Музыка и исполнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыка серебряных спиц - music silver spokes
новая музыка - new music
оглушительная музыка - loud music
игры музыка - game music
музыка подчеркивание - music underscore
музыка с превосходным качеством звука - music in superb sound
музыкальная мощность - music power
музыкальное отделение - music department
музыкальное представление - a musical performance
приподнятая музыка - upbeat music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
шах и мат - checkmate
говорить прямо и откровенно - speak directly and frankly
Синдром дефицита внимания и гиперактивности - attention deficit hyperactivity disorder
Приливы и отливы - ebb and flow
очаг и дом - hearth and home
шею и урожай - neck and crop
и так - and suchlike
Сыновья и любовники - Sons and Lovers
воспроизведение аудио и видео - audio and video playback
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: execution, performance, fulfillment, fulfilment, pursuance, rendition, rendering, discharge
посредственное исполнение - indifferent acting
ненадлежащее исполнение - improper execution
Гарантированное исполнение - ensured performance
в исполнении вашего - performed by your
директивы для исполнения - directives for execution
во исполнение положений - in fulfilment of the provisions
исполнение долга - enforce the debt
исполнение из-за - execution because of
исполнение обеспечительного права - enforcement of a security right
исполнение ордера - warrant performance
Синонимы к исполнение: выполнение, исполнение, казнь, мастерство исполнения, опустошение, уничтожение, производительность, эффективность, представление, свершение
Музыка и стиль исполнения пеннимана оказали решающее влияние на форму звучания и стиль популярных музыкальных жанров 20-го века. |
Penniman's music and performance style had a pivotal effect on the shape of the sound and style of popular music genres of the 20th century. |
Фоновая музыка для каждого уровня-это исполнение русской классической музыкальной композиции. |
The background music for each level is a rendition of a Russian classical music composition. |
Музыка была написана Филлипсом и исполнена им самим с дополнительными музыкантами. |
The music was composed by Phillips and performed by himself with additional musicians. |
В нем есть музыка, написанная Широ Сагису точно так же, как она появляется в фильме, а также кредитная песня фильма в исполнении Хикару Утады. |
It features music composed by Shirō Sagisu exactly as it appears in the film as well as the film's credit song performed by Hikaru Utada. |
Этот альбом является сольным альбомом, в котором вся музыка написана, сведена, спродюсирована и исполнена Таунсендом. |
The album is a solo album, with all music written, mixed, produced and performed by Townsend. |
Ночь принадлежит мне музыка Миши Сполянского тексты Нормана Ньюэлла в исполнении Майкла Матаки. |
The Night Belongs To Me Music by Mischa Spoliansky Lyrics by Norman Newell Sung by Michael Mataka. |
В 2010 году музыка из BioShock 2 и Dante's Inferno впервые прозвучала в Швеции в живом исполнении симфонического оркестра Мальме. |
In 2010 music from BioShock 2 and Dante's Inferno had their live performance premieres in Sweden with the Malmo symphony orchestra. |
МУЗЫКА: Комнатушка в исполнении The White Stripes |
MUSIC: Little Room by The White Stripes |
Учитывая его краткость, музыка для каждого номера, вероятно, повторялась в исполнении. |
Given its brevity the music for each number was probably repeated in performance. |
На него также оказала значительное влияние традиционная ирландская музыка,которую он слышал еженедельно в исполнении Денниса Дэя в радиопрограмме Джека Бенни. |
He was also significantly influenced by traditional Irish music, which he heard performed weekly by Dennis Day on the Jack Benny radio program. |
Музыка для побега из больницы была исполнена в стиле барокко. |
The music for the escape from the hospital was done in a baroque style. |
Музыка Megadeth отличается аккуратным инструментальным исполнением, включающим быстрые ритм-секции, сложные аранжировки и рычащий вокал. |
Megadeth's music is characterized by its neat instrumental performance, featuring fast rhythm sections, complex arrangements, and snarling vocals. |
Музыка Форреста была исполнена на ведущих площадках по всему миру, включая Карнеги-Холл, Линкольн-центр, выступление NPR сегодня и на выпускных вечерах BBC. |
Forrest's music has been performed in leading venues around the world including Carnegie Hall, the Lincoln Center, NPR's Performance Today, and on the BBC Proms. |
This marks the first time Enigma's music has ever been performed live. |
|
Его музыка получила большое внимание и была исполнена в латиноамериканских сообществах по всему миру. |
His music received a lot of attention and was played in Latin American communities throughout the world. |
Мой странный роман музыка и тексты Бобби труппа в исполнении Джули Лондон. |
My Strange Affair music and lyrics by Bobby Troup sung by Julie London. |
Здесь подают блюда южной кухни, такие как сом и хвост аллигатора, а также регулярно звучит живая народная музыка в исполнении местных музыкантов. |
It serves Southern food such as catfish and alligator tail, and regularly features live folk music played by local musicians. |
Музыка была направлена Терри и Шэрон Сэмпсон, в то время как тема песни и музыкальные сегменты видео были исполнены актерами телевизионного шоу Kidsongs. |
The music was directed by Terry and Sharon Sampson while the theme song and the music video segments were performed by the cast of the TV show Kidsongs. |
Самая ранняя хип-хоп музыка была исполнена вживую, на домашних вечеринках и блок-вечеринках, и она не была записана. |
The earliest hip hop music was performed live, at house parties and block party events, and it was not recorded. |
Их музыка отличалась сочетанием гаражного рока и блюзовых влияний и грубой простотой композиции, аранжировки и исполнения. |
Their music featured a melding of garage rock and blues influences and a raw simplicity of composition, arrangement, and performance. |
В фильме есть Томомицу Ямагути в роли Шнайдера и Базза, а музыка была написана и исполнена оркестром Tokyo Ska Paradise Orchestra. |
The film features Tomomitsu Yamaguchi as Schneider and Bazz, and the music was written and performed by the Tokyo Ska Paradise Orchestra. |
Музыка фильма была исполнена Британским Королевским филармоническим оркестром под управлением рок Чена в студии Abbey Road Studios. |
The film's music was performed by the British Royal Philharmonic Orchestra and conducted by Roc Chen at the Abbey Road Studios. |
Вся музыка была написана, исполнена и спродюсирована Джоном Митчеллом и Томом Кинлисайдом в Anitunes Music Inc.. |
All music was composed, performed and produced by John Mitchell and Tom Keenlyside at Anitunes Music Inc.. |
Это первый раз, когда эти произведения были исполнены с тех пор, как западная музыка была запрещена правительством Ирана. |
This marks the first time these works have been played since Western Music was banned by Iran's Government. |
Доминиканская народная музыка-это устная традиция, усвоенная неофициально через наблюдение за исполнением других песен. |
Dominican folk music is an oral tradition, learned informally through watching others perform. |
Примерно через минуту музыка прекращается, открывается дверь, и его прерывает кто-то, кто кажется его отцом. |
About a minute into the video the music stops, a door opens and he is interrupted by someone who appears to be his father. |
Поскольку Соединенные Штаты были заселены европейцами, не удивительно, что классическая музыка и фольклорные песни были привезены ими из этого континента. |
Since the United States was settled by Europeans, it is not surprising that classical music and folk songs were brought over from that continent. |
Повсюду роскошные лесбиянки в чёрном и с татуировками и незнакомая музыка. |
There were all these chic lesbians there dressed in black with tattoos and music I've never heard of. |
То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах... |
All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred... |
Адам прочел документ вслух, поясняя каждый абзац, потом прочел все целиком, так что звонкие фразы звучали как музыка. |
Adam read aloud, discussing each sentence, then read it without stopping, making music of sonorous phrases. |
Let this music be the envoy sent to summon the King. |
|
Что беспокоит тебя, Дэйв.... громкая музыка,накрахмаленные воротнички, собака миссис Перлмутер? |
What doesn't bother you, Dave... loud music, starchy collars, - Mrs. Perlmutter's dog? |
А в подголовниках играла музыка Девида Боуи. |
And David Bowie music was pumped into the headrest. |
но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, - нет, тут уж пусть женщины меня извинят. |
But that I will have a recheat winded in my forehead, or hang my bugle in an invisible baldrick, all women shall pardon me. |
Pied Piper - это проприетарный сайт, на котором можно узнать, Не нарушает ли ваша музыка чьи-нибудь авторские права. |
Pied Piper is a proprietary site that lets you find out if your music is infringing on any existing copyrights. |
Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка. |
Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match. |
Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет? |
Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay? |
Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. |
The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places. |
Музыка 80-х, вредная еда, пиво. |
'80s music, junk food, beer. |
Всем тем, кто исполнен страха, кто ощущает приближение Конца, кто боится не за себя, но за ближних своих. |
All those who are filled with dread, who feel the End coming closer ... who fear, not for themselves, but for their loved ones. |
В середине-конце 1980-х годов хаус-музыка стала популярной в Европе, а также в крупных городах Южной Америки и Австралии. |
In the mid-to-late 1980s, house music became popular in Europe as well as major cities in South America, and Australia. |
К концу 1980-х годов на гавайской музыкальной сцене доминировала Джавайская музыка, местная форма регги. |
By the end of the 1980s, the local music scene in Hawaii was dominated by Jawaiian music, a local form of reggae. |
Вся музыка, взятая из MK3 на CD-ROM MKT games, заметно замедляется как по скорости, так и по высоте. |
All of the music taken from MK3 on the CD-ROM MKT games is noticeably slowed down in both speed and pitch. |
До 1980-х годов хип-хоп музыка была в основном ограничена пределами Соединенных Штатов. |
Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States. |
Он случайно встретил француза по рождению Сигала,и они начали играть вместе, не зная, какая музыка может получиться. |
He met the French born Segal by chance, and the two began jamming together, uncertain of what kind of music might result. |
Музыка для международного бального зала ча-ча энергичная и с ровным ритмом. |
The music for the international ballroom Cha Cha is energetic and with a steady beat. |
Рок - музыка, которая до сих пор была основным товаром группы и не раскачивалась до последней песни Funk Pop a Roll.... Маммер просигналил странное возрождение XTC. |
Rock' that had heretofore been the band's stock-in-trade and didn't rock out until the last song, 'Funk Pop a Roll.' ... Mummer signaled a strange rebirth for XTC. |
Хип-хоп музыка использовалась в бродвейских шоу в 1990-х и начале 2000-х годов, с мюзиклами так! |
Hip hop music was used in Off Broadway shows in the 1990s and early 2000s, with the musicals So! |
В городском постановлении 2010 года говорится, что музыка не может быть воспроизведена во Французском квартале между 8 вечера и 9 утра. |
A 2010 city ordinance states that no music may be played in the French Quarter between 8 pm and 9 am. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
Его музыка была использована NASA и стадии отношений лазерное световое шоу. |
His music has been used by NASA and the Laserium laser light show. |
Книга Артура Шнабеля моя жизнь и музыка ярко описывает его собственный опыт в этом направлении, имевший место в Австро-Венгерской империи в конце XIX века. |
Artur Schnabel's book My Life and Music vividly depicts his own experience along these lines, which took place in the Austro-Hungarian Empire in the late 19th century. |
Значит ли это, что древняя музыка не существовала в других частях Южной Индии? |
Does it mean ancient music did not exist in other parts of South India. |
Берланти сказал Нили, что сериал будет темным, и музыка тоже должна быть темной. |
Berlanti told Neely the series would be dark, and the music should be as well. |
Да, я пришел Инна де музыка как Раста, я де оригинальный растаман, который входит в нее. |
Yes, me come inna de music as Rasta, me a de original rastaman who enter it. |
Не только джазовая музыка и тексты песен, но и джазовая поэзия. |
Not just jazz music and lyrics but also jazz poetry. |
Музыка может быть перенесена сразу же, если мысленно заменить написанный ключ другим. |
Music can be transposed at sight if a different clef is mentally substituted for the written one. |
Музыка говорит с вами каждый день, но вы слишком глухи, немы и слепы, чтобы даже слушать музыку. |
The music speaks to you every day, but you are too deaf, dumb, and blind to even listen to the music. |
Музыка, которая сочиняется для сопровождения балета, часто является программной музыкой, даже если она представлена отдельно в виде концертной пьесы. |
Music that is composed to accompany a ballet is often programme music, even when presented separately as a concert piece. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыка и исполнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыка и исполнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыка, и, исполнение . Также, к фразе «музыка и исполнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
