекает в трюм. |
We're beam to the sea and taking on water. |
Давай же, ты трюмная крыса. |
Come on now, you bilge breath. |
Значит, в холодильник ее или в морозильную камеру? |
Okay, so fridge or freezer? |
Сегодня большая часть льда для ежедневного потребления производится в домашней морозильной камере, в то время как Навальный лед производится, распределяется и продается, как и другие розничные товары. |
Today, most ice for daily consumption is made in a home freezer, while bulk ice is manufactured, distributed and sold like other retail commodities. |
Поскольку многие замороженные продукты готовятся в микроволновой печи, Производители разработали упаковку, которая может идти прямо из морозильной камеры в микроволновую печь. |
As many frozen foods are cooked in a microwave oven, manufacturers have developed packaging that can go straight from freezer to the microwave. |
Синди затем использует коллекцию случайных предметов в комнате, чтобы произвести гусеничный трактор и сбежать из морозильника. |
Cindy then uses a collection of random objects in the room to produce a Caterpillar tractor and escapes the freezer. |
У некоторых доноров есть собственный морозильный аппарат для замораживания и хранения спермы. |
Some donors have their own freezing apparatus to freeze and store their sperm. |
Холодильники и морозильники могут быть отдельно стоящими или встроенными в кухню. |
Refrigerators and freezers may be free-standing, or built into a kitchen. |
Это был последний встроенный трюм, и его длина варьировалась в зависимости от миссии. |
This was the final built-in hold, and varied in length depending on the mission. |
Недостатком является то, что дверца морозильника должна быть закрыта по плоскому шнуру, который подключен к ближайшей розетке. |
A disadvantage is that the freezer door has to be closed over the flat cord, which is plugged into the nearest power outlet. |
Толчки и толчки корабля в трюме энергетической ленты создавались ударами камер и двигателей, чтобы встряхнуть съемочную площадку. |
The jolts and shocks of the ship in the hold of the energy ribbon were created by camera bumps and motors to shake the set. |
Трюмы подметаются, при необходимости моются и любые повреждения в них устраняются. |
The holds are swept, washed if necessary and any damage to them repaired. |
Автономные холодильники или морозильные камеры лучше всего подходят для хранения продуктов. |
Stand-alone refrigerator or freezer units are best for storage needs. |
Холодильники Kelvinator включали полки на внутренней стороне своих дверей и специальные отсеки для замороженных контейнеров с соком в морозильной камере. |
Kelvinator refrigerators included shelves on the inside of their doors and special compartments for frozen juice containers in the freezer. |
Морозильная камера ULT-это просто холодильник, содержимое которого обычно хранится при температуре от -40 до -86°C. |
A ULT freezer is simply a refrigerator whose contents are usually stored at between -40 and -86°C. |
Из-за низкой температуры морозильная камера ULT потребляет большое количество электрической энергии в день. |
Due to the low temperature, ULT freezer consume high amounts of electric energy per day. |
They are usually found inside the freezer compartment of a refrigerator. |
|
В 1965 году компания Frigidaire представила льдогенераторы, которые выдавались из передней части морозильной камеры. |
In 1965, Frigidaire introduced icemakers that dispensed from the front of the freezer door. |
В 1947 году компания Amana изготовила первую вертикальную морозильную камеру для дома, а в 1949 году она добавила к ней бок о бок холодильник. |
In 1947, Amana manufactured the first upright freezer for the home, and in 1949 it added a side-by-side refrigerator. |
Процедура размораживания обычно выполняется периодически на холодильниках и морозильных камерах для поддержания их эффективности работы. |
A defrosting procedure is generally performed periodically on refrigerators and freezers to maintain their operating efficiency. |
Его вдову зовут ПЭТ, и она ошибочно приняла его удар за исключительно холодный морозильник в Асде. |
His widow is called Pat, who mistook his stroke as being an exceptionally cold freezer at Asda. |
В газовых пыльниках и морозильных распылителях в качестве полезной нагрузки выступает само топливо. |
In gas dusters and freeze sprays, the propellant itself acts as the payload. |
Один из ее трюмов был оборудован холодильным оборудованием. |
One of her holds was fitted with refrigeration equipment. |
Пока Ренаун находился в сухом доке для ремонта, из его трюмной секции были извлечены фрагменты этого винта. |
While dry-docked for repairs, Renown had fragments of this propeller removed from her bilge section. |
Тайлер приказывает матросу триггеру погрузиться в трюм под водой, чтобы восстановить давление в единственном оставшемся торпедном аппарате. |
Tyler orders crewman Trigger to submerge himself in the bilge underwater to repressurize the single remaining torpedo tube. |
Это может быть очень трудно для члена их семьи, чтобы быть помещенным в трюм 5150 или на консерваторию LPS. |
It can be very difficult for their family member to be placed on a 5150 hold or on a LPS Conservatorship. |
Они включают в себя разбрызгиватели воды, противопожарные двери, морозильные камеры, сигнализацию, детекторы дыма, системы подавления и аварийные генераторы. |
These include water sprinklers, fire doors, freezers, alarms, smoke detectors, suppression systems, and emergency generators. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морозильный трюм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морозильный трюм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морозильный, трюм . Также, к фразе «морозильный трюм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
