Наблюдается пролиферация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юрисконсульт наблюдатель - supervising counsel
в последнее десятилетие наблюдается - in the last decade there has been
космонавт-наблюдатель - observer-astronaut
наблюдается резкое увеличение - there has been a sharp increase
наблюдатели Организации Объединенных Наций - united nations observers
там в последнее время наблюдается рост - there has been a recent increase
научные наблюдатели - scientific observers
наблюдаемые побочные эффекты - observed side effects
наблюдатель комет - comet-hunter
наблюдатель от Испании - the observer for spain
Синонимы к наблюдается: сканировать, проверять, рассматривать, изучать, созерцать
пролиферативная зона - proliferative zone
пролиферацию - proliferation
антигениндуцированная пролиферация клеток - antigen-induced mitosis
пролиферация клеток - cell proliferation
оружие массового уничтожения пролиферантов - weapons of mass destruction proliferators
озабоченность пролиферации - of proliferation concern
пролиферативный периостит - proliferative periostitis
фибробласты пролиферация - fibroblast proliferation
миграция и пролиферация - migration and proliferation
пролиферативный стоматит - proliferative stomatitis
Синонимы к пролиферация: разрастание, пролификация
Эта пролиферация может еще больше увеличить скорость очистки миелина и играет важную роль в регенерации аксонов, наблюдаемых в ПНС. |
This proliferation could further enhance the myelin cleaning rates and plays an essential role in regeneration of axons observed in PNS. |
Очаговый пролиферативный нефрит - это тип гломерулонефрита, наблюдаемый в 20-35% случаев волчаночного нефрита, классифицируемого как тип III. |
Focal proliferative nephritis is a type of glomerulonephritis seen in 20% to 35% of cases of lupus nephritis, classified as type III. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Мы наблюдаем это с открытостью Кубы. |
We see it with the openness in Cuba. |
Также наблюдается рост числа женщин, имеющих ученую степень в различных научных областях, в сфере экономики, лесного хозяйства, экологии, медицины и т.д. |
There is also an increase in women attaining degrees in the sciences, economics, forestry, environmental studies, medicine, etc. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации. |
By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000. |
Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом. |
An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism. |
Из наблюдаемых компонентов особую озабоченность вызывают общее содержание железа, марганец, медь, нитриты, сульфаты, фенолы, цинк, нефтепродукты, хром и БПК5. |
From the determinands monitored, total iron, manganese, copper, nitrites, sulphates, phenols, zinc, oil products, chromium and BOD5 are of particular concern. |
аналогичный эффект наблюдается при расчетах атмосферного рассеивания, которые в настоящее время производятся с разрешением 150 км х 150 км. |
A similar effect occurs for the atmospheric dispersion calculations, which are at present carried out with a 150 km x 150 km resolution. |
В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка. |
In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order. |
Давно у них наблюдается такая синхронность? |
How long have they been synchronized like this? |
Бета-блокатеры, курс которых он проходил, повышали возможность агрессивного поведения у части наблюдаемых пациентов. |
The beta blocker he's been taking ever since causes increased levels of violent behavior in a select amount of patients. |
Нет сомнений, что сейчас мы наблюдаем худшую катастрофу в известной медецинской истории |
There is no question we are now witness to the worst catastrophe in recorded medical history. |
Не тогда, когда мы наблюдаем увеличенный поток информации с ссылкой на позывной борта президента США. |
Not when we're seeing increased chatter with references to Marine One. |
Looks like someone was on the inside looking out. |
|
Это иногда наблюдается, когда лошадь имеет естественно короткий и скудный хвост в дисциплине, где длинные хвосты желательны. |
This is sometimes seen when a horse has a naturally short and skimpy tail in a discipline where long tails are desired. |
Лечение также разлагает ткани и изменяет форму клеток, заставляет их экспрессировать различные мРНК и пролиферировать и производить молекулы ЭЦМ. |
The treatment also decompresses tissues and alters the shape of cells, causes them to express different mRNAs and to proliferate and produce ECM molecules. |
Удивительно, но аналогичный и лишь немного более слабый эффект наблюдается при аблации эндометрия, которая часто рассматривается как альтернатива гистерэктомии. |
Surprisingly, a similar and only slightly weaker effect has been observed for endometrial ablation which is often considered as an alternative to hysterectomy. |
Отталкивающая гравитация тогда исключается, поскольку это означало бы разницу в знаке между наблюдаемой гравитационной массой материи и антиматерии. |
A repulsive gravity is then excluded, since that would imply a difference in sign between the observable gravitational mass of matter and antimatter. |
В результате в реакции наблюдается плохая общая селективность. |
As a result, poor overall selectivity is observed in the reaction. |
Как мы уже видели, любые корреляции, наблюдаемые в волновой функции сознания каждого наблюдателя, становятся конкретными только после взаимодействия между различными поляризаторами. |
As we have thus seen, any correlations seen in the wavefunction of each observer's minds are only concrete after interaction between the different polarizers. |
На самом деле, у больных туберкулезом, получающих успешную паразитарную терапию, наблюдается значительное улучшение. |
In fact, Tuberculosis patients who receive successful parasitic therapy experience major improvement. |
Здесь исследователь наблюдает за членами разных когорт рождения одновременно, а затем отслеживает всех участников с течением времени, составляя графики изменений в группах. |
Here, a researcher observes members of different birth cohorts at the same time, and then tracks all participants over time, charting changes in the groups. |
В клетку вставляется стеклянная микрокапиллярная трубка, и все, что клетка выделяет в трубку, наблюдается через микроскоп. |
A glass micro-capillary tube is inserted into the cell and whatever the cell exudes into the tube is observed through a microscope. |
Встревоженная непрекращающимся лаем Кабби, удивленная семья кроссоверов наблюдает, как четыре силы заканчивают уничтожать друг друга. |
Alerted by Cubby's incessant barking, the surprised Crossover family watch as the four forces finish destroying each other. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
Этот эффект кортикостероидов, по-видимому, ограничивается невритом зрительного нерва и не наблюдается при других заболеваниях, леченных кортикостероидами. |
This effect of corticosteroids seems to be limited to optic neuritis and has not been observed in other diseases treated with corticosteroids. |
В этом случае астигматизм наблюдается даже для лучей от осевых точек объекта. |
In this case, astigmatism is observed even for rays from on-axis object points. |
Агент на основе модели может обрабатывать частично наблюдаемые среды. |
A model-based agent can handle partially observable environments. |
Замедление времени можно вывести из наблюдаемого постоянства скорости света во всех системах отсчета, диктуемого вторым постулатом специальной теории относительности. |
Time dilation can be inferred from the observed constancy of the speed of light in all reference frames dictated by the second postulate of special relativity. |
Наблюдается образование таранкаита в зоне реакции удобрений. |
Tarankaite is observed to form in the reaction zone of fertilizers. |
В Джорджтауне наблюдается взрывной рост населения на юге страны. |
Georgetown has seen an explosion of population growth in the south. |
Рашид Суняев позже вычислил наблюдаемый отпечаток, который эти неоднородности будут иметь на космическом микроволновом фоне. |
Rashid Sunyaev later calculated the observable imprint that these inhomogeneities would have on the cosmic microwave background. |
Трещины земной коры вызывают Звездные землетрясения, наблюдаемые как чрезвычайно яркие миллисекундные вспышки жесткого гамма-излучения. |
Fractures of the crust cause starquakes, observed as extremely luminous millisecond hard gamma ray bursts. |
Считается, что поражения ВПЧ возникают в результате пролиферации инфицированных базальных кератиноцитов. |
HPV lesions are thought to arise from the proliferation of infected basal keratinocytes. |
Это могут быть макрофаги, секретирующие IL-12, который стимулирует дальнейшую пролиферацию CD4+ Th1 клеток. |
These can be macrophages that secrete IL-12, which stimulates the proliferation of further CD4+ Th1 cells. |
В частности, Wnt5a-L ингибирует пролиферацию, а Wnt5a-s увеличивает пролиферацию. |
Specifically, Wnt5a-L inhibits proliferation and Wnt5a-S increases proliferation. |
Столкнувшись с Лолли в ванной, двое дерутся, и в то время как задыхается Лолли, Алекс обнаруживает, что она просто параноидальный заключенный, который думает, что АНБ наблюдает за ней. |
Confronting Lolly in the bathroom, the two fight, and while choking Lolly, Alex discovers that she is just a paranoid prisoner that thinks the NSA is watching her. |
Кроме того, DEP индуцирует ферментативную активность каталазы, что приводит к пролиферации печеночных пероксисом и, возможно, вызывает гиперплазию. |
Furthermore, DEP induces the enzyme activity of catalase, which leads to hepatic peroxisome proliferation and possibly causes hyperplasia. |
На индонезийском острове Бали с 2008 года наблюдается серьезная вспышка собачьего бешенства, в результате которой по состоянию на конец сентября 2010 года погибло около 78 человек. |
The island of Bali in Indonesia has been undergoing a severe outbreak of canine rabies since 2008, that has also killed about 78 humans as of late September 2010. |
Паностеит также называют эозинофильным паностеитом, эностозом, эндостальной пролиферацией новой кости и эопаном. |
Panosteitis is also referred to as eosinophilic panosteitis, enostosis, endosteal proliferation of new bone, and eopan. |
Кадры наблюдения в фильме Никогда не являются глазом камеры; глаз камеры сам наблюдает за кадром на мониторах. |
The surveillance footage in the film is never the camera eye; the camera eye itself observes the footage on the monitors. |
Терапия, влияющая на скорость пролиферации клеток, соответственно влияет и на значения ТК. |
Therapy that influences the rate of cell proliferation influences the TK values correspondingly. |
Культурный дрейф также наблюдается в ранней компьютерной модели культурной эволюции. |
These axons form a part of the corticospinal tract. |
Млекопитающие в настоящее время являются единственной крупной группой позвоночных, в которой не наблюдается бесполого размножения. |
Mammals are now the only major vertebrate group in which asexual reproduction has not been observed. |
Некоторые заболевания, обычно наблюдаемые у пожилых людей, редко встречаются у взрослых, например, слабоумие, бред, падения. |
Some diseases commonly seen in elderly are rare in adults, e.g., dementia, delirium, falls. |
Попав в ядро, ERK активирует различные транскрипционные факторы, которые инициируют экспрессию генов, участвующих в клеточной пролиферации. |
Once in the nucleus, ERK activates various transcription factors which initiate expression of genes involved in cellular proliferation. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
Однако, согласно другим исследованиям, соотношение мужчин и женщин, по-видимому, зависит от наблюдаемого возрастного диапазона. |
However, according to other studies, it appears that the male/female ratio is dependent on the age range being observed. |
Технически эта стадия начинается после того, как эпителиальные клетки пролиферируют в эктомезенхим челюсти. |
The stage technically begins once epithelial cells proliferate into the ectomesenchyme of the jaw. |
Они существуют, как правило, следуют тенденциям, наблюдаемым для циклогексана, т. е. конформер стула является наиболее стабильным. |
They exist generally follow the trends seen for cyclohexane, i.e. the chair conformer being most stable. |
Однако слух и низкая наблюдаемость не являются взаимоисключающими конструкциями. |
However, canards and low-observability are not mutually exclusive designs. |
Вулканическая активность часто наблюдается вдоль островной дуги к юго-востоку от Пуэрто-Рико до побережья Южной Америки. |
Volcanic activity is frequent along the island arc southeast from Puerto Rico to the coast of South America. |
Целлюлит также наблюдается при стафилококковых и коринебактериальных смешанных инфекциях у быков. |
Cellulitis is also seen in staphylococcal and corynebacterial mixed infections in bulls. |
Этот эффект не имеет никакого генетического влияния и постоянно наблюдается в культурно различных популяциях. |
This effect has no genetic influence and it is consistently observed in culturally different populations. |
Никакой заметной тенденции к излишней самоуверенности, Как это предсказывает эффект, не наблюдается даже в самых начинающих группах. |
No marked tendency toward overconfidence, as predicted by the Effect, occurs, even in the most novice groups. |
Что касается пролиферации, то cicer milkvetch распространяется за счет использования им корневищного роста, а также размножения через семена. |
In regards to proliferation, cicer milkvetch spread by its utilization of rhizomatous growth, in addition to its reproduction via seeds. |
Чаще всего это наблюдается на AGV, который используется для транспортировки и поворота в узких пространствах или когда AGV работает рядом с машинами. |
More often than not, this is seen on an AGV that is used to transport and turn in tight spaces or when the AGV is working near machines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наблюдается пролиферация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наблюдается пролиферация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наблюдается, пролиферация . Также, к фразе «наблюдается пролиферация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
