Наборы комментариев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбранные наборы - selected sets
сложные наборы данных - complex datasets
наборы политики - sets policy
наборы требований - sets of requirements
Наборы данных генерации - generating data sets
международные наборы данных - international data sets
наборы принципов - sets of principles
наборы для определения - kits for detecting
наборы светофоров - sets of traffic lights
наборы уплотнения - sets of seal
Синонимы к наборы: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, набор, установка, регулировка, настройка, наводка
комментаторская информационная система - commentator information system
Выявите комментарии - elicit comments
ее комментарии - her comments
добавить некоторые комментарии - add some comments
Доводы и комментарии - submissions and comments
комментарии о состоянии - comments on the state
комментарии рассматриваются - comments are considered
политические комментарии - political commentary
любые дальнейшие комментарии - any further comments
написал комментарий - written commentary
Наборы включали краткие аудио-комментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду. |
The sets included brief audio commentaries by Parker and Stone for each episode. |
Меня заинтересовали комментарии, что большинство наших редакторов не используют Рефтул-бар. |
I was interested in the comments that most of our editors dont use the RefToolBar. |
Я решил рассмотреть эту статью в соответствии с критериями хорошей статьи, и мои первоначальные комментарии должны быть опубликованы в течение следующих нескольких часов. |
I have elected to review this article under the Good Article criteria and should have my initial comments posted within the next few hours. |
Тренировочные наборы не появляются из ниоткуда. |
Training sets don't just materialize out of nowhere. |
Края цилиндра, именуемого Ковеном, представляли собой наборы террасных концентрических колес. |
The ends of the cylinder called the Coven were a series of terraced concentric circles. |
Например, в Хронике отображаются ваши публикации на Facebook, а также комментарии и другие результаты взаимодействия с людьми. |
For example, your Timeline contains posts you've shared on Facebook, along with comments and other interactions from people. |
Что же касается Кароль, матери пропавшего ребенка, она отказывается от комментариев. |
Carole Novacki, the child's mother today refused to make a statement. |
Для пивоваров с оборудованием и знаниями о процессе пивоварения, все зерновые наборы включают все ингредиенты, необходимые для создания домашнего пива от начала до конца. |
For brewers with equipment and knowledge about the brewing process, all-grain kits include all the ingredients necessary to create homebrew from beginning to end. |
Несколько дней спустя Лутц отказался от своих комментариев, сославшись на рыночные условия, в то время как генеральный директор GM Фредерик Хендерсон подтвердил, что заявления полиции изучаются. |
Several days later, Lutz retracted his comment, citing market conditions, while GM CEO Frederick Henderson confirmed that police applications were being studied. |
Хэттинг комментариев на самом деле является обычной практикой даже на страницах разговоров. |
The hatting of comments is actually a common practice even on talk pages. |
Хотя ряд эпизодов требовал, чтобы определенные наборы были построены с нуля, команда сохраняла определенные элементы, чтобы они могли быть повторно использованы в последующих эпизодах. |
Although a number of episodes required specific sets to be built from scratch, the team would save certain elements to enable them to be reused in later episodes. |
Субраманья изучал крикет, слушая комментарии и впитывая некоторые уроки. |
Subramanya learnt cricket by listening to commentary and imbibing some lessons. |
Тем не менее, 13 принципов, изложенных Маймонидом в его комментарии к Мишне, написанном в 1160-х годах, в конечном счете оказались наиболее широко принятыми. |
Yet the 13 principles expounded by Maimonides in his Commentary on the Mishna, authored in the 1160s, eventually proved the most widely accepted. |
Они часто уже включены в фреймворки и наборы инструментов. |
They are often already included in frameworks and toolkits. |
Типичная функциональность опроса позволяет сравнивать наборы данных как временно, так и пространственно. |
Typical interrogation functionality enables comparison of data sets both temporarily and spatially. |
Существуют относительно простые тестовые наборы для самостоятельного тестирования радонового газа, но если дом продается, то тестирование должно проводиться лицензированным лицом в некоторых штатах США. |
There are relatively simple test kits for do-it-yourself radon gas testing, but if a home is for sale the testing must be done by a licensed person in some U.S. states. |
Домашние наборы для депиляции становятся все более популярными на протяжении многих лет. |
Home waxing kits have become increasingly popular over the years. |
Наборы для выгорания помогают увеличить рост мышц из-за накопления молочной кислоты в мышце, когда она вынуждена работать до отказа. |
Burnout sets help increase muscle growth because of the buildup of lactic acid in the muscle when it's forced to the point of failure. |
27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube. |
On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube. |
В последующих разделах статьи рассматриваются основные области вариации правил го, а также отдельные наборы правил. |
Later sections of the article address major areas of variation in the rules of go, and individual sets of rules. |
Однако аппетит японцев к рису настолько силен, что во многих ресторанах даже подают лапшу-рисовые комбинированные наборы. |
However, the Japanese appetite for rice is so strong that many restaurants even serve noodles-rice combination sets. |
Допустимо ли исправлять опечатки в заголовках вопросов так, чтобы Смешные комментарии о правописании не привлекали внимания? |
Is it permissible to correct the typos in question headers so that funny comments about spelling are not attracted? |
Выбирается одна или несколько концепций решения, и автор демонстрирует, какие наборы стратегий в представленной игре являются равновесиями соответствующего типа. |
One or more solution concepts are chosen, and the author demonstrates which strategy sets in the presented game are equilibria of the appropriate type. |
Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке. |
You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block. |
Этот метод может быть использован для манипулирования битовыми шаблонами, представляющими наборы булевых состояний. |
This technique may be used to manipulate bit patterns representing sets of Boolean states. |
Вавилонская Астрономия объединила более ранние наблюдения и предсказания в наборы вавилонских звездных каталогов, во время и после правления касситов в Вавилонии. |
Babylonian astronomy collated earlier observations and divinations into sets of Babylonian star catalogues, during and after the Kassite rule over Babylonia. |
Чтобы помочь в этом, пирронистские философы Энезидем и Агриппа разработали наборы основных аргументов. |
To aid in this, the Pyrrhonist philosophers Aenesidemus and Agrippa developed sets of stock arguments. |
Было бы неплохо включить комментарии по этому поводу в пост. |
It would be good to include comments about this in the post. |
Typo I'll reply to your comments on my article later. |
|
Как продолжение войн, развязанных европейскими монархиями против Французской Республики, меняющиеся наборы европейских коалиций объявили войну империи Наполеона. |
As a continuation of the wars sparked by the European monarchies against the French Republic, changing sets of European Coalitions declared wars on Napoleon's Empire. |
Нижеследующее было написано Хелиасом Дундулакисом, и он хотел бы получить комментарии и предложения по написанию и цитатам. |
The following was written by Helias Doundoulakis, and he would like comments and suggestions on the writing and the citations. |
Any comments there would be appreciated - thanks. |
|
Он включал в себя фактические игровые кадры и оригинальные комментарии с зимних Игр 1980 года. |
It incorporated actual game footage and original commentary from the 1980 Winter Games. |
Аналогично, наборы MG были использованы в трамвае PCC для получения мощности 36 В постоянного тока от тягового источника 600 В постоянного тока. |
Similarly, MG sets were used in the PCC streetcar to produce a 36VDC output from the 600VDC traction supply. |
Некоторые конкурсные наборы ИФА включают энзим-связанный антиген, а не энзим-связанное антитело. |
Some competitive ELISA kits include enzyme-linked antigen rather than enzyme-linked antibody. |
Некоторые наборы символов предоставляют отдельный код символа новой строки. |
It took longer for pools, including public pools, to permit mixed bathing. |
Это могло бы, возможно, избежать обратной войны, вызванной простым удалением их комментариев. |
It could possibly avoid a revert war resulting from simply removing their comments. |
Поскольку раздел, указывающий на эти критические комментарии inteview и link, не выходит за рамки нормы. Но... |
As section pointing up those inteview and link critical commentary isn't out of line. But... |
Различные наборы данных были выпущены в рамках муниципальных инициатив по открытым данным, таких как Toronto Open Data. |
Various datasets have been released under municipal open data initiatives such as Toronto Open Data. |
Через несколько столетий после Галена палладий Ятрософ в своем комментарии к Гиппократу утверждал, что Гиппократ сеял, а Гален жал. |
A few centuries after Galen, Palladius Iatrosophista stated, in his commentary on Hippocrates, that Hippocrates sowed and Galen reaped. |
В связи с потенциальным возникновением конфликта интересов я начал запрос комментариев по инженерному устойчивому развитию. |
Due to a potential appearance of conflict of interest concerns I have started a Request for Comments on engineering sustainable development. |
Готовые наборы изображений, называемые Кромограммами, продавались для просмотра в них. |
Prepared sets of images, called Kromograms, were sold for viewing in them. |
Ваши правки и комментарии приветствуются. |
Your edits and comments are appreciated. |
Есть несколько тревожных комментариев на странице обсуждения гомосексуализма. |
There are some worrying comments on the Homosexuality talk page. |
Регата дог оставил эти комментарии на моей странице разговора, перечисляя свои мотивы для своих правок 2 марта. |
Regatta Dog left these comments on my talk page, enumerating his motivations for his March 2nd edits. |
Я создал песочницу и тестовые наборы,а также внес некоторые изменения в песочницу, чтобы немного уменьшить высоту линии. |
I've created a sandbox and testcases, and made some changes to the sandbox, to decrease the line-height slightly. |
Если бы вы могли помочь или предложить какие-либо комментарии, мы были бы очень признательны. До 1.0 и дальше! |
If you could help, or offer any comments, it would be greatly appreciated. To 1.0 and beyond! |
Я переместил комментарий Ft/N в его собственный раздел, чтобы облегчить поиск и поощрять больше комментариев от внешних редакторов. |
I moved the Ft/N commentary to it's own section to make it easier to find and encourage more comments from outside editors. |
Для примера, пожалуйста, смотрите песочницу и тестовые наборы. |
For an example, please see the sandbox and testcases. |
Таким образом, его продукты обычно подразумевают больше систем отсчета, чем наборы буквальных команд. |
Its products are thus usually meant to be more frames of reference than sets of literal commands. |
Если вы обсуждаете дядю Ремуса в нейтральном пространстве, добавьте больше комментариев о его вредных последствиях. |
If discussing Uncle Remus in a neutral space, add more commentary on it's harmful effects. |
Мои правки легко увидеть, но я свяжу их здесь для вопросов и комментариев. |
My edits are easy to see but I will link them here for questions and comments. |
В других штатах США частные лица могут приобрести наборы для переработки батареек, используемые для доставки батарей переработчикам. |
In other US states, individuals can purchase battery recycling kits used to ship batteries to recyclers. |
Я надеюсь, что вам всем понравится читать это и, как всегда, все мысли и комментарии приветствуются! |
Brummell's influence introduced the modern era of men's clothing which now includes the modern suit and necktie. |
Я хотел бы поблагодарить всех вас за ваши комментарии и отзывы в связи с моим недавним постом. |
I would like to thank you all for your comments and feedback in regard to my recent post. |
В том же году он основал RA Moog, продавая терменвоксы и наборы терменвоксов по почте из своего дома. |
In the same year, he founded RA Moog, selling theremins and theremin kits by mail order from his home. |
Некоторые предыдущие плакаты просто вставляли текст везде, делая его похожим на то, что я был тем, кто размещал комментарии. |
Some previous posters just inserted text everywhere, making it look like I was the one posting comments. |
Числа можно классифицировать на наборы, называемые системами счисления, такие как натуральные числа и действительные числа. |
But in that case, I would have the consolation of winning my bet, which would win me four years of the magazine Private Eye. |
Лар полностью оправдан в перемещении комментариев Поларгео после того, как сам Поларгео страстно признал свою причастность всего месяц назад. |
Lar is entirely justified in moving Polargeo's comments after Polargeo himself passionately admitted involvement just a month ago. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наборы комментариев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наборы комментариев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наборы, комментариев . Также, к фразе «наборы комментариев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
