Быстро, как мы можем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
быстро он - he's fast
новости быстро распространяются - news travels fast
быстро в последнее время - rapidly in recent
быстро как может - fast as can
быстро м - fast m
быстро обнаруживать - rapidly detect
быстро реализуется - rapidly being implemented
быстро рои - fast roi
быстро установили - quickly established
изменение климата быстро - climate change rapidly
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как поступить - how to proceed
как папиросная бумага - wafer-thin
льет как из ведра - it's raining cats and dogs
(как) трудно, как железо - (as) hard as iron
как общее правило - as a general rule
засчитывать как практика - count as a practice
почувствовать себя как рыба в воде - feel quite at home
легкий как перышко - as light as a feather
как раз к - in time for
так как я - because I
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
мы используем - we use
мы увидели - we saw
сегодня мы - today we
сможем ли мы когда - will we be able to when
вэнь мы начинаем - wen we start
где мы будем наслаждаться - where we will enjoy
где мы живем - where we live
где мы проводим - where we hold
как далеко мы можем пойти - how far we can go
все мы родом из того же - we all come from the same
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
можем достать - we can get it
если есть все, что мы можем сделать - if there is anything we can do
так что мы можем двигаться вперед - so that we can move forward
мы все еще можем видеть - we can still see
мы можем переключить - we can switch
что мы можем сделать, чтобы сохранить - what can we do to keep
мы можем ожидать - we may look forward
мы не можем представить себе - we cannot conceive
мы можем поделиться - we can share
мы можем встретиться с - we can meet with
Я думаю мы можем сменит тему с мыльнооперно отнешенчиских тем в более большие, быстро успокаивающие, самодостаточные выходки |
I'm hoping we can move away from the soapy relationshipy stuff and into bigger, fast-paced, self-contained escapades. |
В этом нет необходимости, генерал, - быстро сказал я. - Мы можем поговорить прямо здесь. |
You don't have to do that, General, I said quickly. We can talk right here. |
Ну, мы можем продолжать обсуждать, как быстро растут дети, пока они из дома не уйдут. |
We could talk about how fast children grow up. And before you know it, they're out of the house. |
They needed to know how much time we needed to vacate the City. |
|
Мы работаем быстро, как только можем мистер Виктор, но мы не хотим ничего упустить. |
We're working as fast as we can, Mr. Victor, but we don't want to cut any corners. |
Мы посылаем зонды и каталогизируем их так быстро как можем. |
We've been sending probes and cataloguing them. |
Мы можем быстро уменьшить процент отстающих в развитии детей, но если этого не сделать, то тогда каким образом Индия, где 38% таких детей, сможет иметь конкурентноспособную экономику будущего, если у 40% её будущей рабочей силы не будет достаточного образования и, соответственно, экономического благополучия, чтобы обеспечить рост страны в целом? |
We can reduce these rates of childhood stunting quickly, but if we don't, India, for example, with 38 percent childhood stunting, how are they going to compete in the economy of the future if 40 percent of their future workers cannot achieve educationally and certainly we worry about achieving economically in a way that will help the country as a whole grow. |
Oh, no, no, my friend, we cannot go so fast. |
|
Если Шотландия удивит рынок и проголосует «за», то мы можем быстро оказаться на уровне 1.60 пары GBPUSD, а возможно, что и снова на 1.50. |
If Scotland surprises the market and votes Yes then we could see 1.60 very quickly in GBPUSD, and potentially back to 1.50. |
Мы не можем бездействовать в условиях, когда существует вероятность того, что эти районы инфекции быстро разрастутся и охватят все население. |
We cannot be complacent in view of the possibility that these pockets of infection will grow rapidly and spread to the general population. |
Мы начинаем измерять качество нашего здравоохранения по тому, как быстро мы можем получить к нему доступ. |
We start to measure the quality of our health care by how quickly we can access it. |
Неважно, мы можем очень быстро перевести деньги на счёт эскроу (сделки по продаже недвижимости) и поселить тебя в этом доме до конца месяца. |
Anyway, we can do a very fast escrow and get you in this house by the end of the month. |
Мы действительно не можем видеть, не можем воспринять движение этой машины, как не можем видеть спицу быстро вертящегося колеса или пулю, летящую в воздухе. |
We cannot see it, nor can we appreciate this machine, any more than we can the spoke of a wheel spinning, or a bullet flying through the air. |
Поскольку мы можем быстро реагировать, мы, следовательно, более идеалистичны. |
Because we are able to react more quickly, we are consequently more idealistic. |
Мы можем быстро восстановить защиту, если это необходимо. |
We can quickly restore protection if necessary. |
We run as fast as we can. |
|
К сожалению мы не можем сейчас подойти к телефону. оставьте ваш номер и мы позвоним вам... и отреагируем так быстро насколько возможно. |
We are deeply sorry we are unable to come to the phone right now, but if you leave your name and number, we'll get back to you as soon as is humanly possible. |
Если мы будем двигаться достаточно быстро, то, теоретически, мы можем попасть в интервал между колебаниями. |
If we were moving fast enough, we should see the oscillation interval and run right through. |
Эй, если мы будем идти так быстро, мы с таким же успехом можем бежать. |
Hey, if we're gonna walk this fast, we might as well be jogging. |
Одну минутку, мистер Корд, - быстро сказал генерал. - Мы не можем позволить вам демонстрировать самолет. |
Just a moment, Mr. Cord, the General said quickly. We can't allow you to demonstrate the jet. |
Это не значит, что мы не должны что-то делать, но нам нужно быть уверенными, что мы можем быстро реагировать на изменения. |
This is not to say we shouldn't do something, but we *need* to be *sure* that we can rapidly respond to changes. |
Мы не можем идти быстро. |
We can't run fast enough, all right? |
Мы можем помочь, если мы прекратим загрязнять воздух, но мы должны делать что-то быстро! |
We can help if we stop making the air dirty but we must do something fast! |
С удовольствием, - отозвался первый скрипач. -Правда, мы ослабили струны, но можем быстро натянуть их опять. |
With all my heart, said the first fiddle. We've let back our strings, that's true, but we can soon pull 'em up again. |
Слушай, если это какая-то изощренная ловушка мы можем быстро перейти к той части, где она захлопнулась никакой ловушки, изощрённой или не очень |
Look if this is all some sort of an elaborate trap, we might as well skip to the part where you spring it. No trap, elaborate or otherwise. |
Мы должны быстро продвигаться вперед и принимать меры по рекомендациям, когда мы можем делать это. |
We should move quickly and take action on recommendations wherever we can. |
Мы завербовались в Военно-морской флот, мы быстро выросли по служебной лестнице, и когда мы можем взять ее на офицерский бал. |
We enlist in the Navy, we quickly rise through the ranks, and then we can take her to the Naval Officer's Ball. |
Мы можем быстро обвинить партнера в измене но как насчет человека, который разрушает брак? |
We're quick to blame the cheating partner but what about the person who breaks a marriage up? |
Мы можем решить эту ситуацию быстро, джентльмены, работая вместе. |
We can resolve this situation quickly, gentlemen, if we work together. |
Мы действуем так быстро, как можем, Ниликс. |
We are moving as quickly as we can, Mr. NeeIix. |
Если имена являются текущими перенаправлениями, которые мы не можем переписать, я могу попросить администратора, который работает с проектом самолета, быстро переместить его для нас. |
If the names are current redirects we can't overwrite, I can ask an admin who works with the Aircraft Project to move it for us quickly. |
Мы можем только надеяться, что она быстро восторжествует. |
We can only hope that it will triumph rapidly. |
Ни одной плотины в радиусе мили, так что мы можем перемещать их быстро. |
No locks within a mile so we can move that stuff fast. |
Я много раз говорил вашему президенту что мы делаем все, что можем но даже Китай не может так быстро покрыть такую большую территорию. |
As I have told your president several times, we are doing everything we can, but even China cannot deliver the cure so quickly over so large an area. |
We can make this fast and easy. |
|
We can center it on the slide in a minute. |
|
Мы убираем ограды так быстро, как только можем, но к тем, которые могут остаться, мы не имеем никакого отношения. |
We are removing the fences as rapidly as we can, but such as may remain, we have nothing to do with. |
Теперь ясно, что гены играют важную роль в том, как быстро мы стареем, но мы ничего не можем сделать с нашими генами. |
Now, clearly, genes play a significant part in how quickly and well we age, but there's nothing much you can do about your genes. |
Поскольку, как мы узнали, мы можем заставить кредитно-денежную политику работать довольно быстро. |
For as we've found out we can get monetary policy working pretty quickly. |
Действуя, как всегда, быстро и смело, он не стал медлить, и мы можем не сомневаться, что и коридорный и горничная в отеле получили щедрую мзду за оказанную ему помощь. |
With characteristic promptness and audacity he set about this at once, and we cannot doubt that the boots or chamber-maid of the hotel was well bribed to help him in his design. |
Имея это на странице обсуждения-это то, что мы можем быстро указать редакторам fly-by, которые просто добавляют или о своем собственном блоке. |
Having this on the talk page is something we can quickly point the fly-by editors who just add OR about their own unit. |
Большинство женщин довольно быстро оправляются от послеродовой депрессии, но в случае с миссис Карн, учитывая ее наследственность, боюсь, все что мы можем - просто беречь ее. |
Most women do get over puerperal insanity, of course, and quite quickly, but in Mrs Carne's case, given her family history, I'm afraid all we're doing is keeping her from harm. |
Скажи ему, дело в том, что мы небольшая фирма, и мы можем быстро реагировать на изменения рынка. |
Tell him that because we are a boutique firm, we can react quickly to market changes. |
Мы не можем ожидать, что все проблемы, возникшие после окончания «холодной войны» и распада Советского Союза, будут быстро преодолены. |
We cannot expect all the issues thrown up by the end of the cold war and the break-up of the Soviet Union to be quickly overcome. |
Можем же мы хоть раз в сто лет так быстро раскрыть дело? |
Surely we're allowed to solve a case quickly at least once in a blue moon? |
Мы не можем идти быстро. |
We can't run fast enough, all right? |
Я думаю, что мы можем предоставить ссылки на многие теги очень быстро. |
I think we can provide references for a lot of the tags very quickly. |
Мы можем использовать музыкальный отсчёт для синхронизации разных ударов. |
We could use a musical countdown to synchronize the different kicks. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
Мы можем только предположить, что бы он натворил, если бы обладал самостоятельным разумом... |
We might conjecture about what it would do if it had a mind of its own. |
Можем ли мы прекратить страдания любого, кто болен этой неизлечимой болезнью? |
May we take on the suffering of everyone who has this terrible illness. |
Без правильного времени, веса и угла, мы можем нарушить баланс. |
Without the right time, weight and angle, we may be thrown off balance. |
Мы с вами часто говорим о мозговых штурмах, но редко можем увидеть или послушать настоящую мозговую бурю. |
And we all talk about brainstorms in our daily lives, but we rarely see or listen to one. |
Заявленный товар мы можем Вам предложить в следующем исполнении. |
We can offer you the requested article in the following models. |
мы не можем его отпускать. |
We can't release him now that the murders have stopped... |
Костров, понятное дело, разжечь не можем, деревня в двух верстах. Трактир - верста. |
For obvious reasons we couldn't light fires, the nearest village was a mile and a half away, the Tavern half a mile. |
I dismissed all the helpers for today, so that we can eat by ourselves peacefully. |
|
Мы можем перенастроить щиты на шаттле так же как мы сделали на Судьбе, и дистанционно управлять уклонением это усложнит дронам задачу уничтожения движущегося самоубийцы. |
We can recalibrate the shields on the shuttle just like we did Destiny, and remote pilot an evasive course that'll make it harder for the drones to connect with a suicide run. |
Зеб не был исключением. Он довольно быстро разобрал красные каракули. |
Even Zeb Stump was no exception; and he soon deciphered the characters traced upon the bit of pasteboard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстро, как мы можем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстро, как мы можем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстро,, как, мы, можем . Также, к фразе «быстро, как мы можем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
