Мы должны были дать им - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как и мы - as we are
мы безоговорочно поддерживаем - we unconditionally support
мы справимся - we can handle it
какими мы были - what we were like
больше, чем мы думали - more than we thought
быть рад, что мы были - be glad we were
к которому мы добавим - to which we add
время мы провели вместе - time we spent together
как долго мы здесь - how long have we been here
как мы доберемся - how are we gonna get
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
должны абсолютно - should absolutely
должны были быть спасены - had to be rescued
должны быть амбициозными - should be ambitious
должны быть аннотированный - shall be annotated
должны быть дисциплинированными - must be disciplined
должны быть захвачены - should be captured
должны быть использованы в - should feed into
должны быть конфиденциальными - shall be kept confidential
должны быть непосредственно - should be directly in
должны быть предоставлены рекомендации - guidance should be provided
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
были вместе - we were together
блоки были использованы - units have been used
бомбы были использованы - bombs have been used
были агрессивно - have been aggressively
были адаптированы из - have been adapted from
были более чем готовы - were more than willing
были в прошлом году - have been last year
были в стороне - has been towards
были в таком хорошем - were in such a good
были вызваны в первую очередь - were caused primarily
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
дать смысл - give the meaning of
дать дайджест - give a digest of
дать кому-то ухо - give someone an earful
Вы можете дать нам езду - can you give us a ride
дать бонус - to give a bonus
дать вам больше информации - give you more information
дать ваше доверие - give your trust
дать вдохновение - give some inspiration
дать закалку уму - anneal the mind
дать им голос - give them a voice
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
им посчастливилось - they were lucky
им подходит лучше всего - suits them best
для того, чтобы им быть - in order for them to be
когда-то придуманный им адрес - the feigned address he had previously assumed
давая им указания - giving them instructions
я приказал им - i ordered them
не верьте им - don't believe them
приходят им - come by it
позволяет им видеть - allows them to see
только им - only by him
Синонимы к им: тот, не мы, сила, город, Любовь, Идея, александр, Андрей, Сергей
Значение им: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Психологам не нужны были результаты сканирования мозга; они должны были только узнать коэффициент интеллекта фермеров, а сами тесты были разработаны более ста лет назад. |
I mean, these psychologists didn't need any complicated brain scans; they only had to measure the farmer's IQ, and IQ tests were invented more than 100 years ago. |
Мы до сих пор сами готовим себе пищу вместо того чтобы воспользоваться услугами роботов и тратим большое количество времени на то, чтобы добраться из одного пункта в другой, хотя согласно предсказаниям, мы должны были бы это делать в считанные секунды. |
We are still cooking our meal ourselves instead of using the help of robots and spend hours travelling from one place to another though according to the predictions we were supposed to do this in several seconds. |
Две части пространства, которые никогда не должны были соприкоснутся, сдавлены вместе. |
Two parts of space and time that should never have touched, pressed together. |
Они должны были встретить процессию невесты у реки, а затем отправиться в деревню вместе. |
The bridal procession was to meet by the river, and then they would proceed to the village together. |
You shouldn't have applied these psycho-practices. |
|
Конечно, все рабочие, занятые на столь секретных объектах, должны были быть ликвидированы по окончанию работ. |
Of course, all of the workers on such sensitive areas would be disposed of after the job was done. |
Кейс подивился, что Новые должны были устроить для создания такой степени ужаса. |
Case wondered what the Moderns had done to provoke that level of terror. |
У меня была встреча с медведем в национальном парке в Калифорнии, где я был в походе с другом, мы ели ужин возле костра, и он посмотрел над моим плечом и сказал: Джерри, позади тебя медведь, а тот стоял на задних лапах около десяти футов позади, поэтому мы должны были уйти, а он съел наш ужин и затем ушел. |
I've had an encounter with a bear in a national park in California, where I was having, camping with a friend and we were eating dinner round a campfire and he looked over my shoulder and said, 'Jerry, there's a bear behind you,' and it was standing up on its hind legs about ten feet away so we had to withdraw and it ate our dinner and then walked off. |
Они должны были объяснить причины, по которым отклонили ваш запрос. |
They must have given you a reason for denying your request. |
В одном исследовании студенты должны были смотреть на 60-метровый эвкалипт в течение минуты. |
One study had students look up at 200-feet-tall eucalyptus trees for one minute. |
Вы должны были написать к сегодняшнему дню стихотворение |
You were supposed to write one poem by today |
Бомбы должны были приземлиться в густонаселённых зонах, убить мирных жителей и поджечь леса. |
These bombs were designed to fall on populated areas, kill civilians and ignite forest fires. |
Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки. |
We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic. |
Мы должны были позволить их исследованию развиваться без вмешательств. |
We had to allow their research to progress without interference. |
Этот резец должны были подарить монастырю вместе со статуей. |
This chisel was to be donated to the monastery with the statue |
Однажды днем, когда я читала журнал для гурманов в Новой Зеландии, в нем упоминалась стипендия Гордона Рамзи, и мы должны были представить меню из трех блюд и рассказать о еде, рассказать о том, что вы сделали, так что я подумала: Ну, почему бы не отправиться туда? |
One kind of afternoon when I was reading the, a foodie magazine in New Zealand, and it mentioned the Gordon Ramsay scholarship and we had to submit a menu kind of a three-course menu and talk about the food, talk about what you'd done, so I thought, 'Well, why not give that a go? |
Они не должны были вкушать плоды от запретного древа. |
They were not to eat of the fruit of the forbidden tree. |
Деньги должны были помочь агенту ФБР, серьезно раненному во время службы. |
The money was going to aid an FBI agent who was severely wounded in the line of duty. |
Однажды мы даже должны были очистить ближайший лес, и я был удивлён, увидев, что там так много мусора. |
Once we even had to clean one of the nearest woods and I was surprised to see that there was so much rubbish. |
Пойманные на островке свиньи должны были оказаться очень полезными для острова Линкольна. |
The capture of pigs, made on the islet, was looked upon as being very profitable to Lincoln Island, and the animals were led to the sty, where they soon became at home. |
Они должны были выговаривать слова без ошибок и быть очень внимательными к произношению. |
They had to form the words properly, and be particularly careful about their pronunciation. |
Мы должны были использовать огромный меч и боевой топор в середине пьесы. |
We had to do a huge sword and axe fight in the middle of the play. |
Сундуки должны были оставить в подвале гостиницы на хранение до их отъезда. |
The trunks would be left in storage in the hotel's basement for safekeeping until they departed. |
С этого момента они должны были жить при демократическом коммунизме. |
From that point they would operate as a democratic communism. |
Они должны были отбыть через десять дней, и Токитиро оставалось лишь ждать назначенного срока. |
They were to leave within ten days, and until then he was to stay indoors Tokichiro sat around and waited. |
They should have got to Veresti about noon on Wednesday. |
|
Мы должны были подписывать контракт с Хейли прямо сейчас. |
We're supposed to be signing Haley right now. |
Теперь королевские линии коммуникаций должны были проходить через районы, патрулируемые недружественными войсками. |
The Royal lines of communication now had to pass through areas patrolled by unfriendly troops. |
Вы должны были узнать из книги, что личные вопросы здесь задают из вежливости. |
If your book was any good, you'd have known they ask personal questions here to be polite. |
Теоретически канонерки должны были использоваться для очистки берега от обороняющих его войск при высадке. |
The theory behind those guns was that they were to be used for clearing the beaches of defending troops where the invasion should take place and the gun-boats should be safely beached. |
Все члены семьи, находящиеся на данный момент в королевской тюрьме, должны были получить свободу. |
Any family members still alive in the king's dungeons would be freed. |
Обещанные им дополнительные подвески должны были необычайно усилить их ракетную мощь дальнего радиуса действия. |
The additional pods they'd been promised would have increased their long-range missile power hugely. |
Это было очень полезно для нас, потому что мы должны были очень рано вставать, много тренироваться. |
It was very useful experience for us, because we had to get up very early, to train a lot. |
Мы должны были увидеть улыбку, блеск глаз, облегчение, хоть что-то. |
I should have seen a grin, a twinkle, a sigh of relief, something. |
Сколько времени пилоты должны были подготовиться к этому событию, для этого моделирования? |
How much time did the pilots had to prepare for this event, for these simulations? |
Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии. |
To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place. |
Мы должны были сделать это жестким правилом, для того, чтобы данные были последовательными. |
We've had to make it a hard and fast rule in order for the data to be consistent. |
Прорвавшиеся атакующие корабли должны были ставить собственные экраны, пока не выходили на огневую позицию. |
The attack ships that went in had to use their own lesser screens till they reached firing position. |
You just shouldn't have raised your hand in class. |
|
Длинные массивные обоймы должны были покрыть жилет целиком, фактически образовав второй слой брони. |
The handspan-long cartridges would eventually cover the chameleon cloth harness, actually providing an ersatz armor. |
Это этимологический подход, согласно которому мы должны писать слова так, как они пишутся на языке, из которого они были заимствованы, из латыни или греческого. |
It was the etymological approach, the one that says we have to write words according to how they were written in their original language, in Latin, in Greek. |
Конденсаторы уже должны были разрядиться, но врата каким-то образом вытягивают энергию напрямую. |
The capacitor should have discharged, but the gate is drawing power directly. |
Учитель называл нам используемые величины и обозначение метра, затем произносил ритм, ну а мы должны были записать его с правильными паузами и нотами. |
Our teacher would give us an amount of measures and a time signature, and then he would speak a rhythm to us and we would have to write it down with the proper rests and notes. |
You had to know this Union scheme was doomed to fail. |
|
At least ten different radar sites should have tracked it. |
|
Они должны были быть богатыми, старыми, неуверенными в себе, тщеславными, поверхностными, светловолосыми, алчущими внимания. |
They had to be rich, old, insecure, vain, superficial, blonde, needy. |
Любые исследования с участием генетических манипуляций должны были быть одобрены через меня. |
Any research involving genetic manipulation has to be cleared through me. |
А эти голограммы должны были делать спортсменов выносливыми и сохранять энергию во время игры. |
And these holograms are supposed to give you stamina and keep up your energy during the game. |
Помню, как мои родители должны были планировать элементарные вещи. |
I remember my parents had to plan for some of the simplest things. |
По одной из бытующих версий, только катастрофа может встряхнуть человечество и открыть путь к настоящей системе всемирного управления и что, хотя этого и не добиться без катастрофы, мы должны уже сейчас начать закладывать для этого основы, чтобы, когда бедствие нагрянет, мы были готовы быстро среагировать. |
One option that some people talk about is that only a catastrophe can shake humankind and open the path to a real system of global governance, and they say that we can't do it before the catastrophe, but we need to start laying the foundations so that when the disaster strikes, we can react quickly. |
Но вы должны знать, что это контр-интуитивно понятное управление. |
But you should know that this is a counter-intuitive operation. |
Она знала, что фотографии со вторых проб должны быть отличными, или она потеряет работу. |
NICE GUY. SHE KNEW THE PHOTOS FROM THE SECOND TEST HAD TO BE GREAT OR SHE REALLY WOULD LOSE THE JOB. |
Мы должны исследовать точку обороны, найти слабые места. |
We have to probe defenses, find the breaking point. |
Они всегда проецируют так, хотя должны были бы вот так. |
They always project like this, but they should project this way |
Они должны были потратить хоть какие-то деньги, чтобы перевезти ее. |
They must've spent some money to move her. |
Эти доклады должны быть представлены в секретариат не позднее 30 апреля 2002 года, как это предусмотрено решением 1/СОР.. |
These reports are to be submitted to the secretariat no later than 30 April 2002, as requested by decision 1/COP.. |
Наши подходы к процессам миростроительства и предотвращения конфликтов должны быть аналогичными. |
The approaches that we take to peacebuilding and to conflict prevention must be similar. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Сейчас мы должны выполнить наши обязательства. |
We must now keep to our commitments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы должны были дать им».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы должны были дать им» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, должны, были, дать, им . Также, к фразе «мы должны были дать им» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
