Мясным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Lady Chanboor glanced briefly to the woman with the rolled meat. |
|
Он хорошенько поработает над своим мясным рулетом. |
He'll be up and down checking on that meat loaf. |
Уильям Мастерсон, известный, как Убийца с Мясным Крюком, сбежал из самой охраняемой |
William Masterson, AKA the Meat Hook Killer, has escaped from maximum security |
Я гол как сокол, святой отец, - сказал Хорри отцу Ральфу позже, когда они всемером сидели в малой столовой за мясным пирогом с почками. |
I'm wiped out, Father, Horry said to the priest later as the seven of them sat in the small dining room eating steak-and-kidney pie. |
Эшли взяла два яблока, толстый сэндвич с мясным рулетом и пинту молока. |
Ashley balanced a tray laden with two apples, a thick sandwich of luncheon meats, and a pint of milk. |
Joey got meat sauce on the banister again. |
|
Баранина была популярна в Северной Галлии и Британии, но свинина была главным мясным рационом легионов. |
Mutton was popular in Northern Gaul and Britannica, but pork was the main meat ration of the legions. |
Его отец, выходец из зажиточной семьи, владел текстильной фабрикой и мясным рынком. |
His father, who came from a prosperous family, owned a textile mill and meat market. |
Исторически существовало мало различий между молочным и мясным скотом, причем одно и то же поголовье часто использовалось как для производства мяса, так и молока. |
Historically, there was little distinction between dairy cattle and beef cattle, with the same stock often being used for both meat and milk production. |
Мясокомбинат-это раздел кулинарии, посвященный приготовленным мясным продуктам, многие из которых сделаны из свинины. |
Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork. |
Сейчас каждый может поразить вас ароматным мясным ассорти с бобами. Или медленно приготовленным Оссо Буко. |
Now anyone can dazzle with a flavorful cassoulet or a slow cooked osso buco. |
Ну знаешь, они идут покупают эти маленькие упаковки на вынос с картофельным пюре и мясным рулетом, и пытаются понять, как пользоваться этими маленькими ножами и вилками? |
You know, and they go out and get little take-out boxes with mashed potatoes and meat loaf, and try and figure out how to use the little knives and forks? |
Я прошу защитить мою жизнь... а вы обсуждаете несообразность приправы к мясным блюдам! |
I'm pleading for my life... and you're discussing the inconsistency of lunch meat condiments! |
Является ли индейка типичным рождественским мясным блюдом? |
Is turkey a traditional meat dish on Christmas? |
Павлов кормил своих собак мясным порошком, который естественным образом вызывал у собак слюноотделение—это рефлекторная реакция на мясной порошок. |
Pavlov fed his dogs meat powder, which naturally made the dogs salivate—salivating is a reflexive response to the meat powder. |
Оленина всегда была важным мясным продуктом, благодаря обилию белохвостых оленей в этом районе. |
Venison has always been an important meat staple, due to the abundance of white-tailed deer in the area. |
Могу предложить зерновые хлопья с мясным соусом для спагетти. |
We could have great grains cereal mixed with meat-flavored pasta sauce. |
Пюре из тапиоки сочетается с мясным или рыбным Карри, особенно сардинами, как деликатес в Керале. |
Mashed tapioca is paired with meat or fish curry, especially sardines, as a delicacy in Kerala. |
Филиппинский rellenong talong, вариант tortang talong, фаршированный мясным фаршем и различными овощами. |
Philippine rellenong talong, a variant of tortang talong stuffed with ground meat and various vegetables. |
У меня есть селфи с мясным пирогом, которыми я намерен дразнить Джесс, и завести ее моторчик. |
I got these beefcake selfies that I want to dangle in front of Jess, get her engine revved up. |
мы тут сварили картошечки и мясными шариками. |
We have mashed potatoes and moose meat balls. |
Более широкое использование инструментов позволит охотиться за богатыми энергией мясными продуктами и позволит перерабатывать более богатые энергией растительные продукты. |
Increased tool use would allow hunting for energy-rich meat products, and would enable processing more energy-rich plant products. |
Точно так же и в Сербии, где популярная цвекла используется в качестве зимнего салата, приправленного солью и уксусом, с мясными блюдами. |
Similarly in Serbia where the popular cvekla is used as winter salad, seasoned with salt and vinegar, with meat dishes. |
Не все должны питаться одной рыбой в тесте и мясными пирогами. |
We don't all have to live off battered fish and meat pies. |
Эти кролики были в основном обычными или мясными кроликами и не принадлежали к определенной породе, хотя региональные штаммы и типы действительно возникали. |
These rabbits were largely 'common' or 'meat' rabbits and not of a particular breed, although regional strains and types did arise. |
Наиболее распространенным мясным мясом были свинина, курица и другая домашняя птица; говядина, которая требовала больших инвестиций в землю, была менее распространена. |
The most prevalent butcher's meats were pork, chicken and other domestic fowl; beef, which required greater investment in land, was less common. |
Charcuterie-это раздел кулинарии, посвященный приготовленным мясным продуктам, таким как бекон, ветчина, колбаса, террины, галантины, паштеты и конфи, главным образом из свинины. |
Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products such as bacon, ham, sausage, terrines, galantines, pâtés and confit, primarily from pig. |
Аромат и вкус этого блюда из макарон с мясным соусом моря вызвала во мне чувство уникальной. |
The fragrance and flavor of this dish of spaghetti with meat sauce sea has aroused in me feelings of unique. |
Кабачки также фаршируют мясным фаршем, рисом и зеленью и подают с соусом авголемоно. |
Zucchini is also stuffed with minced meat, rice, and herbs and served with avgolemono sauce. |
Как правило, не рекомендуется кормить кукабурры мясным фаршем или кормом для домашних животных, так как они не содержат достаточного количества кальция и грубых кормов. |
It is generally not advised to feed kookaburras ground beef or pet food, as these do not include enough calcium and roughage. |
Возле тротуара стояла тележка торговца мясными обрезками, и собака, проходя мимо нее, на мгновение заколебалась. |
A cat's-meat barrow was standing by the kerb, and for a moment, as he passed it, the dog hesitated. |
Ты знаешь хоть кто заправляет мясными рынками? |
You know who runs the butcher shop? |
Я спагетти приготовила с мясным соусом. |
But I've cooked spaghetti and meat sauce. |
В пилотном эпизоде магазин свинины назывался мясным рынком Сентанни, настоящая бойня в Элизабет, штат Нью-Джерси. |
The pork store was called Centanni's Meat Market in the pilot episode, an actual butchery in Elizabeth, New Jersey. |
В настоящее время уровень самообеспеченности овощными и фруктовыми консервами, сахаром, мукой, хлебом, хлебобулочными и мясными продуктами превышает 90%. |
Nowadays, self-sufficiency level of canned vegetables and fruit, sugar, flour, bread, bakery and meat products is higher than 90%. |
Лодочники имеют сходство с лесными волнами и мясными птицами и распространены по всей Новой Гвинее и Северному Квинсленду. |
The boatbills have affinities to woodswallows and butcherbirds, and are distributed across New Guinea and northern Queensland. |
Я просто говорю, что девушка, из-за которой ты чувствуешь себя мясным рулетом, не такой уж и ростбиф. |
Just saying, any girl that makes you feel like meat loaf isn't prime rib. |
Лодочники имеют сходство с лесными волнами и мясными птицами и распространены по всей Новой Гвинее и Северному Квинсленду. |
The boatbills have affinities to woodswallows and butcherbirds, and are distributed across New Guinea and northern Queensland. |
Manaeesh can also be eaten with minced meat and onions. |
|
Чакку также едят в районах Пакистана и Афганистана, где преобладают пуштуны, с рисом и мясными блюдами. |
Chakka is also eaten in Pashtun-dominated regions of Pakistan and Afghanistan with rice and meat dishes. |
Богатая мясными блюдами, грузинская кухня также предлагает широкий выбор вегетарианских блюд. |
Rich with meat dishes, the Georgian cuisine also offers a variety of vegetarian dishes. |
Лимерик, в частности, имеет давнюю традиционную ассоциацию с мясными продуктами на основе свинины. |
Limerick in particular has a long-standing traditional association with pork-based meat products. |
Лодочники имеют сходство с лесными волнами и мясными птицами и распространены по всей Новой Гвинее и Северному Квинсленду. |
The boatbills have affinities to woodswallows and butcherbirds, and are distributed across New Guinea and northern Queensland. |
В качестве младшего адвоката Вульф выступал в трибунале по мясным делам. |
As a junior counsel Woulfe acted in the Beef Tribunal. |
- блинчик с мясным фаршем - pancake with mincemeat
- к мясным заплывов в соусе - to the meat swims in gravy
