Стафилококковых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Целлюлит также наблюдается при стафилококковых и коринебактериальных смешанных инфекциях у быков. |
Cellulitis is also seen in staphylococcal and corynebacterial mixed infections in bulls. |
Начало симптомов часто бывает постепенным, но при некротизирующих стафилококковых или грамотрицательных бациллярных пневмониях больные могут быть остро больны. |
Onset of symptoms is often gradual, but in necrotizing staphylococcal or gram-negative bacillary pneumonias patients can be acutely ill. |
В случае наличия стафилококковой или другой инфекции антибиотики доказали свою эффективность, но, как правило, причиняют больше вреда, чем пользы для этого конкретного заболевания. |
In the event that staphylococcus or other infection is present, antibiotics have proven effective, but tend to cause more harm than good for this particular disease. |
УЗИ сердца рекомендуется проводить всем больным с бактериемией, вызванной золотистым стафилококком, чтобы исключить инфекционный эндокардит. |
Ultrasound of the heart is recommended in all those with bacteremia due to Staphylococcus aureus to rule out infectious endocarditis. |
Как и буллезный nonbullous в первую очередь вызвана золотистым стафилококком, стрептококком также часто вовлекается в nonbullous форма. |
Both bullous and nonbullous are primarily caused by S. aureus, with Streptococcus also commonly being involved in the nonbullous form. |
Кроме того, рекомендуется назначать антибиотик, активный против стафилококков и стрептококков, предпочтительно ванкомицин, когда есть риск развития MRSA. |
In addition, it is recommended to administer an antibiotic active against staphylococci and streptococci, preferably vancomycin when there is a risk of MRSA. |
Например, клостридий тетани выделяет токсин, парализующий мышцы, а стафилококк выделяет токсины, вызывающие шок и сепсис. |
For example, Clostridium tetani releases a toxin that paralyzes muscles, and staphylococcus releases toxins that produce shock and sepsis. |
Через рану на руке она заразилась золотистым стафилококком. |
Her hand wound is infected with staph morsa. |
Работая со штаммом Bacillus brevis, он заметил ингибирование роста золотистого стафилококка, когда они находились в смешанной культуре. |
Working with a strain of Bacillus brevis, he noticed an inhibition on the growth of Staphylococcus aureus when the two were in mixed culture. |
Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции... |
No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections... |
Золотистый стафилококк - самый распространенный инфекционный микроб, встречающийся в 70% случаев. |
Staphylococcus aureus is the most common infectious microbe, found in 70% of the cases. |
Основной механизм включает продукцию суперантигенов во время инвазивной инфекции стрептококка или локализованной инфекции стафилококка. |
The underlying mechanism involves the production of superantigens during an invasive streptococcus infection or a localized staphylococcus infection. |
В жаркую погоду стафилококковая инфекция волосяных фолликулов и потовых желез может привести к тяжелому и болезненному дерматиту. |
In hot weather, staphylococcal infection of the hair follicles and sweat glands can lead to severe and painful dermatitis. |
Золотистый стафилококк обладает способностью легко приобретать устойчивость к противомикробным препаратам, что затрудняет лечение. |
Staphylococcus aureus has the ability to acquire antimicrobial resistance easily, making treatment difficult. |
Пирлимицин активен в отношении грамположительных бактерий, в частности золотистого стафилококка и коагулазоотрицательных видов стафилококков и стрептококков. |
Pirlimycin is active against Gram-positive bacteria, specifically Staphylococcus aureus and coagulase negative species of Staphylococcus and Streptococcus. |
Инфекция обычно вызывается золотистым стафилококком. |
Infection is usually caused by Staphylococcus aureus. |
Чрезмерное расчесывание может привести к инфекции, обычно стафилококковыми и стрептококковыми видами; для этого могут потребоваться антибиотики. |
Excessive scratching may result in infection, commonly by staphylococcal and streptococcal species; these may require antibiotics. |
Фактор цАМФ действует синергически со стафилококковым β-гемолизином, вызывая усиленный гемолиз эритроцитов овец или крупного рогатого скота. |
The CAMP factor acts synergistically with the staphylococcal β-haemolysin inducing enhanced haemolysis of sheep or bovine erythrocytes. |
К факторам риска развития стафилококкового типа относят использование очень абсорбирующих тампонов и поражения кожи у детей раннего возраста. |
Risk factors for the staphylococcal type include the use of very absorbent tampons, and skin lesions in young children. |
Staphylococcus bacteria must be teeming in here,. |
|
ТСС вызывается в первую очередь некоторыми штаммами золотистого стафилококка и стрептококка pyogenes, которые продуцируют экзотоксины. |
TSS is caused primarily by some strains of Staphylococcus aureus and Streptococcus pyogenes that produce exotoxins. |
Большинство случаев инфекционного костохондрита вызывается актиномицетами, золотистым стафилококком, Candida albicans и сальмонеллами. |
Most cases of infectious costochondritis are caused by Actinomyces, Staphylococcus aureus, Candida albicans, and Salmonella. |
Резистентность к фторхинолонам характерна для стафилококков и синегнойных палочек. |
Resistance to fluoroquinolones is common in staphylococcus and pseudomonas. |
Как правило, это относится к Альфа-гемолитическим стрептококкам, стафилококкам и группам бактероидов. |
Typically, this includes alpha-hemolytic streptococci, staphylococci, and bacteroides groups. |
Поместите мне в череп резервуар Омайя и лечите от стафилококка. |
Put the omaya reservoir in my skull and treat me for the staph. |
Импетиго вызывается в первую очередь золотистым стафилококком, а иногда и стрептококком пиогенным. |
Impetigo is primarily caused by Staphylococcus aureus, and sometimes by Streptococcus pyogenes. |
Инфекционная диарея золотистого стафилококка может также возникнуть у тех, кто применял антибиотики. |
Staphylococcus aureus infectious diarrhea may also occur in those who have used antibiotics. |
Золотистый стафилококк и стрептококк часто являются ассоциированными бактериями. |
Staphylococcus aureus and Streptococcus are often the associated bacteria. |
Он также используется для лечения инфекций костей и суставов, особенно вызванных золотистым стафилококком. |
It is also used to treat bone and joint infections, particularly those caused by Staphylococcus aureus. |
Инфекционные возбудители, обычно связанные с маститом, - золотистый стафилококк, стрептококк spp. |
Infectious pathogens commonly associated with mastitis are Staphylococcus aureus, Streptococcus spp. |
Стафилококковый Эпидермит известен как одна из бактерий, которая удаляет сахара из слюны, что вызывает отложение сиаловой кислоты. |
Staphalcoccus Epidermitis is known as one of the bacteria which remove the sugars from saliva, which causes the deposition of sialic acid. |
Пенициллиновые антибиотики были одними из первых лекарств, которые были эффективны против многих бактериальных инфекций, вызванных стафилококками и стрептококками. |
Penicillin antibiotics were among the first medications to be effective against many bacterial infections caused by staphylococci and streptococci. |
Практически любой системы органов могут быть инфицированы золотистым стафилококком. |
Almost any organ system can be infected by S. aureus. |
Ингибирования золотистого стафилококка была вызвана метаболит, произведенный Б. Бревис. |
The inhibition of S. aureus was caused by a metabolite produced by B. brevis. |
Крейберг писал, что бульон, который Райх использовал в качестве питательной среды, действительно был стерилен, но что бактерии были обычными стафилококками. |
Kreyberg wrote that the broth Reich had used as his culture medium was indeed sterile, but that the bacteria were ordinary staphylococci. |
Она включает в себя множество известных родов, таких как лактобациллы, бациллы, листерии, стафилококки, стрептококки, энтерококки и клостридии. |
It includes many well-known genera such as Lactobacillus, Bacillus, Listeria, Staphylococcus, Streptococcus, Enterococcus, and Clostridium. |
Среди наиболее важных бактерий, которые, как известно, встречаются в воздухе помещений, - микобактерии туберкулеза, золотистый стафилококк, Streptococcus pneumoniae. |
Among the most important bacteria known to occur in indoor air are Mycobacterium tuberculosis, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae. |
Наиболее распространенными бактериальными инфекциями кожи обычно являются стафилококк и стрептококк. |
The most common bacterial skin infections are usually with Staphylococcus and Streptococcus. |
Первоначально Лиото Мачида должен был сразиться с Форрестом Гриффином на этом мероприятии, но Гриффин заболел стафилококковой инфекцией и не смог конкурировать на карте. |
Lyoto Machida was originally scheduled to fight Forrest Griffin at this event, but Griffin became ill with a staph infection and could not compete on the card. |
Антибиотики, либо перорально, либо применяемые местно, обычно используются для борьбы с избыточным ростом золотистого стафилококка в коже людей с атопическим дерматитом. |
Antibiotics, either by mouth or applied topically, is commonly used to target overgrowth of Staphylococcus aureus in the skin of people with atopic dermatitis. |
Цефалексин не лечит метициллин-резистентные инфекции золотистого стафилококка. |
Cefalexin does not treat methicillin-resistant Staphylococcus aureus infections. |
Общий риск смерти составляет около 50% при стрептококковой болезни и 5% при стафилококковой. |
The overall risk of death is about 50% in streptococcal disease, and 5% in staphylococcal disease. |
Многие инфекции вызываются золотистым стафилококком, представителем нормальной флоры, находящейся на коже и слизистых оболочках. |
Many infections are caused by Staphylococcus aureus, a member of the normal flora found on the skin and mucous membranes. |
Предполагается, что он связан с аутоиммунитетом, вызванным инфекциями, в частности золотистым стафилококком, микоплазмой и аденовирусом. |
It is hypothesized to involve autoimmunity triggered by infections, particularly Staphylococcus aureus, Mycoplasma and adenovirus. |
Увидела, что Отто Дилэйни проходил по стафилококку, ему был прописал метициллин. |
See Otto Delaney came in for staph, he was prescribed methicillin. |
Наиболее распространенными бактериями являются стафилококки и стрептококки. |
The bacteria most commonly involved are Staphylococcus and Streptococci. |
Гриффин должен был драться на UFC 70 против Лиото Мачиды 21 апреля 2007 года, но он не смог драться из-за стафилококковой инфекции. |
Griffin was scheduled to fight at UFC 70 against Lyoto Machida on April 21, 2007 but he was unable to fight due to a staph infection. |
Стимы часто возникают в результате стафилококковой инфекции в глазу и могут быть вторичными по отношению к блефариту или дефициту иммуноглобулина. |
Styes often result from a Staphylococcal infection in the eye, and can be secondary to blepharitis or a deficiency in immunoglobulin. |
Как правило, это связано либо с золотистым стафилококком, либо с пиогенным стрептококком. |
It is typically due to either Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes. |
Инфекционными возбудителями являются стафилококки СП., Streptococcus sp. и кишечная палочка. |
Infectious organisms include Staphylococcus sp., Streptococcus sp. and E. coli. |
Это в основном связано с бактериями Streptococcus pyogenes, самостоятельно или в сочетании со стафилококковыми инфекциями. |
This mainly involves Streptococcus pyogenes bacteria, alone or in combination with staphylococcal infections. |
Карбункул-это скопление фурункулов, вызванных бактериальной инфекцией, чаще всего золотистым стафилококком или пиогенным стрептококком. |
A carbuncle is a cluster of boils caused by bacterial infection, most commonly with Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes. |
Наиболее распространенными бактериями являются стрептококки и золотистый стафилококк. |
The bacteria most commonly involved are streptococci and Staphylococcus aureus. |
если это информация, которую ты хочешь я полагаю, мы дадим той брошуре о стафилококке еще один шанс |
If it's informative you want I suggest we give that pamphlet on staph infection another shot. |
Наиболее распространенными причинами острого бактериального конъюнктивита являются золотистый стафилококк, пневмококк и гемофильный грипп. |
The most common causes of acute bacterial conjunctivitis are Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, and Haemophilus influenzae. |
Стафилокок USA600 это устойчивая к антибиотикам инфекция с целым рядом симптомов от простой кожной сыпи до смертельного сепсиса |
Staph aureus USA600 is an antibiotic-resistant infection with a range of symptoms from simple skin rashes to fatal sepsis. |
Причиной возникновения стай обычно является бактериальная инфекция золотистым стафилококком. |
The cause of a stye is usually a bacterial infection by Staphylococcus aureus. |
- золотистый стафилококк - aurococcus
- бактерии золотистого стафилококка - staphylococcus aureus bacteria
- коагулазо положительный стафилококк - coagulase positive staphylococcus
- стафилококковый сепсис - staphylococcal sepsis
- стафилококковая инфекция - staphylococcal infection
- стафилококковое импетиго - staphylococcic impetigo
- стафилококковый менингит - staphylococcal meningitis
- стафилококковая ангина - staphylococcal angina
- стафилококковой бактерии - staphylococcus bacteria
- стафилококковое отравление - staphylococcal poisoning
- Метициллин-резистентный золотистый стафилококк - methicillin-resistant staphylococcus aureus
- штамм стафилококка - strain of staph
- стафилококковый реактив для идентификации сальмонелл - staphylococcal-antisalmonella reagent
- стафилококковый токсин - staphylococcal toxin
- стафилококк токсины - staphylococcus aureus toxins
