Мосты и тормоза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сжигать свои мосты - burn your bridges
дороги или мосты - roads or bridges
задние мосты - back axles
и мосты - and bridges to
мосты и туннели - bridges and tunnels
мосты между - bridges between
мосты понимания - bridges of understanding
строят мосты через - build bridges across
строить мосты между - build bridges between
пылающие мосты - burning bridges
Синонимы к мосты: город, линия, канал, прибор, мостик, протез, помост, преобразователь, эстакада
вдох и выдох - inhale and exhale
делаться длинным и тонким - spindle
расхаживать туда и сюда - go about
алмаз весом в 100 карат и более - paragon
второе и третье блюда - afters
хлеб да вода-вот и вся еда - bread and point
министерство внутренних дел и муниципалитетов - Ministry of the Interior and Municipalities
императорский и царский орден святого Станислава - Order of Saint Stanislaus
волокно из смеси рыбьего белка и вискозы - fish protein fiber
концентрат ароматических веществ плодов и ягод - concentrated natural fruit flavor
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
коромысло уравнителя тормоза - brake equalizer
система стояночного тормоза - parking brake system
выпускной клапан тормоза - exhaust valve brake
Тип тормоза - brake type
перерезать тормоза - cut the brakes
поршень тормоза лебёдки - winch brake piston
рычаг включения тормоза - brake actuator lever
растормаживание и включение тормоза - brake release/brake engagement
прокачной клапан стояночного тормоза - parking brake bleed valve
шарнир аэродинамического тормоза - airbrake hinge
Синонимы к тормоза: тормоз, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка
Или правильно - когда я перережу Сьюзан тормоза, она во что-нибудь врежется? |
Or the high road as in, when I cut Susan's brake line, she'll careen off the high road? |
You wanna use your low gear going down the road or your brakes'll go. |
|
Then he jammed on the brakes at the top of the third peak and flicked the wheel left. |
|
Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов. |
Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins. |
Капитан Стонтон отпустил тормоза и почувствовал, как его Хорнет покатился по взлетной полосе. |
Commander Staunton released the brakes and felt his Hornet start to roll. |
Еще до того, как шведы нажали на тормоза, казалось, что страна поставила перед собой препятствие, которое не сможет преодолеть — и в то же время, не сможет признаться, что оно для нее непреодолимо. |
Even before Sweden slammed on the brakes, it seemed that the country had posed for itself a test that it could not pass, and could not acknowledge that it could not pass. |
Когда твой сын чинит машину, первое - он должен предупреждать людей, и второе, если он находит педаль тормоза не у дел, он должен полагать, что работа не окончена! |
When your son tinkers with the car, one, he should warn people, and two, if he finds a brake pedal left over he should assume it's not finished. |
Именно поэтому мы строим мосты, покоряем горные вершины исследуем белые пятна на карте Земли. |
That's why we're building bridges, climbing mountains exploring uncharted territories. |
И вот настал день, когда Ретт Батлер сжег за собой все мосты и окончательный остракизм неизбежно должен был стать его уделом. |
It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism. |
Да, мы пытались, но с тех пор, как новая администрация сожгла мосты, агенты Фулкрума не говорят. |
Yeah, we tried that but since new administration discontinued waterboarding Fulcrum agents don't talk. |
The buses and bridges and tunnels are not working. |
|
Как только вернется другой DC-3, Сис переставит тормоза, и мы будем готовы к вылету. |
As soon as the other DC3 gets back, Cece is gonna switch over the brakes, and then we'll be ready to go. |
Light goes green, left foot off brake. |
|
Мы никогда не могли продать им акции, и они конечно никогда не купят их у такого тормоза, как ты. |
We've never been able to sell them stock and they will never buy it from the tardy likes of you. |
Кто-то перерезал тормоза! |
A round must've cut the brake line! |
Называя мосты один за другим, он по очереди пригибал пальцы к ладони бородкой ключа. |
He had checked off each bridge in its turn, with the handle of his safe-key on the palm of his hand. |
Шон, мне надо нажать на тормоза. |
Shawn, I need to hit the brakes. |
Все дороги заблокированы и перекрыты мосты. |
All the streets are blocked off and they are closing the bridges right now. |
Мне нравится что ты не применяешь тормоза пока не окажешься в дюйме от края трэка. |
What I love about that is you did not apply the brakes until you were an inch from the edge of the track. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
It makes the brakes, everything a lot more hard-core. |
|
In India, we train fig trees to make living bridges. |
|
In park, but no emergency brake. |
|
Это моя рука, а не ручка тормоза. |
It's my arm, not an emergency brake. |
We built damns, bridges, interstate highways, schools, hospitals. |
|
И потом, мосты - слишком неспокойное место, чтобы с них прыгать. |
Also, bridges are busy places to jump off. |
I don't think those hand brakes are gonna have the muscle to stop this thing. |
|
Мосты над реками, дороги, прорезающие пустыни... машины, извлекающие из земли минералы. |
Bridges over rivers, roads crossing the desert, machines ripping out minerals from the earth! |
H e built dams and bridges all over the world. |
|
Мы пытались там строить мосты, помогать людям, которые стреляли по нам. |
We tried to build bridges over there, helping people who were taking shots at us. |
Крепкая, легкая стальная рама.. ...на всех четырех колесах, и гидравлические тормоза. |
A sturdy, lightweight steel frame On all four wheels. |
А теперь, прежде чем ты сожгешь все мосты на пути назад в Метрополис, я так и быть, заплачу за твой автобус. |
Now, before you go skipping all the way back to Metropolis, I will save you the bus fare. |
You cannot blow bridges close to where you live. |
|
The brake pedal's on the left. |
|
У тебя снесло тормоза, Кэрри. |
You're outta control, Carrie. |
Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана, калеку, тормоза, что угодно. |
Get an Oscar nom for playing an addict, a cripple, a retard, whatever. |
Конструкция дульного тормоза или компенсатора может быть такой же простой, как диагональный разрез на дульном конце ствола, чтобы направить часть выходящего газа вверх. |
Construction of a muzzle brake or compensator can be as simple as a diagonal cut at the muzzle end of the barrel to direct some of the escaping gas upward. |
Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза. |
Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes. |
В редких случаях роторы Darrieus могут самозапускаться, поэтому для удержания их при остановке требуется определенная форма тормоза. |
Under rare conditions, Darrieus rotors can self-start, so some form of brake is required to hold it when stopped. |
Почти все вантовые мосты построены с использованием консолей, так как это одно из их главных преимуществ. |
Nearly all cable-stayed bridges are built using cantilevers as this is one of their chief advantages. |
Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы. |
The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces. |
Это высвобождало тормозную жидкость в резервуар, понижая гидравлическое давление и освобождая тормоза. |
This released brake fluid into a reservoir, lowering hydraulic pressure, and releasing the brakes. |
Первые автомобильные стреляющие тормоза были изготовлены в начале 1900-х годов в Соединенном Королевстве. |
The first automotive shooting brakes were manufactured in the early 1900s in the United Kingdom. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Некоторые гоночные автомобили и самолеты используют тормоза с карбоновыми дисками и карбоновыми прокладками для снижения веса. |
Some racing cars and airplanes use brakes with carbon fiber discs and carbon fiber pads to reduce weight. |
Это обычно не оставляет шрамов на диске, если тормоза обслуживаются быстро. |
This will not normally scar the disc if the brakes are serviced promptly. |
Вариация тормоза ложки в Музее Батавуса в Херенвене, Нидерланды. |
Spoon brake variation at the Batavus Museum in Heerenveen, Netherlands. |
Горные велосипеды обычно имеют большие тормоза, чтобы справиться с большими тормозными нагрузками. |
Downhill bikes usually have larger brakes to handle greater braking loads. |
Барабанные тормоза обеспечивают последовательное торможение во влажных или грязных условиях, так как механизм полностью закрыт. |
Drum brakes provide consistent braking in wet or dirty conditions since the mechanism is fully enclosed. |
Велосипеды с откидным рулем могут иметь более одного тормозного рычага для каждого тормоза, чтобы облегчить торможение из нескольких положений рук. |
Bicycles with drop handlebars may have more than one brake lever for each brake to facilitate braking from multiple hand positions. |
Пассажирские поезда уже давно имеют 3-проводный вариант электропневматического тормоза,который дает до семи уровней тормозной силы. |
Passenger trains have had for a long time a 3-wire version of the electro-pneumatic brake, which gives up to seven levels of braking force. |
Обратите внимание на три трубы: одна для вакуумного тормоза, одна для воздушного тормоза и одна для нагрева пара. |
Note the three pipes, one for vacuum brake, one for air brake and one for steam heat. |
Когда электричество извлекается из тормоза, гистерезисный диск свободно вращается, и никакая относительная сила не передается между обоими элементами. |
When electricity is removed from the brake, the hysteresis disk is free to turn, and no relative force is transmitted between either member. |
Галантбыл третьим японским автомобилем, который принял четырехколесные антиблокировочные тормоза, используя систему ABS Bosch. |
The Galant was the third Japanese car to adopt four-wheel anti-lock brakes, using Bosch's ABS system. |
Шелби и Майлз продолжают разработку GT40 Mk II, но Майлз почти убит, когда тормоза автомобиля отказывают во время тестирования. |
Shelby and Miles continue development on the GT40 Mk II, but Miles is nearly killed when the car's brakes fail during testing. |
Следовательно, проблема заключалась не в неадекватности тормоза. |
Hence, the problem was not the inadequacy of the brake. |
Канатные дороги действительно имеют колесные тормоза и гусеничные тормоза, но трос также помогает удерживать автомобиль на спуске с постоянной скоростью. |
Cable cars do have wheel brakes and track brakes, but the cable also helps restrain the car to going downhill at a constant speed. |
Введение приращения к super стало возможным только после добавления дульного тормоза в предыдущем году. |
The introduction of the increment to super was only possible following the addition of the muzzle-brake in the previous year. |
Некоторые гидравлические тормоза, особенно старые, и большинство механических дисков имеют ручное управление для регулировки зазора между колодкой и Ротором. |
The conditions were the most severe in the Oklahoma and Texas panhandles, but the storm's effects were also felt in other surrounding areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мосты и тормоза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мосты и тормоза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мосты, и, тормоза . Также, к фразе «мосты и тормоза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
