Навес жилье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: canopy, shed, overhang, awning, sunshade, sunblind, tent, penthouse, hovel, velarium
навесный - plunging
навесной мяч - lobbed ball
навесной культиватор - mounted steerage hoe
заказ навес - custom canopy
Навес размеры - overhang dimensions
передний прожектор навесного орудия - attachment front floodlight
навес для отдыха коров при беспривязном содержании - loafing shed
навес n1 для подъёмника сод - tropical shelter n1 for pig hoist
навестить семью - visit family
тракторная навесная волокуша - haycock lifter
Синонимы к навес: тент, маркиза, балдахин, бальма, айван, машикули, сень, зонт, козырек, лабаз
Значение навес: Крыша на столбах или иных опорах для защиты от непогоды.
имя существительное: housing, lodging, accommodation, habitation, inhabitation, dwelling, quarters, digs, houseroom, digging
арендное жилье - rental housing
жилье особого типа - specialty lodging
расходы на жильё - for housing costs
будет предоставляться жилье - accommodation will be provided
жилье для студентов - accommodation for students
жилье и социальные услуги - housing and social services
жилье лучше - better accommodation
сейф жилье - safe lodging
реальное жилье - real housing
потребности в жилье - need for shelter
Синонимы к жилье: корпус, жилье, жилище, кожух, снабжение жилищем, жилищный вопрос, согласование, приют, пристанище, стол и ночлег
Значение жилье: Обитаемое место, где живут люди.
Этот навес непроданных домов снизил цены на жилье. |
This overhang of unsold homes lowered house prices. |
Мы показываем стихи, а не данные о жилье. |
We are displaying verse, not housing data. |
В здании будет крытая ванная комната-первая на пристани парома-наряду с залом ожидания и, возможно, открытой площадкой с навесами. |
The building will have an indoor bathroom — a first at the ferry landing — along with a waiting room and possibly an outdoor area with awnings. |
Я рада видеть, что вы нашли подходящее жилье. |
I'm pleased to see you found suitable accommodation. |
I think we better clean up our relationship. |
|
Скарлетт прошла под навес и села на пустой бочонок, явно поставленный здесь вместо скамьи. |
Scarlett walked under it and sat down on one of the empty kegs that were evidently put there for seats. |
Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей. |
My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends. |
В Таиланде позитивные действия осуществляются в таких областях, как образование, занятость, жилье, транспорт и предоставление стипендий. |
In Thailand, affirmative action may be applicable in the areas of education, employment, housing, transportation and scholarship. |
Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье. |
Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing. |
Проект «Английское интервью» запущен, чтобы навести мосты между глобальным сообществом людей, занятых поиском работы, и англоязычными работодателями. |
English CV was launched to bridge the gap between the global job seeking community and English speaking employers. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Кстати, прежде чем его освободят, было бы не плохо навестить Цутому. |
Oh, before he's released, it'd be good to pay Tsutomu a visit. |
Я могу выкрасть свинью из хлева, из-под навеса, из-за корыта, из леса, днем и ночью, как угодно, откуда угодно и ручаюсь, что никто не услышит ни визга, ни хрюканья. |
I can lift a shoat,' he goes on, 'out of a pen, from under a porch, at the trough, in the woods, day or night, anywhere or anyhow, and I guarantee nobody won't hear a squeal. |
Таким родом он дважды навестил свою мать и оба раза заставал ее спящей. |
In this manner he had visited his mother twice, both times finding her asleep. |
I couldn't resist a padlock... |
|
Итак, вдова приходит навестить своего любимого вон там и спотыкается о более свежего покойника. |
So, widow comes to visit her beloved over there, stumbles over the more recently departed. |
Да, её старый дом был великолепен, пока не сгорел дотла, а её последнее жильё в Ившеме конфисковали. |
Well, her old house was rather magnificent until it burned to the ground, and her latest place in Evesham was repossessed. |
Это называется регулируемая ставка, когда цены на жильё меняются, меняется и процент по кредиту. |
It's called an adjustable rate for a reason, when the housing market changes... so do the interest rates, that's how that works. |
Ты, пожалуйста, не думай, что я оказываю тебе милость,- сказал он.- У нас с тобой деловое соглашение: я предоставляю тебе жилье и стол в обмен на твой труд. |
Don't think I'm conferring any benefit on you, he said. It's simply a business arrangement, I'm giving you board and lodging in return for your work. |
И вы все еще снимали жильё, и почему-то на ваши счета не было больших поступлений. |
Yet, the both of you are still renting, there's no appreciable increase in your bank accounts? |
Я был в окрестностях и решил Вас навестить. |
I was in the neighbourhood, thought I'd pay a visit. |
Would you like me to look in on your wife while you're gone? |
|
Она с большим интересом расспросила обо всем пасторском семействе и добавила, что хочет навестить их. |
She asked after all the people at the Rectory with great interest; and said she was thinking of paying them a visit. |
Глава третья, в которой Якоб решает навести порядок в усадьбе, познает коварство пса и знакомится с молодой колдуньей. |
Chapter three in which Jacob will decide to put things in order, he will taste of dog's insidiousness , and meet a mysterious maiden. |
We should go before come to the house. |
|
Заглянул под навес для плугов, похлопал рукой по квадратным стоякам. |
He looked into the tool shed and patted the four-by-four supports. |
I never gave him permission to enter my apartment. |
|
I shared an apartment with three Barnard... |
|
Я встал под навес и смотрел, как экипаж сворачивает за угол. |
I went in and stood and watched the carriage turn the corner. |
I can help find a room for the summer, John, if you want. |
|
В общем, так, если на минуту отодвинуть его жильё и личную жизнь в сторону, нам нужно кое-что вам продемонстрировать. |
Right, well, leaving JP's housing and love-life situation aside for a moment, there is something we need to show you. |
Я буду признательна, если завтра ты найдешь себе другое жилье. |
Tomorrow I'd be obliged if you found yourself new lodgings. |
Я думал, что, возможно, я смогу договориться о лучшем жилье. |
I thought perhaps I might be able to negotiate for better accommodations. |
Two of us in a rented bedsit above a pub. |
|
Лежа в постели, он думал о том, какое счастье не видеть больше эту мрачную контору и людей, которые в ней работают, покинуть это унылое жилье. |
He would lie in bed at night and think of the joy of never seeing again that dingy office or any of the men in it, and of getting away from those drab lodgings. |
Hopefully, these new accommodations will suit your tastes. |
|
Решения о процентных ставках будут также приниматься с учетом инфляции цен на жилье и активы и обменного курса. |
Decisions on interest rates would also take account of house and asset price inflation and the exchange rate. |
Во всем здании нет двух одинаковых навесов, и каждая его часть демонстрирует радостное изобилие фантазии, презирающей все механические ограничения. |
No two canopies in the whole building are alike, and every part exhibits a joyous exuberance of fancy scorning every mechanical restraint. |
Кроме того, оценки расходов сторонников приватизации могут вводить в заблуждение, поскольку частные учреждения часто отказываются принимать заключенных, которые стоят больше всего на жилье. |
Furthermore, cost estimates from privatization advocates may be misleading, because private facilities often refuse to accept inmates that cost the most to house. |
Городское жилье не было новым для доримской Британии, но это был образ жизни, который римляне предпочитали, даже если он был доступен только избранным немногочисленным романизированным бриттам. |
City dwelling was not new to pre-Roman Britain, but it was a lifestyle that the Romans preferred even though available to only a select few Romanised Britons. |
В городах жилье по-прежнему дорого по отношению к годовому доходу, хотя высокая стоимость несколько компенсируется низкими процентными ставками. |
In the cities, housing is still expensive relative to annual income, even though the high cost is somewhat offset by low interest rates. |
Исторически человеческое жилье ассоциировалось с вымиранием. |
Historically, human habitation has been associated with extinctions. |
Люди, которые работали за пределами региона, в котором они были зарегистрированы, не имели права на хлебные пайки, жилье, предоставляемое работодателем, или медицинское обслуживание. |
People who worked outside the region in which they were registered would not qualify for grain rations, employer-provided housing, or health care. |
Косвенные методы, такие как гравитационные тракторы, навесные ракеты или массогенераторы, работают гораздо медленнее. |
Indirect methods, such as gravity tractors, attaching rockets or mass drivers, are much slower. |
В прошлом в Лланбистере, на северо-западной окраине деревни, был полицейский участок, но с тех пор его продали как частное жилье. |
In the past, there was a police station in Llanbister, on the north west outskirts of the village, but this has since been sold off as private housing. |
Сначала было построено жилье для заключенных с низким уровнем безопасности, а затем-для заключенных с максимальным уровнем безопасности. |
The housing for lower security prisoners was built first, and the housing for maximum security prisoners was built later. |
Он с трудом нашел жилье и работу в Нью-Йорке и включился в жизнь общества. |
He found housing and employment in New York City with difficulty and involved himself in the community. |
Навес или навес - это вторичное покрытие, прикрепленное к наружной стене здания. |
It was in Aldershot that the army established the Army Balloon section. |
Эта демографическая и экономическая тенденция быстро привела к росту арендной платы за существующее жилье, а также к расширению трущоб. |
This demographic and economic trend rapidly raised rents of existing housing as well as expanded slums. |
Бедные дети, а также работающие взрослые в неформальной экономике города нуждаются в жилье. |
The poor children as well as working adults of a city's informal economy need a place to live. |
Другая стратегия заключается в постоянном перемещении людей в избирательный округ, как правило, через государственное жилье. |
Another strategy is to permanently move people into an electoral district, usually through public housing. |
Раш и его друзья едут из Нью-Йорка в Сомерсет, штат Массачусетс, чтобы навестить мать и бабушку Раша. |
Rasch and the friends travel to Somerset, Massachusetts from New York to visit Rasch’s mother and grandmother. |
Сборное жилье было популярно во время Второй мировой войны из-за необходимости массового размещения военнослужащих. |
Prefabricated housing was popular during the Second World War due to the need for mass accommodation for military personnel. |
Этот проект не предполагает превращения зеленых насаждений или бывших больничных помещений в стандартизированное жилье. |
The project does not involve developing green-space or former hospital space into standardized housing. |
Его первоначальное жилище находилось под бревенчатым навесом на территории усадьбы. |
Its original home was under a log shelter on the premises. |
Генрих Наваррский в тот же день отправился навестить раненого короля в соседний Сен-Клу. |
Henry of Navarre went the very same day to see the wounded king in nearby Saint-Cloud. |
Оклахома-Роу продолжала предоставлять жилье, хотя ею управляли и управляли несколько разных людей. |
Oklahoma Row continued to provide lodging, although it was run and managed by several different people. |
Пригородные поездки и места работы портлендеров по отношению к месту их проживания также меняются в связи с ростом спроса на жилье и цен на него. |
Portlander's commutes and places of work relative to where they live are also changing due to the increase in housing demand and prices. |
В это время были построены новые причалы и склады, а также Жилье для офицеров двора. |
New wharves and storehouses were built at this time, as well as housing for the officers of the Yard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навес жилье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навес жилье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навес, жилье . Также, к фразе «навес жилье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.