Наборы оценок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долгосрочные наборы данных - long-term data sets
соответствующие наборы данных - relevant datasets
наборы требований - sets of requirements
наборы для выявления - sets out to identify
элементы и наборы - items and sets
наборы далее - sets forth
наборы конечно - sets course
наборы остатков - sets of remains
наборы упражнений - sets of exercises
наборы, реквизит и - sets, props and
Синонимы к наборы: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, набор, установка, регулировка, настройка, наводка
диапазон оценок - rating range
в принятии оценок - in making assessments
значимых оценок, сделанных руководством - significant estimates made by management
разработка оценок - developing estimates
результаты оценок - the results of evaluations
совокупность оценок - family of estimations
Результаты таких оценок - results of such assessments
на основе оценок - on the basis of grades
шкала оценок способности адаптации к службе в военной авиации - adaptability rating for military aeronautics
ограниченное число оценок - limited number of assessments
Наборы для искусственного оплодотворения широко доступны в интернете, особенно от гей-родительских организаций. |
Artificial insemination kits are widely available on-line, especially from gay parenting organizations. |
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. |
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business. |
По большинству оценок, число убитых составляет от 50000 до 100000 человек, а по некоторым оценкам даже больше. |
Most estimates place the number of deaths between 50,000 and 100,000 and some estimates are even higher. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок. |
The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations. |
Организация проведения подобных оценок была бы более эффективной при наличии национальной стратегии в области ИКТ. |
These assessments would be managed more effectively if a national ICT strategy were in place. |
Для этих экспериментальных оценок АБС составило выборку из в общей сложности примерно 8000 клиентских счетов. |
For these experimental estimates the ABS has sampled about eight thousand customers' accounts in all. |
Территориальные выборочные обследования могут использоваться для получения прямых оценок площадей. |
The area frame survey can be used to obtain area estimates directly. |
Общая интенсивность осаждения катионов оснований играет важную роль для расчета критических нагрузок, разработки динамических моделей и других оценок воздействия на экосистемы. |
Total base cation deposition rates were important for the calculation of critical loads, dynamic modelling and other ecosystem effect assessments. |
Цикл проведения углубленных оценок можно было бы сократить на два года, отменив этап представления доклада о ходе осуществления. |
The cycle for in-depth evaluations could be shortened by two years by eliminating the progress report phase. |
Если на вашей Странице есть раздел «Магазин», в нем имеется раздел оценок и отзывов. |
If your Page has a shop section, it also has a ratings and reviews section. |
Трип тебя попросил обломать наш улучшитель оценок? |
Did Trip ask you to mess with KT's academic booster seat? |
There's more to life than scores and book learning, okay? |
|
В любом случае, для таких вещей должна существовать система оценок. |
The whole thing needs a rating system. |
Сэр, предположим, студент получит работу и... провалится из-за одной-двух оценок. сохранится ли за ним рабочее место? |
Sir, suppose a student gets a job... but narrowly fails the final exam, will he still have the job? |
How many people have a set of those? |
|
У всех старшекурсников задерживают выставление оценок в этом семестре по каким-то причинам. |
All the undergrads had grades held up this semester for some reason. |
Так что можешь представить моё удивление, когда я обнаружил, что некоторые из моих оценок оказались ниже этого стандарта. |
So you can imagine my surprise when I discovered several of my grades appeared to have fallen below that standard. |
Эта версия объясняет, почему в 1960-е и 70-е годы Дрезден был культовым примером из-за завышенных оценок мертвых, чего не делает последняя версия Уильяма. |
This version explains why during the 1960s and 70s Dresden was an iconic example due to the overestimates of the dead, which WilliamH's the latest version does not. |
Разум, или Логос, был видением осмысленного космического порядка, и это видение было конститутивным благом, которое было источником моральных оценок. |
Reason, or logos, was a vision of the meaningful cosmic order and this vision was the constitutive good that was the source of moral evaluations. |
В Facebook из-за скандала с возможностью монетизации персональных данных Facebook одна из оценок состояла в том, что только 41% пользователей Facebook доверяют компании. |
Due to the scandal of enabling monetization of Facebook personal data, one assessment was that only 41% of Facebook users trust the company. |
Силен Алкивиадис Эразма - одна из самых прямых его оценок необходимости церковной реформы. |
Erasmus’ Sileni Alcibiadis is one of his most direct assessments of the need for Church reform. |
Общее использование оценок твердости Janka заключается в определении того, подходит ли тот или иной вид для использования в качестве напольного покрытия. |
A common use of Janka hardness ratings is to determine whether a species is suitable for use as flooring. |
Операции тропического полукольца моделируют поведение оценок при сложении и умножении в поле значений. |
The tropical semiring operations model how valuations behave under addition and multiplication in a valued field. |
Основные компоновочные и вспомогательные функции остались, когда эти наборы были переработаны, чтобы появиться в кинофильме. |
The main layout and support features remained when those sets were overhauled to appear in The Motion Picture. |
Фильм имеет 53 из 100 оценок на Metacritic, что означает смешанные положительные отзывы. |
The film has a 53 out of 100 rating on Metacritic, meaning mixed to positive reviews. |
Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%. |
One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually. |
Многие наборы также поддерживают NTSC с поднесущей 4,43 МГц. |
Many sets also support NTSC with a 4.43 MHz subcarrier. |
Все наборы данных, как правило, показывают ускорение потери массы от Антарктического ледяного покрова, но с годовыми вариациями. |
All datasets generally show an acceleration of mass loss from the Antarctic ice-sheet, but with year-to-year variations. |
Это работает только в том случае, если наборы a, b, c, ... несвязны. |
This only works if the sets a, b, c, ... are disjoint. |
Исследователи пришли к выводу, что результаты офлайн-оценок следует рассматривать критически. |
Researchers have concluded that the results of offline evaluations should be viewed critically. |
По одной из оценок, по меньшей мере 4500 калифорнийских индейцев были убиты между 1849 и 1870 годами. |
By one estimate, at least 4,500 California Indians were killed between 1849 and 1870. |
Новая таблица оценок ECTS предоставляет информацию для сравнения различных систем оценок и культур. |
The new ECTS grading table provides information to compare different grading systems and cultures. |
Средний 50% диапазон оценок SAT составил 690-790 для критического чтения, 710-800 для математики и 700-790 для письма. |
The middle 50% range of SAT scores were 690-790 for critical reading, 710-800 for math, and 700-790 for writing. |
Точное число жертв неизвестно, и существует много различных оценок. |
The exact number of casualties is not known and many different estimates exist. |
Существует множество оценок, измеряющих качество жизни, связанное со здоровьем, например AQoL-8D, EQ5D-Euroqol, 15D, SF - 36, SF-6D, HUI. |
There are multiple assessments available that measure Health-Related Quality of Life, e.g., AQoL-8D, EQ5D - Euroqol, 15D, SF-36, SF-6D, HUI. |
По одной из оценок, общее число фотокопий, тайно сделанных отдельными лицами, составило 50 000. |
One estimate put the total number of photocopies secretly made by individuals at 50,000. |
Большинство лингвистов в начале XX века воздерживались от оценок. |
The majority of linguists in the early twentieth century refrained from making estimates. |
Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги. |
Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts. |
Из-за допущения периодических граничных условий базисные наборы плоских волн менее хорошо подходят для расчетов газовой фазы, чем локализованные базисные наборы. |
Due to the assumption of periodic boundary conditions, plane-wave basis sets are less well suited to gas-phase calculations than localized basis sets. |
The sets were issued in a velvet lined case. |
|
Однако, существуют варианты, как лимфодренаж от путешествий матки в различные наборы узлов таза у некоторых людей. |
However, there are variations as lymphatic drainage from the cervix travels to different sets of pelvic nodes in some people. |
Большинство оценок состава мантии основаны на породах, которые отбирают образцы только самой верхней мантии. |
Most estimates of the mantle composition are based on rocks that sample only the uppermost mantle. |
Система оценок Университета Сан-беда по своей природе основана на нуле, что подразумевает отсутствие каких-либо преобразований. |
The Grading System of San Beda University is zero-based in nature which implies no transmutations are to be made. |
Возник подпольный рынок, благодаря которому энтузиасты могли приобрести оригинальные наборы пластиковых моделей. |
An underground market developed through which enthusiasts could acquire the original plastic model kits. |
Эта гарантия конфиденциальности позволяет правительству легально передавать ограниченные наборы данных третьим лицам, не требуя письменного разрешения. |
This assurance of privacy allows the government to legally share limited data sets with third parties without requiring written permission. |
По одной из оценок, более 52 000 иракцев пропали без вести во время войны. |
One estimate is that more than 52,000 Iraqis went missing in the war. |
Карта и таблицы данных должны быть обновлены за 2007 год или, по крайней мере, для оценок. |
The map and data tables should be updated for the year 2007 or at least for the estimates. |
Это включало в себя запись медленных эфиров для печатных оценок-навык, который позже оказался важным. |
This included writing down slow airs for printed scores – a skill which later proved important. |
Кроме того, шкала оценок в высших учебных заведениях часто менялась. |
In addition, grading scales at university level institutions have changed frequently. |
Некоторые школы используют шкалу 100 вместо буквенных оценок. |
Some schools use a scale of 100 instead of letter grades. |
Я пересмотрел ряд сравнительных оценок 8-битных процессоров, и результаты оказались неоднозначными. |
I reviewed a number of comparative appraisals of 8-bit processors and the results were mixed. |
Это может негативно сказаться на точности оценок параметров и, следовательно, на прогнозах, которые дает модель. |
This can hurt the accuracy of the parameter estimates and hence of the forecasts given by the model. |
Эти наборы продаются со скоростью 4-5 в минуту в течение первого дня, а затем замедляются в течение всей недели. |
These kits sold at a rate of 4–5 per minute for the first day, before slowing down throughout the week. |
Оказывается, что построить систему для получения этих оценок в реальном времени нетривиально. |
It turns out that building a system to requests these scores in real time is non-trivial. |
В шаблоне действительно был раздел для агрегированных оценок, которые, как я думал, могли бы иметь ценность. |
The template did have a section for aggregate scores which I thought could have value. |
Для оценки систем обработки языка были разработаны различные наборы данных. |
Various data sets have been developed to use to evaluate language processing systems. |
В зависимости от используемых измерительных приборов могут быть применены различные наборы уравнений для расчета плотности воздуха. |
Depending on the measuring instruments used, different sets of equations for the calculation of the density of air can be applied. |
По-видимому, более современных оценок доли среднего счета за воду в бюджете бедных слоев населения не существует. |
Apparently no more up-to-date estimates on the share of the average water bill in the budget of the poor are available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наборы оценок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наборы оценок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наборы, оценок . Также, к фразе «наборы оценок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.