Мы хотим поздравить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы могли - we could
знаем мы - we know
кем мы являемся - who we are
больше, чем мы - more than what we
было бы лучше, если бы мы - it would have been better if we
мы подтверждаем получение - we acknowledge the receipt of
к которому мы добавим - to which we add
Каждый год мы вводим - every year we introduce
все мы были - all we had been
как мы делаем это - as we do this
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
3. Мы хотим, чтобы обеспечить - 3. we want to ensure
если мы хотим иметь - if we are to have
мы хотим быть лучшими - we want to be the best
мы хотим объяснить - we want to explain
мы хотим развивать - we want to develop
мы на самом деле хотим - we actually want
мы хотим выделить - we wish to highlight
мы хотим, чтобы выделить - we want to highlight
мы хотим, чтобы способствовать - we want to foster
там, где мы хотим - wherever we want
поздравление - congratulation
поздравить кого-то с - congratulate someone on
поздравлять с успехом - compliment on his progress
поздравляла - congratulated
поздравлять с наступающим новым годом и рождеством - wish Happy New Year and Merry Christmas
поздравлять с наступающими праздниками нового года и рождества - wish Happy New Year and Merry Christmas
поздравляю со свадьбой - congratulations on the wedding
поздравляю вас всех - congratulations to you all
мои сердечные поздравления - my cordial greetings
праздничные поздравления - festive greetings
Синонимы к поздравить: поприветствовать, приветствовать
Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы |
We must unite our strength if we are to vanquish Hades. |
Не считая блог, который я начала, линию трезвенных поздравительных открыток и то шестидневное очищение. |
Except for the blog I was gonna start, my line of sober greeting cards and that six-day cleanse. |
Мы же не хотим, чтобы твое восстановление в должности было отложено. |
We wouldn't want your reinstatement to be delayed. |
Давайте представим, что мы хотим снять новое видео, аналогичный комплекс из 130 движущихся частей. |
So let's assume that we want to make a new video now, similarly complex - 130 moving parts. |
Наши способности, у некоторых — когнитивные, ухудшатся, мы больше не сможем заботиться о себе и делать то, что хотим. |
We'll see our function decline, some of us will see our cognition decline, we'll be no longer able to care for ourselves, to do the things that we want to do. |
Наступает время задаться вопросом: Каким мы хотим видеть человека через век или два? |
It's about time we ask the question, how do we want to evolve human beings over the next century or two? |
We want to name him Hiram after your grandfather. |
|
Это дает нам возможность развиваться в том направлении, в котором мы хотим. |
This fact gives us more opportunities to develop ourselves in any direction we want. |
Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин, где можно купить почти все, что хочешь. |
When we want to buy food we go to the food store, where you can find almost everything you want. |
Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму. |
The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain. |
Тогда мы, с вашего позволения, пока поздравим вашу невесту. |
But you're always the last... to praise him. |
Мы не хотим повторения событий 11 сентября с применением ядерного, химического или биологического оружия. |
We do not want to wait for a nuclear, chemical or biological 11 September to happen. |
Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра. |
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind. |
Если мы хотим избежать ошибочного протекционизма или получить выгоду от совершенствования экономического управления в целом, мы должны начать с приведения в порядок наших собственных национальных домов. |
If we want to avoid misguided protectionism, or to benefit from better economic management in general, we need to start by putting our own national houses in order. |
«Мы не хотим трогать образцы, чтобы не заниматься анализом жизни, которую могли принести на Марс с собой», — говорит он. |
“We don’t want to touch samples and possibly detect life we brought with us to Mars,” he says. |
Главный вопрос - неужели мы хотим чтобы у американцев было искаженное мировоззрение в нашем взаимосвязанном мире? |
The real question: is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? |
Вы стараетесь конролировать ситуацию. Вот здесь у нас таблица данных и мы хотим понять, что мы видим. |
You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it. |
Что касается России, то американцам до сих пор очень трудно решить, чего мы хотим от отношений с этой страной. Мы хотим, чтобы русские больше походили на нас? |
When it comes to Russia, Americans still have a very hard time deciding what we want from the relationship: do we want to make the Russians more like us? |
Нет, мы хотим, чтобы ты делал вид что хочеш переспать с ней, а затем посмотреть ПК её мужа |
We want you to pretend to wanna sleep with her. See if you can get onto her husband's PC and see if you flash on anything. |
Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий. |
If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here. |
Вы исключительно хорошо поработали... и, с учетом этого, мы хотим, чтобы вы повысили производительность... на еще одном жизненно важном фронте нашей работы. |
You've done exceptional work, and in light of that, we want you to improve the performance of another vital aspect of our mission. |
We want to be the premier hospital in the U.S. for both. |
|
Мы ведь не хотим неподстриженные георгины как в прошлый раз, ладно? |
We don't want overgrown dahlias like last time, okay? |
Когда мы хотим разрезать этот кусок пирога до размеров одного атома, мы сталкиваемся бесконечно малым. |
When we consider cutting this apple pie, but down beyond a single atom we confront an infinity of the very small. |
Но даже если мы с тобой хотим одного и того же, это не значит, что я буду лгать под присягой. |
But just because you and I want the same thing doesn't mean that I'm willing to perjure myself to get it. |
Нам война ни к чему. Мы хотим жить в мире с соседней планетой. Мирно жить и мирно торговать. |
We do not choose war; we wish to live in peace with our neighbor planet-in peace and peacefully trade. |
Миссис Смит, Минни и Кэт ограничатся поздравительными открытками на день рожденья и на рождество. |
That Mrs. Smith, Minnie and Cat would send birthday and Christmas cards. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы с нашими друзьями и собратьями поздравить моего дорогого друга Валентино. |
Today, we are here to celebrate with our friends, our colleagues this amazing career of my dear friend Valentino. |
Весь город пришел поздравить нашего вождя и выразить свою веру в славную и неотвратимую судьбу нашего имперского Отечества. |
The entire city was there to greet our leader and proclaim its faith in the glorious and indomitable destiny ofthe imperial fatherland. |
ИЗГОТОВЛЕНИЕ РОЖДЕСТВЕНСКИХ И ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫХ ОТКРЫТОК |
Hand-painted Xmas Anniversary Cards |
Мы хотим их показать Вам, чтобы поразмыслить над этим. |
We'd like to run it by you and stimulate some thinking. |
Мы хотим долгосрочного сотрудничества. |
We want a long-term partnership, Claire. |
Прежде позвольте еще раз поздравить Эвана Пакостника, простите, Бастар... |
First off, let me just add another congratulations to Evan Backstabber... Pardon me. |
А это... поздравительная песня из Ньюфаундленда. |
And this... a celebratory birthday song from Newfoundland. |
Дейл, мы не хотим, чтобы наша защита выглядела неорганизованной. |
Dale, we don't want our defense to seem unorganized. |
Нет, если хотим действовать тихо. |
Not if we wanna keep this low profile. |
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
Мы хотим представить Вашему Величеству ещё кое-кого в Рождество. |
we were both like to present someone else to Your Majesty at this Christmastide. |
Now, we want weapons - lots of them, and a rowing boat. |
|
Послушайте, - вдруг сказал Эдмунд, - нам следует забрать левее, если мы хотим выйти к фонарю. |
I say, began Edmund presently, oughtn't we to be bearing a bit more to the left, that is, if we are aiming for the lamp-post? |
А мы, люди дела, хотим своими глазами все видеть, не только читать обо всем. |
We practical men like to see things, not to read about them. |
Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас. |
We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial. |
We want to do business with you. |
|
Вам заплатят, - сказал он исполнителю. - Это дело чести! Мы хотим лишь держаться закона. |
They will be paid all right, said he to the officer. It is an affair of honor; only we want to do the thing regularly. |
По правде говоря, Макс, дружище, я приехал поздравить тебя с результатом сегодняшнего дознания. |
'As a matter of fact, Max, old chap, I came to congratulate you on the inquest this afternoon.' |
Ты можешь поработать в моей компании поздравительных открыток. |
You can work for my greeting card company. |
В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её. |
Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her. |
Если мы хотим навсегда отключить эту инопланетную компьютерную атаку, он наш лучший кадр. |
If we want to permanently disable this alien cyber threat, he's our best shot. |
Если мы не хотим сразу заработать себе дурную славу,... ..мы не должны стрелять в первых встречных на новой планете. |
Unless we want a bad reputation,... .. we should avoid shooting the first people we meet on a new planet. |
Мы хотим, чтобы она восстановилась насколько это возможно перед следующей операцией. |
We want her to regain as much strength as possible before we operate again. |
Что же, тогда разумеется я должна тебя поздравить. |
Oh, well, then congratulations are certainly in order. |
Мы хотим арестовать ее по подозрению в препятствовании свершению правосудия. |
We'd like to arrest her on suspicion of perverting the course of justice. |
Мы не хотим сражаться, но мы выкрадем молодых у Утимото а затем вернувшись свергнем его? |
We saywe don'twantto fight, butwe steal Uchimoto's young men then turn and crush him? |
We just want our family to be together. |
|
В представлении Ньютона-Вигнера мы теперь хотим вычислить. |
In the Newton–Wigner representation, we now wish to calculate. |
То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль. |
What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls. |
Но я думаю, что мы разошлись в том, какую музыку мы хотим делать. |
But I think we've grown apart as far as what kind of music we want to make. |
Болингброк поздравил Виктора Виллара с победой, добавив оскорбление к травме. |
Bolingbroke congratulated the victor Villars with his victory, adding insult to injury. |
Однако если мы хотим определить слово Бог как нечто непознаваемое, то Бог не может иметь никакого описательного содержания и поэтому не существует. |
However, if one wished to define the word 'God' as something unknowable, God cannot have any descriptive contents and therefore not exist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы хотим поздравить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы хотим поздравить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, хотим, поздравить . Также, к фразе «мы хотим поздравить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
