Музыкальное представление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
братиславские музыкальные торжества - Bratislava Music Festival
давул (музыкальный инструмент) - davul (musical instrument)
музыкальная гостиная - musical hall
музыкальная премия - music award
музыкальный звон - music jingle
музыкальному - music
одобренный музыкальный репертуар - playlist
музыкальное вдохновение - musical inspiration
музыкальные вариации - musical variations
перейти к музыкальным - go to a musical
Синонимы к музыкальное: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный
имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression
постоянный представитель - permanent representative
собрание представителей налогоплательщиков прихода - select vestry
представился - introduced
в палате представителей - in the house of representatives
Комитет постоянных представителей - committee of permanent representatives
которые мы представили - which we submitted
представители Уругвая - by the representatives of uruguay
собрались представители - assembled representatives
он представил проект - he introduced draft
Совет представителей авиакомпаний - board of airline representatives
Синонимы к представление: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, проект, предложение, образец, оригинал
Антонимы к представление: искажать
Значение представление: Письменное заявление с предложением о чём-н. ( офиц. ).
Вскоре в ашраме появился Центр искусств и ремесел, производящий одежду, ювелирные изделия, керамику и органическую косметику, а также устраивающий театральные представления, музыкальные представления и пантомимы. |
The ashram soon featured an arts-and-crafts centre producing clothes, jewellery, ceramics, and organic cosmetics and hosted performances of theatre, music, and mime. |
Как и другие франкоязычные музыкальные произведения Малых Антильских островов, Доминиканская народная музыка представляет собой гибрид африканских и европейских элементов. |
Like the other Francophone musics of the Lesser Antilles, Dominican folk music is a hybrid of African and European elements. |
В мае 1999 года, когда в Интернете появилось еще несколько миллионов пользователей, Шон Фаннинг представил музыкальное и файлообменное приложение Napster. |
In May 1999, with millions more people on the Internet, Shawn Fanning introduced the music and file-sharing application called Napster. |
Здесь представлены французские и иностранные левые партии, организации или движения, а также проводятся музыкальные выступления. |
French and foreign left-wing parties, organizations or movements are represented and the activities feature musical performances. |
В целом он представляет собой разностороннюю, духовно богатую личность с богатой музыкальной культурой и неиссякаемой творческой энергией. |
Altogether he represents versatile, spiritually rich personality with lavish music culture and an inexhaustible creative energy. |
Которая представляет собой оркестр или общество, посвятивших себя музыкальному искусству. |
Which is an orchestra or society devoted to the performance of music. |
С музыкальной точки зрения шаманские ритуальные представления имеют отличительную особенность прерывности. |
From a musical perspective shamanic ritual performances have the distinctive feature of discontinuity. |
Театр на 3000 мест представлял всевозможные музыкальные и немузыкальные развлечения. |
The 3,000-seat theatre presented all sorts of musical and non-musical entertainments. |
Трек представляет собой латинскую балладу с мягкой рок-инструментовкой, написанную Энрике Иглесиасом и аргентинским музыкальным продюсером Коти Сорокиным. |
The track is a Latin ballad with soft rock instrumentation written by Enrique Iglesias and Argentine music producer Coti Sorokin. |
В нем представлены вокальные и музыкальные вклады гостей от выживших членов американской рок-группы The Doors. |
It features guest vocal and musical contributions from the surviving members of the American rock band the Doors. |
Обложка, разработанная Madefire и Алексом Лейком, представляет собой падающие кленовые листья, как на музыкальном видео. |
The cover art, designed by Madefire and Alex Lake, represents maple leaves falling, as on the music video. |
Их заявленная цель-усложнить традиционные представления о музыкальной идентичности и аутентичности. |
Their stated intent is to complicate traditional notions of musical identity and authenticity. |
Долд послал ее представлять Миссури на музыкальном вечере в Белом доме Гровера Кливленда. |
Dold sent her to represent Missouri at a musicale at the Grover Cleveland White House. |
Картер также представлены еженедельное музыкальное шоу на радиостанции Брентвуде, Феникс ФМ между 2001 и 2011. |
Carter also presented a weekly music show on Brentwood radio station, Phoenix FM between 2001 and 2011. |
В Форт-Уэрте на FM-циферблате представлены самые разнообразные коммерческие форматы, в основном музыкальные. |
A wide variety of commercial formats, mostly music, are on the FM dial in Fort Worth. |
Даже представителей направления поппи-рок (poppy rock), таких как Everclear и Third Eye Blind, которые появились в конце 1990-х годов, было невозможно спутать с представителями других музыкальных жанров. |
Even the poppy rock acts like Everclear and Third Eye Blind that rose to prominence later in the decade couldn’t have been mistaken for representatives of another genre. |
Музыкальная динамика, представленная на этом единственном альбоме, широка, сложна и огромна. |
The musical dynamics represented on this single album are broad, challenging, and immense. |
Такие соглашения о неразглашении часто называют хищническими, потому что продюсеры-призраки, особенно продюсеры-подростки, не имеют представления о музыкальной индустрии. |
Such non-disclosure agreements are often noted as predatory because ghost producers, especially teenage producers, do not have an understanding of the music industry. |
Когда Государь Яо взошел на трон, он приказал Кую создавать музыкальные представления. |
When the Sovereign Yao ascended the throne he commanded Kui to create musical performances. |
Музыкальные клипы для синглов альбома были представлены на релизе Things That Go Pump in the Night, который быстро стал платиновым. |
The music videos for the album's singles were featured on the release Things That Go Pump in the Night, which quickly went platinum. |
В декабре 1879 года D'Oyly Carte нанял Холтона в Гастингсе в качестве музыкального директора для одной из своих гастрольных компаний, представив ей передник H. M. S. |
In December 1879, D'Oyly Carte hired Halton in Hastings as music director for one of its touring companies, presenting H.M.S. Pinafore. |
Затем он работал в музыкальном ревю Blackbirds 1928 года, в котором было представлено 518 спектаклей. |
He next worked in the musical revue Blackbirds of 1928, which ran for 518 performances. |
Каждая страна-участница имела свое собственное национальное жюри, которое состояло из пяти профессиональных представителей музыкальной индустрии. |
Each participating country had their own national jury, which consisted of five professional members of the music industry. |
Его музыкальный Дом милый Гомер с Юлом Бриннером в главной роли официально открылся на Бродвее в январе 1976 года, но закрылся после первого представления. |
His musical Home Sweet Homer, starring Yul Brynner, officially opened on Broadway in January 1976 but closed after 1 performance. |
Вайн привлекал различные виды использования, включая короткометражные комедийные и музыкальные представления, редактирование видео и анимацию стоп-движения. |
Vine attracted different types of uses, including short-form comedy and music performances, video editing, and stop motion animation. |
Мадонна предоставила американскому телешоу Glee права на весь свой музыкальный каталог, а продюсеры создали эпизод, в котором были представлены исключительно ее песни. |
Madonna granted American television show, Glee, the rights to her entire catalog of music, and the producers created an episode featuring her songs exclusively. |
Неспособность собрать арендную плату и высокие расходы на возмещение ущерба заставили их поощрять деятельность по сбору средств, такую как музыкальные представления и драмы. |
Failure to collect rents and the high reparation costs forced them to promote fundraising activities like musical performances and dramas. |
В летние месяцы в театре проходят театральные представления и музыкальные представления. |
During the summer months, the theatre hosts theatrical plays and musical shows. |
Партитура складывается с помощью десяти музыкальных нот, которые представлены шестнадцатью музыкальными звуками. |
When A musical score is composed of 16 tones marked by 10 notes, the volume of the tone is not very clear. |
В 2013 году он запустил музыкальный подкаст, Kindy Neat, в котором представлены интервью с артистами и живые выступления. |
In 2013, he started the music podcast, Kinda Neat, which features artist interviews and live performances. |
Музыкальная площадка - это любое место, используемое для проведения концерта или музыкального представления. |
A music venue is any location used for a concert or musical performance. |
В теории музыкальных множеств вектор интервалов представляет собой массив натуральных чисел, которые суммируют интервалы, присутствующие в наборе классов высоты тона. |
In musical set theory, an interval vector is an array of natural numbers which summarize the intervals present in a set of pitch classes. |
Дэниел Калууя, наиболее известный как звезда фильма Get Out, на который, как сообщается, ссылается музыкальное видео, представил исполнение песни. |
Daniel Kaluuya, best known as the star of the film Get Out which the music video reportedly references, introduced the song's performance. |
Иногда марсианский выговор звучал по земным представлениям очень жестко, а то и просто неприятно, иногда становился несравнимо музыкальнее и мягче. |
Sometimes a Martian voice we heard was hard, with what we on Earth would call a sneer lending an unpleasant edge to it; another would seem musical and soft by comparison. |
В саду и дендрарии Ред-Батт, расположенном в предгорьях Солт-Лейк-Сити, представлено множество различных экспонатов, а также проводятся многочисленные музыкальные концерты. |
Red Butte Garden and Arboretum, in the foothills of Salt Lake City, features many different exhibits and also hosts many musical concerts. |
Представьте себе драконы выиграла три американских музыкальных наград, девять Афиши музыкальных наград, одну премию Грэмми, один МТВ видео музыкальные награды и музыкальные премии. |
Imagine Dragons has won three American Music Awards, nine Billboard Music Awards, one Grammy Award, one MTV Video Music Award and one World Music Award. |
Рисовальная часть представлена штрихами-штрихами остроумия; музыкальная часть изображена точками-черными точками. |
The drawing part is represented by strokes – strokes of wit; the musical part is depicted by dots – black dots. |
Затем представлен музыкальный клип Терады с участием Чжана и Шакьи. |
Then, Terada’s music video is presented, featuring Zhang and Shakya. |
Беренис и Баудэн встретились как-то на балу, потом на музыкальном утреннике, потом еще где-то. После этого Баудэн представил Беренис своей, матери и сестре, и те были очарованы. |
After a ball, a morning musicale, and one other affair at which they met Bowdoin took Berenice to see his mother and sister, who were charmed. |
Однако вместо этого было выпущено лирическое видео, в котором представлены кадры, первоначально снятые для музыкального клипа. |
However, a lyric video was released instead, which features footage originally filmed for the music video. |
Тур начался 5 апреля 2010 года в Порт-Элизабет, где они дали финальное музыкальное представление Фестиваля MTN Nelson Mandela Bay Splash. |
The tour began on 5 April 2010 in Port Elizabeth, where they gave the final musical performance of the MTN Nelson Mandela Bay Splash Festival. |
В Англии елизаветинские и якобинские пьесы часто включали музыку, а короткие музыкальные пьесы стали включаться в вечерние драматические представления. |
In England, Elizabethan and Jacobean plays frequently included music, and short musical plays began to be included in an evenings' dramatic entertainments. |
В треке представлен дебют прототипа Moog Apollo, первого в истории полифонического музыкального синтезатора. |
The track features the debut of the prototype Moog Apollo, the first-ever polyphonic music synthesizer. |
Музыкальная сцена модов представляла собой смесь современного джаза, R&B, психоделического рока и соула. |
The music scene of the Mods was a mix of Modern Jazz, R&B, psychedelic rock and soul. |
Церемонию вела Опра Уинфри, которая упала с помоста, представляя Диану Росс, которая давала музыкальное представление. |
The ceremony was emceed by Oprah Winfrey, who fell off the dais in introducing Diana Ross, who gave a musical performance. |
Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах. |
The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours. |
В 2003 году был выпущен DVD The Complete History, на котором были представлены все ее музыкальные клипы, и он имел коммерческий успех. |
In 2003, the DVD The Complete History was released, featuring all of her music videos, and was a commercial success. |
Еще одно ночное музыкальное видео-шоу было добавлено в 1987 году, Headbangers Ball, в котором были представлены хэви-метал музыка и новости. |
Another late night music video show was added in 1987, Headbangers Ball, which featured heavy metal music and news. |
В музыкальном клипе были представлены камеи от John Leguizamo, Rock Steady Crew, Grand Master Flash, The Awesome 2, Marley Marl и DJ Premier. |
The music video featured cameos from John Leguizamo, Rock Steady Crew, Grand Master Flash, The Awesome 2, Marley Marl, and DJ Premier. |
В связи с этой выставкой будут организованы другие мероприятия, такие, как публичные обсуждения и лекции, спектакли и музыкальные представления. |
Other activities will be arranged in connection with the exhibition, such as public debates and lectures, theatre, and music events. |
Самоправедные братья названы в честь музыкального дуэта The Righteous Brothers. |
The Self-Righteous Brothers are named after musical duo The Righteous Brothers. |
Музыкально он включил классическое фортепиано в альбом R&B, soul и jazz-fused. |
Musically, it incorporated classical piano in an R&B, soul and jazz-fused album. |
В музыкальном плане это был бунт против арт-прогрессивного рока середины семидесятых и подъем панка. |
In music terms, there was a rebellion against the arty progressive rock of the mid seventies, and a rise in Punk. |
Будучи вундеркиндом, она получила начальное музыкальное образование от своего отца и играла на клавесине в юном возрасте перед королем Людовиком XIV. |
A child prodigy, she received her initial musical education from her father and performed on the harpsichord at a young age before King Louis XIV. |
Когда 15 июля гастроли прекратились в Музыкальном театре DTE Energy в Кларкстоне, штат Мичиган, шоу было записано для будущего релиза. |
When the tour stopped at DTE Energy Music Theatre in Clarkston, Michigan on 15 July, the show was recorded for future release. |
Другие дети подали иски против музыкального поместья Кинга, которое остается спорным. |
The first photographer from Slovenia whose work was published by National Geographic magazine is Arne Hodalič. |
Главное здание-это культурный комплекс и музыкальная площадка, известная как Le Botanique. |
The main building is a cultural complex and music venue known as Le Botanique. |
Ее дебют в кино состоялся в 1967 году в музыкальной комедии Самый счастливый миллионер, последнем фильме, над которым Уолт Дисней работал до своей смерти. |
Her film debut was in the 1967 musical comedy The Happiest Millionaire, the last movie Walt Disney worked on before his death. |
В следующем году она сыграла туповатую гангстерскую Молл норму Кэссиди в музыкальном комедийном фильме Виктор / Виктория. |
The following year, she played dim-witted gangster's moll Norma Cassidy in the 1 musical comedy film Victor/Victoria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальное представление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальное представление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальное, представление . Также, к фразе «музыкальное представление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
