Мягкая форма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мягкая форма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mild form
Translate
мягкая форма -

- мягкий

имя прилагательное: soft, mild, gentle, benign, benignant, bland, tender, mellow, mushy, lenient

- форма [имя существительное]

имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure



Освободили – это мягкая форма слова отстранили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relief is a soft word for discharge.

Сальса романтика-это мягкая форма сальсы, которая появилась между серединой 1980-х и началом 1990-х годов в Нью-Йорке и Пуэрто-Рико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salsa Romántica is a soft form of salsa music that emerged between the mid-1980s and early 1990s in New York City and Puerto Rico.

Эта более мягкая форма гипотиреоза чаще всего вызвана тиреоидитом Хасимото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This milder form of hypothyroidism is most commonly caused by Hashimoto's thyroiditis.

Марихуана - более мягкая форма каннабиса, чем гашиш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marijuana is a more mild form of cannabis than hashish.

Синдром опухшей головы у курицы-это более мягкая форма вируса, которая часто сопровождается коинфекциями бактериями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swollen head syndrome in chicken is a milder form of the virus which often come along with coinfections by bacteria.

Мягкая форма популизма Сандерса не была просто способом достигнуть власти; это был просвещенный способ добиться морального и социального улучшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanders’ benign form of populism was not just a way to achieve power; it was an enlightened drive for moral and social improvement.

Это самая мягкая форма расщепления позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the mildest form of spina bifida.

По сравнению с в-ДНК форма а-ДНК представляет собой более широкую правостороннюю спираль с неглубокой, широкой малой канавкой и более узкой, глубокой главной канавкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to B-DNA, the A-DNA form is a wider right-handed spiral, with a shallow, wide minor groove and a narrower, deeper major groove.

Форма выступающего предмета была слегка округлой, как будто они нашли верхушку массивной сферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The form was slightly rounded, as if they had uncovered the very top portion of a massive, long, rounded shape.

Ни одна жизненная форма не может сравниться с кристаллическим совершенством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No living thing can compare to the crystal in its still perfection.

форма правления Королевства Бахрейн - конституционная наследственная монархия;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy;.

Что за гуманная форма позорной церемонии применяется в Непокорном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What diluted form of the Shaming ceremony are they practicing in Defiance?

Та же форма, такие же завитки, та же глазурь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, same shape, same swirl, same frosting.

Такова современная форма героизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine is a modern form of heroism.

но твоя школьная форма будет слишком выделяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but you'll stand out in that uniform.

У вас чёрная форма, никаких знаков отличия... никакого флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got black uniforms, no insignias... no flag of origin.

В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory.

Вместо этого под кожей появлялись кровоизлияния, отчего она выглядела обугленной и черной, поэтому эта форма заболевания была также известна как черная оспа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, bleeding occurred under the skin, making it look charred and black, hence this form of the disease was also known as black pox.

Эта форма оспы встречается в пределах от 3 до 25 процентов случаев смерти в зависимости от вирулентности штамма оспы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form of smallpox occurred in anywhere from 3 to 25 percent of fatal cases depending on the virulence of the smallpox strain.

Форма ракеты-заостренная, круглая и сравнительно гладкая, не оставляющая после себя длительного сотрясения или сжатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of the missile‍—‌being pointed, round and comparatively smooth, not leaving behind it prolonged concussion or compression.

После события плавки форма детали по существу устанавливается, хотя она может деформироваться при определенных условиях процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the melding event, the part shape is essentially set, although it can deform under certain process conditions.

Плазмиды могут быть легко получены или потеряны бактерией и могут быть переданы между бактериями как форма горизонтального переноса генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plasmids can be easily gained or lost by a bacterium and can be transferred between bacteria as a form of horizontal gene transfer.

Шутки-это форма юмора, но не всякий юмор-это шутка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jokes are a form of humour, but not all humour is a joke.

Птицеводство-это форма животноводства, которая выращивает одомашненных птиц, таких как куры, утки, индюки и гуси, чтобы производить мясо или яйца для еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poultry farming is the form of animal husbandry which raises domesticated birds such as chickens, ducks, turkeys and geese to produce meat or eggs for food.

Объектная сексуальность или объектофилия-это форма сексуального или романтического влечения, направленного на определенные неодушевленные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Object sexuality or objectophilia is a form of sexual or romantic attraction focused on particular inanimate objects.

Теория познания Будды в ранних буддийских текстах интерпретировалась как форма прагматизма, а также как форма теории соответствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory of knowledge of the Buddha in the early Buddhist texts has been interpreted as a form of pragmatism as well as a form of correspondence theory.

Послеродовой психоз, более тяжелая форма послеродового расстройства настроения, встречается примерно у 1-2 на 1000 женщин после родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postpartum psychosis, a more severe form of postpartum mood disorder, occurs in about 1 to 2 per 1,000 women following childbirth.

Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body.

В последние годы школьная форма стала более распространенной для средних школ,и даже некоторые средние школы ввели ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, school uniforms have become more common for middle schools, and even some high schools have introduced them.

Квадратная форма является гладкой, выпуклой функцией обеих точек и широко используется в теории оптимизации и статистике, образуя основу наименьших квадратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The squared form is a smooth, convex function of both points, and is widely used in optimization theory and statistics, forming the basis of least squares.

Форма 990 классифицирует расходы благотворительной организации по трем широким категориям, которые открыты для манипуляций с бухгалтерским учетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Form 990 categorizes a charity's expenditures into three broad categories that are open to accounting manipulation.

Кхон - наиболее стилизованная форма тайского танца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khon is the most stylized form of Thai dance.

Другая форма высококлассного исполнительного поиска, разграниченный или вовлеченный поиск, часто неправильно классифицируется как сохраненный поиск, хотя существуют явные различия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another form of high-end executive search, delimited or engaged search, is often improperly categorized as retained search, although there are distinct differences.

Эта форма немного специфична и была создана для компаний, которые зарегистрированы в других странах и имеют свою часть в Черногории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form is a little bit specific and was created for companies that are domiciled registered in other countries and have its part in Montenegro.

Форма каждого сегмента разработана таким образом, что их совокупный эффект создает необходимую картину распределения света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of each segment is designed such that their cumulative effect produces the required light distribution pattern.

Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well.

Впоследствии, в 1960 году, парадная форма была вновь введена в виде парадного дневного наряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, in 1960, full dress uniform was reintroduced in the form of Ceremonial Day Dress.

Форма α определяется как стандартное состояние элемента, но фактически является метастабильной при стандартных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The α form is defined as the standard state of the element, but is actually metastable under standard conditions.

Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical.

Самооценка - это форма диагностической оценки, которая включает в себя оценку студентами самих себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-assessment is a form of diagnostic assessment which involves students assessing themselves.

Поверхностно родственным понятием является тело Сирса–Хаака, форма которого допускает минимальное волновое сопротивление при заданной длине и заданном объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A superficially related concept is the Sears–Haack body, the shape of which allows minimum wave drag for a given length and a given volume.

Красно-лиственная форма шисо была завезена на запад около 1850-х годов, когда декоративная разновидность обычно называлась P. nankinensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red-leaved form of shiso was introduced into the West around the 1850s, when the ornamental variety was usually referred to as P. nankinensis.

Ранняя форма фрагментированного кодирования переноса была предложена в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early form of the chunked transfer encoding was proposed in 1994.

Форма семян часто круглая; встречаются также овальные и прямоугольные семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seed shape is often round; oval and rectangular seeds also occur.

Критическая масса-это форма прямого действия, в которой люди встречаются в определенном месте и времени и путешествуют группой по своим окрестностям на велосипедах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical Mass is a form of direct action in which people meet at a set location and time and travel as a group through their neighbourhoods on bikes.

Форма цвета хаки была принята к началу 20-го века по практическим соображениям, наряду с другими военными и полицейскими подразделениями Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khaki uniforms were adopted by the beginning of the 20th century for practical reasons, along with other military and police units of the British Empire.

Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60.

Na-единственная форма множественного числа артикля; она вызывает затмение в родительном падеже для обоих полов и отсутствие мутации в других случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Na is the only plural form of the article; it causes eclipsis in the genitive for both genders, and no mutation in other cases.

Круговая форма экднк отличается от линейной структуры хромосомной ДНК значительными способами, влияющими на патогенез рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circular shape of ecDNA differs from the linear structure of chromosomal DNA in meaningful ways that influence cancer pathogenesis.

Форма лопастей имеет важное значение, так как незначительные изменения могут привести к значительным изменениям в производительности преобразователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of the blades is important as minor variations can result in significant changes to the converter's performance.

Живые выступления перед аудиторией - это форма развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live performances before an audience are a form of entertainment.

Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China.

Форма раковины шаровидная, а шпиль сжат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of the shell is globose and the spire is compressed.

Наиболее распространенная форма вкладыша-коническая, с внутренним углом вершины от 40 до 90 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common shape of the liner is conical, with an internal apex angle of 40 to 90 degrees.

Измеряется размер зрачка, проверяется его форма и любая асимметрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pupil size is measured, its shape and any asymmetry is tested.

Это была самая древняя форма колоды Таро, которая была впервые изобретена в 15 веке в северной Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were the oldest form of tarot deck to be made, being first devised in the 15th century in northern Italy.

Простейшая форма воображения, сновидение быстрого сна, развилась у млекопитающих с приобретением быстрого сна 140 миллионов лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest form of imagination, REM-sleep dreaming, evolved in mammals with acquisition of REM sleep 140 million years ago.

Третичная структура-это вся трехмерная форма белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tertiary structure is the entire three-dimensional shape of the protein.

На верхушках бамперных щитков появилась форма пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bullet shape appeared on the tops of the bumper guards.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мягкая форма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мягкая форма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мягкая, форма . Также, к фразе «мягкая форма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information