Мы будем продолжать сотрудничать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы можем - we can
мы считаем что - we believe that
мы решительно поддерживаем - we strongly support
за что мы благодарны - for which we are grateful
к сожалению, мы не сможем - unfortunately we will not be able to
время мы вышли - time we went out
где мы не делали - where we did not
где мы остановимся - where we will stop
где мы сейчас находимся - where we are right now
в данный момент времени мы - at this point in time we
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
будем придерживаться гипотезы, что - let us entertain the hypothesis that
где, черт возьми, мы будем - where the hell are we going
мы будем покупать - we will buy
мы будем иметь большое время - we will have a great time
мы будем идти дальше - we will go further
мы будем делать то же самое - we will do the same
мы будем ловить их - we will catch them
мы будем признательны - we'd appreciate
мы будем рады разместить - we will be happy to accommodate
мы не будем спамить вас - we will not spam you
Синонимы к будем: всего доброго, выпить, по маленькой, вздрогнуть, хлопнуть, дёрень, ну, вмазать, тяпнуть
глагол: continue, extend, go on, proceed, go along, keep on, go ahead, pursue, prosecute, carry
продолжай играть - keep playing
всегда продолжается - always ongoing
в разгаре продолжается - in the midst of ongoing
дождь продолжал моросить - rain continued to sprinkle
продолжает применяться - continues to be applied
продолжали делать - have continued to make
наши продолжали - our continued
офис продолжает монитор - office continues to monitor
участник продолжает свои усилия - party continues its efforts
продолжает рок - continues to rock
Синонимы к продолжать: продолжать, устранить, уезжать, отправляться
Значение продолжать: Вести начатое дальше, не останавливаясь, не прекращая.
работающий полный рабочий день сотрудник - full-time employee
соответствующий сотрудник - relevant employee
другие сотрудники офиса - other staff of the office
коллеги и сотрудники - colleagues and staff
сотрудник супермаркета - supermarket employee
обратная связь сотрудник - employee feedback
старший сотрудник по финансовым вопросам - senior finance officer
Сотрудник поддержки - support staff member
проблемы сотрудника - employee problems
старший сотрудник службы безопасности - senior security officer
Синонимы к сотрудничать: сотрудничать, взаимодействовать, содействовать, способствовать, кооперировать, кооперироваться, сотрудничать с врагом, предательски сотрудничать, жертвовать, отдавать
Значение сотрудничать: Работать вместе, принимать участие в общем деле.
Они продолжают обсуждать дальнейшие направления сотрудничества. |
They continue to discuss further areas for cooperation. |
Ангола приветствовала открытый и конструктивный диалог Либерии с механизмами Организации Объединенных Наций и рекомендовала продолжать это сотрудничество. |
Angola applauded Liberia's establishment of an open and constructive dialogue with United Nations mechanisms and encouraged the continuance of the dialogue. |
Сам рлевсе получил награду за сегодняшний день от меня, но я думаю, что было бы полезно, если бы мы как проект могли сотрудничать, чтобы это продолжалось. |
Rlevse himself got the award for today, from me, but I think it would be useful if we as a project could cooperate to keep this going. |
Председатель рассчитывает, что сотрудничество между г-жой Пиллэй и Комитетом будет продолжаться и в будущем. |
She looked forward to the future collaboration between Ms. Pillay and the Committee. |
Для того чтобы увеличить продажи CDMA Б.Б., мы будем продолжать сотрудничать с RIM. |
In order to boost sales of CDMA BB, we will continue to collaborate with RIM. |
Процесс найма продолжался значительный срок, и в конечном итоге соответствующая должность была реклассифицирована в должность сотрудника по проектам. |
The recruitment process had lasted a considerable period of time, ending with the post being converted into that of project officer. |
Несмотря на плохую производительность игры, Universal продолжала сотрудничать с Insomniac для своей следующей игры. |
Despite the game's poor performance, Universal continued to partner with Insomniac for its next game. |
141 продолжает редактировать эту статью в одностороннем порядке, практически не прилагая усилий для сотрудничества с другими участниками. |
141 continues to edit this article unilaterally, making little or no effort to co-operate with others. |
Кроме того, она продолжает прагматично сотрудничать с Россией, несмотря на введенные Западом санкции против Москвы. |
It also continues to cooperate pragmatically with Russia, Western sanctions against Moscow notwithstanding. |
Однако Найтон по-прежнему продолжает сотрудничать с группой. |
However, Knighton still continues to collaborate with the band. |
Средний возраст сотрудников Секретариата продолжает расти, и Ассамблея ранее указывала, что омоложение состава является одной из приоритетных задач. |
The average age of Secretariat staff continued to rise and the Assembly had previously indicated that rejuvenation was a priority. |
Отсрочка Вашего приговора зависит от того,.. будете ли вы продолжать сотрудничество с этой программой. |
The suspension of your sentence is conditional on your continued cooperation with this program. |
ЛЦУ имеет существенные богословские разногласия с ЛЦМС и продолжает оказывать сотрудничества и механизмов совместного использования. |
LCC has no substantial theological divisions from LCMS and continues to have cooperative and sharing arrangements. |
Благодаря созданию компании, сотрудники, работающие вдоль всей цепи поставок, могут зарабатывать себе на жизнь, продолжать собственное образование и откладывать сбережения на будущее. |
Her business is giving people the opportunity to make a living, continue school and save for their futures — all along the supply chain. |
Я призываю правительства обеих стран продолжать тесно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях решения стоящих перед ними гуманитарных проблем. |
I call upon both Governments to continue to cooperate closely with the United Nations to address the humanitarian challenges with which they are confronted. |
В частности, следует активно продолжать уже начатые усилия по укреплению сотрудничества и координации действий с ПРООН. |
In particular, the efforts already engaged to strengthen cooperation and coordination with UNDP should be actively pursued. |
Телугуские бируды показывают, что махендраварман продолжал активно сотрудничать с андхрой в то время, когда он создавал свои пещерные храмы в тамильском регионе. |
The Telugu birudas show Mahendravarman's involvement with the Andhra region continued to be strong at the time he was creating his cave-temples in the Tamil region. |
Были привлечены и другие внештатные сотрудники. Разработка началась в 2004 году и продолжалась три с половиной года. |
Further freelance staff were also brought in. Development started in 2004 and lasted three and a half years. |
Он поддерживал контакт с группой бывших адъютантов, секретарей и других сотрудников, которые продолжали иметь благоприятное мнение о Гитлере после окончания войны. |
He remained in contact with a group of former adjutants, secretaries and other staffers who continued to have a favourable view of Hitler following the end of the war. |
Таможенное училище продолжает проводить специальные учебные семинары для сотрудников таможенных органов по конкретным вопросам, связанным с оборотом охраняемых видов. |
The Customs School continued to organize special training seminars for customs officials in the specific area of trafficking in protected species. |
Сотрудничество между Германией и СССР в области отравляющих газов продолжалось на протяжении 1920-х годов. |
Collaboration between Germany and the USSR in poison gas continued on and off through the 1920s. |
Берхтвульф умер в 852 году, и сотрудничество с Уэссексом продолжалось при Бургреде, его преемнике на посту короля Мерсии, который женился на дочери Этельвульфа Этельсвит в 853 году. |
Berhtwulf died in 852 and cooperation with Wessex continued under Burgred, his successor as King of Mercia, who married Æthelwulf's daughter Æthelswith in 853. |
просит государства-члены продолжать расширение сотрудничества и обмен информацией и техническим опытом в области контроля над наркотическими средствами. |
Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs. |
Поэтому мы должны продолжать играть свою роль посредством усиления сдерживания и укрепления безопасности на основе сотрудничества. |
Therefore, we must continue to play a role through enhanced deterrence and improved cooperative security. |
В ноябре 2005 года компас уволил главу своего британского подразделения и двух других сотрудников, поскольку расследование продолжалось. |
In November 2005, Compass sacked the head of its UK division and two other employees as the investigation continued. |
Нил Хоу продолжает расширять круг своих сотрудников и писать книги и статьи на самые разные темы для разных поколений. |
Neil Howe continues to expand LifeCourse Associates and to write books and articles on a variety of generational topics. |
Правила позволяют продолжать сотрудничество между фотографами и косплеерами с наименьшими неудобствами друг для друга. |
The rules allow the collaborative relationship between photographers and cosplayers to continue with the least inconvenience to each other. |
События на Украине продолжают развиваться, ситуация меняется каждый день, и в этих условиях совсем не просто увидеть на горизонте контуры подобного рода сотрудничества. |
With events in Ukraine continuing to progress by the day it may seem challenging to see such cooperation on the horizon. |
На протяжении всего этого периода Астер продолжал ценить вклад хореографических сотрудников. |
Throughout this period, Astaire continued to value the input of choreographic collaborators. |
По словам ряда бывших сотрудников американских спецслужб, русские до недавнего времени продолжали делать упор на средствах связи и технической разведке. |
This focus on signals and technical intelligence persisted until much more recently, multiple former U.S. intelligence officials told me. |
Правительство Кипра в сотрудничестве с Грецией продолжает осуществлять свою программу укрепления и оснащения национальной гвардии. |
The Government of Cyprus, with the cooperation of Greece, continued its programme of strengthening the organization and equipment of the National Guard. |
Кроме того, египетское правительство разорвало свои военные связи с Москвой, в то время как ливийское правительство продолжало это сотрудничество. |
In addition, the Egyptian government had broken its military ties with Moscow, while the Libyan government kept that cooperation going. |
Япония намерена продолжать всестороннее сотрудничество с Управлением Верховного комиссара и надеется, что новый Верховный комиссар продемонстрирует такую же целеустремленность, как и его предшественница. |
Japan would continue to cooperate fully with the High Commissioner and expected the new Commissioner to display the same commitment as her predecessor. |
Бывшие сотрудники Telltale Games продолжали адаптировать повествовательные аспекты этих игр в свои собственные продукты. |
Former employees of Telltale Games have gone on to adapt the narrative aspects of these games into their own products. |
Хотя сотрудничество продолжалось с самого начала космической эры, АСТП ослабила конкуренцию, чтобы обеспечить возможность дальнейшего сотрудничества. |
Though cooperation had been pursued since the very beginning of the Space Age, the ASTP eased the competition to enable later cooperation. |
Компания продолжала расти, достигнув своего пика, имея около 400 сотрудников в середине 2017 года. |
The company continued to grow, at its peak having about 400 employees in mid-2017. |
Департаменты продолжают предпринимать усилия по размещению в сети Интернет соответствующих материалов в сотрудничестве с Информационной службой Организации Объединенных Наций. |
The Department's efforts continue with the United Nations News Service on the Internet. |
В 2013 году представители Организации экономического сотрудничества и развития сообщили, что в России на долю государственного сектора приходится 50% объема производства и что эта цифра продолжает расти. |
In 2013, the Organization for Economic Cooperation and Development said the state-owned sector accounted for 50 percent of economic output and that it was growing. |
Выплаты в некоторых случаях будут продолжаться только до тех пор, пока бывший сотрудник не найдет другую работу. |
The payments in some cases will continue only until the former employee has found another job. |
Однако несмотря на эти факторы и на сомнительный деловой климат, потенциал для сотрудничества в нескольких областях продолжает существовать. |
Despite these pressures and an uncertain business climate, potential exists for cooperation in several areas. |
Всем, кто продолжает добавлять артистов, которые сотрудничали с Рианной в разделе Связанные действия. |
To everyone who keeps adding artists who've collaberated with Rihanna in the associated acts section. |
Деятельность по поддержанию мира продолжает адаптироваться, с тем чтобы удовлетворять изменяющимся потребностям, и сегодня важным аспектом является сотрудничество с региональными организациями. |
Peacekeeping continues to be adapted to changing needs and cooperation with regional organizations is now an important aspect. |
Процесс набора персонала продолжается, и ожидается, что оставшиеся четыре новые должности сотрудника службы охраны будут заполнены к декабрю 2003 года. |
The recruitment process continues, and it is expected that the remaining four new security officer posts will be filled by December 2003. |
Хотя ни того, ни другого не произошло, азербайджано-израильское стратегическое сотрудничество продолжает расти. |
Although neither has occurred, Azerbaijani-Israeli strategic cooperation continues to grow. |
Вышеуказанные сотрудники полиции продолжали избивать г-на Калалба в комнате 102 РКП Леово. |
The abovementioned police officers continued to beat Mr. Calalb in the office 102 of the Leova RPCO. |
Работа сотрудников Грамин положила начало резкому росту политической активности, которая продолжалась и на выборах 1992, 1996 и 1997 годов. |
The work of the Grameen staff initiated a sharp increase in political activity which continued into the 1992, 1996, and 1997 elections. |
- И я еду в Европу, чтобы дать им понять, что мы должны продолжать сотрудничать в области борьбы с терроризмом, несмотря на их гнев по поводу этих программ АНБ. |
And I'm going to Europe to make it clear to them that we need to continue to work together in combatting terrorism, notwithstanding their anger over these NSA programs. |
Поскольку сотрудники WTXF-TV продолжали работать после этого объявления, его корпоративная материнская компания переживала свой собственный переходный период. |
As staffers at WTXF-TV continued to reel in the aftermath of that announcement, its corporate parent was undergoing a transition of its own. |
Наши лучшие медицинские сотрудники продолжают работать над тем, чтобы выделить и удалить человеческие эмоции. |
Our top medical officers continue to work on isolating and eradicating human emotion. |
Продолжать оказывать консультативную помощь в целях удовлетворения потребностей в укреплении потенциала и сотрудничать с другими соответствующими инициативами. |
To continue to advise on capacity-building needs and collaborate with other relevant initiatives. |
Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев. |
She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons. |
Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним. |
Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие. |
And in other news, the Tar Heels continue their winning streak. |
Кроме того, FTC продолжает расследование того, не нарушает ли компания Google антимонопольное законодательство, отдавая предпочтение своим собственным сервисам в результатах поиска. |
The FTC was also continuing to investigate if Google's favoring of their own services in their search results violated antitrust regulations. |
Швейцарская Конфедерация продолжает использовать это название в его латинской форме, когда неуместно или неудобно использовать любой или все ее четыре официальных языка. |
The Swiss Confederation continues to use the name in its Latin form when it is inappropriate or inconvenient to use any or all of its four official languages. |
Another coworker reported the deception to the police. |
|
Приложение было предназначено для того, чтобы помочь сотрудникам отделить работу от личной жизни. |
The app was meant to help employees separate work from private life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы будем продолжать сотрудничать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы будем продолжать сотрудничать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, будем, продолжать, сотрудничать . Также, к фразе «мы будем продолжать сотрудничать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
