Музыкальные направления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыкальная комедия - musical comedy
добро (музыкальный инструмент) - good (a musical instrument)
музыкально-социологический - musical and sociological
музыкальное программирование - music programming
музыкальные способности - faculty for music
музыкальный жанр - musical genre
музыкально-поэтическая форма - musical and verse form
лучший музыкальный - best musical
музыкальный клоун - a music clown
мировое музыкальное искусство - world musical art
Синонимы к музыкальные: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный
вращать направление, противоположное - rotate the opposite direction
глобальное направление - global direction
она направлена на - it aimed to
направление по часовой стрелке, пока - a clockwise direction until
направлена на поддержание - aims to maintain
направление между - referral between
направление номер - referral number
направление потока от - flow direction from to
направление службы - direction service
меры направлена на - measures is aimed at
Синонимы к направления: запрос, указатели, указанный
Сингл был отмечен тем, что продемонстрировал изменение музыкального направления для дуэта. |
The single was noted for showcasing a change in musical direction for the duo. |
Даже представителей направления поппи-рок (poppy rock), таких как Everclear и Third Eye Blind, которые появились в конце 1990-х годов, было невозможно спутать с представителями других музыкальных жанров. |
Even the poppy rock acts like Everclear and Third Eye Blind that rose to prominence later in the decade couldn’t have been mistaken for representatives of another genre. |
Целое десятилетие оказалось хитом или Мисс музыкальной эрой для Накамори,которая несколько потеряла свое окончательное направление в своем стиле музыки и музыкальных передачах лейбла. |
The whole decade proved to be a hit or miss musical era for Nakamori, who somewhat lost her definitive direction in her style of music and music label transfers. |
Музыка была направлена Терри и Шэрон Сэмпсон, в то время как тема песни и музыкальные сегменты видео были исполнены актерами телевизионного шоу Kidsongs. |
The music was directed by Terry and Sharon Sampson while the theme song and the music video segments were performed by the cast of the TV show Kidsongs. |
День кассетного магазина - это международное ежегодное празднование, направленное на признание ценности компактных кассет как музыкального формата. |
Cassette Store Day is an international, annual observance intended to recognise the value of Compact Cassettes as a music format. |
Это заставило Ямагучи задуматься о том, какое направление группа должна выбрать в следующий раз, какое место Саканакция занимает на музыкальной сцене и как группа воспринимается другими. |
This left Yamaguchi wondering what direction the band should take next, what Sakanaction's place in the music scene was, and how the band was seen by others. |
Есть только два музыканта, оба повернуты в одном направлении и оба играют на музыкальных инструментах. |
There are only two musicians, both turned the same direction and both playing musical instruments. |
Когда караван-сарай действительно появился в 1972 году, он ознаменовал собой сильное изменение в музыкальном направлении в сторону джазового фьюжна. |
When Caravanserai did emerge in 1972, it marked a strong change in musical direction towards jazz fusion. |
Единственное разногласие по поводу музыкального направления фильма касалось партитуры, сопровождающей любовную сцену. |
The only disagreement over the musical direction of the film was for the score accompanying the love scene. |
В 1967 году Пенниман подписал контракт с Brunswick Records, но после столкновения с лейблом за музыкальное направление, он покинул лейбл в том же году. |
In 1967, Penniman signed with Brunswick Records but after clashing with the label over musical direction, he left the label that same year. |
Наверстываешь музыкальные направления, а? |
Catching up with musical trends, are we? |
Позже она подписала контракт с Джейсоном Мори из Morey Management Group, чтобы заниматься своей музыкальной карьерой, будучи направлена к нему Долли Партон. |
She later signed with Jason Morey of Morey Management Group to handle her music career, having been directed to him by Dolly Parton. |
Это зрелище круто изменило направление его мыслей и, подобно дуновению ветра, охлаждающему растопленную смолу, остудило его музыкальный пыл. |
This sight suddenly changed the course of his ideas, and congealed his enthusiasm as a breath of air congeals melted rosin. |
Музыкальное направление для обеих песен было сделано Айвором Раймондом. |
The musical direction for both songs was done by Ivor Raymonde. |
С помощью продюсеров Тимбалэнда, Трикки Стюарта и Шона Гаррета она приняла новое музыкальное направление через танцевальные треки uptempo. |
With the help of producers Timbaland, Tricky Stewart and Sean Garrett she embraced a new musical direction through uptempo dance tracks. |
Бакалавры музыкальных специальностей, как правило, проходят курсы по всем этим направлениям, в то время как аспиранты фокусируются на определенном пути. |
Undergraduate music majors generally take courses in all of these areas, while graduate students focus on a particular path. |
Музыкальное направление было создано Дэвидом Лудом, который служил музыкальным директором для каждого воплощения шоу. |
Music Direction was by David Loud, who has served as Music Director for each incarnation of the show. |
Кроме того, Чачо Гайтан будет отвечать за музыкальное направление шоу. |
In addition, Chacho Gaytán will be in charge of the musical direction of the show. |
Музыкальное видео для нас любовь была направлена на Олли Эванс. |
The music video for We Love was directed by Ollie Evans. |
Полностью задуманное Инной, испанское языковое усилие знаменует для нее изменение направления, поскольку она приближается к экспериментальным и цыганским музыкальным стилям. |
Entirely envisioned by Inna, the Spanish language effort marks a change in direction for her, as she approaches experimental and gypsy-influenced music styles. |
Некоторые аспекты психологии Карла Юнга, а также такие направления, как музыкальная терапия и арт-терапия, также могут относиться к этой области. |
Certain aspects of the psychology of Carl Jung, as well as movements such as music therapy and art therapy, may also relate to the field. |
In Shoals - это место, где группа начала демонстрировать изменения в музыкальном направлении, а также первый альбом с вокалистом группы Нико Веберсом. |
In Shoals is where the band started to show a change in musical direction and is also the first album with the band's vocalist Nico Webers. |
Музыкальный оркестр шоу также был направлен в нескольких эпизодах в 1950-х годах Альфредо Антонини. |
The show's musical orchestra was also directed in several episodes during the 1950s by Alfredo Antonini. |
Эти записи привели Блэка в более современное музыкальное направление. |
These recordings took Black into a more modern musical direction. |
Это музыкальная инициатива, направленная на просвещение общественности о правильном питании и вреде добавленного сахара. |
It is a musical initiative aimed at educating the public on proper nutrition and the dangers of added sugar. |
Он начал больше сотрудничать с Mercury в 1980-х годах, поскольку они оба хотели изменить музыкальное направление группы. |
He began to collaborate more with Mercury during the 1980s, as they both wanted to change the band's musical direction. |
Перемена в музыкальном направлении не понравилась ни Макколлу, ни Остроффу, которые оба покинули группу. |
The change in musical direction did not sit well with McColl or Ostroff, both of whom left the band. |
Состав хедхантеров и инструменты, сохранившие только духового музыканта Бенни Мопина из предыдущего секстета Хэнкока, отражали его новое музыкальное направление. |
The Headhunters' lineup and instrumentation, retaining only wind player Bennie Maupin from Hancock's previous sextet, reflected his new musical direction. |
I think that any music way is fine. |
|
Десятый альбом Def Leppard, X, увидел, что музыкальное направление группы движется больше в сторону поп-музыки и дальше от хард-роковых корней группы. |
Def Leppard's tenth album, X, saw the band's musical direction moving more towards pop and further away from the band's hard rock roots. |
Доктора безумия строились на концепциях презентации Боуи, двигаясь в музыкальном плане в направлении, которое будет отождествляться с панком. |
The Doctors of Madness built on Bowie's presentation concepts, while moving musically in the direction that would become identified with punk. |
Она заново открыла свое музыкальное направление, разработав более рок-ориентированное звучание со своим вторым студийным альбомом Breakaway. |
She reinvented her musical direction by developing a more rock-oriented sound with her second studio album, Breakaway. |
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Музыкальное видео было произведено и направлено люмпены и ГРВ. |
The music video was produced and directed by Lumpens and GDW. |
Музыкальное видео было направлено Брент Hedgecock и состоялась в начале 2001 года. |
The music video was directed by Brent Hedgecock and premiered in early 2001. |
Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна. |
Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction. |
Между тем, ребята не слишком долго отдыхали на лаврах LTS и пишут и записывают новый альбом, пока еще не имеющий названия с новым музыкальным направлением. |
Meanwhile, the boys haven't rested to long on their LTS laurels and are writing and recording a new album as yet untitled with a new musical direction. |
С продолжающейся реакцией против диско, Джексон двигался в другом музыкальном направлении от диско-тяжелого Off The Wall. |
With the ongoing backlash against disco, Jackson moved in a different musical direction from the disco-heavy Off the Wall. |
Пункт 4 указа был специально направлен на недопущение всех музыкальных, в том числе этнографических выступлений на украинском языке. |
Paragraph 4 of the decree was specifically aimed at preventing all music, including ethnographic performances in the Ukrainian language. |
Продолжающаяся негативная реакция против диско заставила его двигаться в другом музыкальном направлении от дискотеки-тяжелого от стены. |
The ongoing backlash against disco made it necessary to move in a different musical direction from the disco-heavy Off the Wall. |
Паласио преследовал свои музыкальные амбиции в серии школьных групп, охватывающих различные популярные музыкальные направления из-за рубежа. |
Palacio pursued his musical ambitions in a series of high school bands, covering a diversity of popular music from abroad. |
Его предложение было направлено на возрождение международного музыкального общества, распавшегося в 1914 году, и было встречено с большим интересом. |
His proposal aimed to resurrect the International Music Society, which had dissolved in 1914, and was met with great interest. |
Вольфганг Шефер из немецкого металлического журнала Rock Hard заявил, что загадочные произведения следовали музыкальному направлению своих предшественников. |
Wolfgang Schäfer, from the German metal magazine Rock Hard, stated that Cryptic Writings followed the musical direction of its predecessors. |
Впоследствии чо сменил свое сценическое имя на Вудз в 2018 году, отражая изменения в музыкальном направлении. |
Cho subsequently changed his stage name to WOODZ in 2018, reflecting changes in musical direction. |
Он был выпущен как сингл 26 мая 1997 года, выбранный группой для подготовки слушателей к музыкальному направлению своего родительского альбома. |
It was released as a single on 26 May 1997, chosen by the band to prepare listeners for the musical direction of its parent album. |
После этой статьи Клэптон хотел покончить со сливками и заняться другим музыкальным направлением. |
In the wake of that article, Clapton wanted to end Cream and pursue a different musical direction. |
После успеха своего третьего альбома Уильямс захотел заняться другим музыкальным направлением. |
After the success of his third album, Williams wanted to take another musical direction. |
В музыкальном отношении стиль был кельтским, с небольшим предупреждением о направлении хард-рока, которое группа должна была принять в будущем. |
Musically the style was Celtic, with little warning of the hard rock direction that the band were to take in the future. |
Акцент делается на такие направления, как музыкальное образование, художественное образование, сольное обучение и театральное обучение. |
The emphasis is on the areas of music education, artistic education, solo training, and theatre training. |
Как только они увидели Лавинь, входящую в их студию, Матрица почувствовала, что ее музыкальное направление не соответствует ее образу и отношению. |
As soon as they saw Lavigne coming into their studio, The Matrix felt that her musical direction was incongruous to her image and attitude. |
Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии. |
The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry. |
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
Тур начался 5 апреля 2010 года в Порт-Элизабет, где они дали финальное музыкальное представление Фестиваля MTN Nelson Mandela Bay Splash. |
The tour began on 5 April 2010 in Port Elizabeth, where they gave the final musical performance of the MTN Nelson Mandela Bay Splash Festival. |
Музыкальная тема видеоигры представляла собой электронную аранжировку песни Питера Ганна. |
The theme music of the video game was an electronic arrangement of Peter Gunn song. |
Хотя музыка и музыкальное образование, возможно, существовали в течение тысяч лет, самая ранняя история является спекулятивной. |
Although music and music education may have been in existence for thousands of years, the earliest history is speculative. |
Участники группы учились в музыкальной школе Мичиганского университета. |
The band members attended University of Michigan's music school. |
В музыкальном плане, что бы люди ни говорили обо мне, это то, чем я не являюсь: инди-рок, возрождение гаражного рока, возрождение пост-панка и панк-рок. |
Musically, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not features indie rock, garage rock revival, post-punk revival, and punk rock. |
Детройтский MC5 также вышел из андеграундной рок-музыкальной сцены конца 1960-х годов. |
Detroit's MC5 also came out of the underground rock music scene of the late 1960s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальные направления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальные направления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальные, направления . Также, к фразе «музыкальные направления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
