Наглая манипуляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наглая манипуляция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blatant manipulation
Translate
наглая манипуляция -

- наглая

impudent

- манипуляция [имя существительное]

имя существительное: manipulation, operation



Ученые также могут намеренно вводить мутантные последовательности с помощью манипуляций с ДНК ради научных экспериментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists may also deliberately introduce mutant sequences through DNA manipulation for the sake of scientific experimentation.

Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason.

Выход Дикона в начале 1990-х годов был сосредоточен на визуальном и физическом, с серией представлений, исследующих манипуляцию объектами и их персонификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deacon’s early 1990’s output focused on the visual and the physical, with a series of performances exploring object manipulation and personification.

Блокировка и разблокирование происходит за счет механической энергии, затрачиваемой пользователем при манипуляциях со средством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blocking and deblocking motions are carried out by means of the mechanical power consumed by a user handling the means.

Немного манипуляций с замком - и ему уже не вылезти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many mess with the locks, he can't get out.

Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation.

Компания проводит политику нулевой терпимости к нечестным торговым стратегиям и приёмам, мошенническим действиям и другим манипуляциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company maintains a zero-tolerance policy for abusive trading strategies, fraudulent activities, manipulation or any other scams.

Зигзагообразное замыкание цепи в психокинетическом барьерном манипуляторе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trip stitch circuit breaker in the psycho-kinetic threshold manipulator!

Рори Адамс выйдет в космос, чтобы наладить визуальный контакт с приближающейся космической капсулой, и захватит ее дистанционно управляемым манипулятором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rory Adams will spacewalk to establish visual contact with the incoming space capsule, and he will grab it with a remote arm.

Какой же манипуляторшей ты меня считаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of manipulative bitch do you think I am?

Нет, - говорю, - я и не знал, что она занимается кулинарными манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No,' I told him. 'I never was advised that she was up to any culinary manoeuvres.'

С эгоистичным манипулятор может действительно высосать всю жизнь из вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a selfish manipulator can really suck the life out of you.

Нужны, но она отличный манипулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would, but she's a master manipulator.

Рекламщики - это алкоголики-манипуляторы, которые используют картинки, чтобы сыграть на наших эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions.

Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him.

Да, манипуляция деликатная, но решение уже принято.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be done delicately and the decision has been made.

Террористы нанесли урон всемирной сети путём направленных манипуляций, которые привели к хаосу и беспорядкам во всём мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terrorists lamed the world wide web for hours with a targeted manipulation, which led to chaos and unrest across the globe.

Ловкие манипуляции с кусочкам печени свиньи и фальшивой кровью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleight of hand with a blood pellet and some pig's liver?

Это офицер разведки, мастер в искусстве манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation.

Кроме того, это не поддаётся проверке и является предметом манипуляции, поскольку в силу вступил срок исковой давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also unverifiable and subject to manipulation, which is why the statute of limitations was put into effect.

Некоторые магические манипуляции далеко за пределами затуманивает его путь мы должны воспользоваться этим и найти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some magic far beyond his own obscures the path that leads to treasure that we seek.

Ты не манипуляторша и не стерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not manipulative and you're not a bitch.

Он сказал, что никогда не поощрял манипуляции с Libor и что другие саморегулируемые механизмы, такие как Libor, должны быть реформированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he had never encouraged manipulation of the Libor, and that other self-regulated mechanisms like the Libor should be reformed.

Они требуют более умелых манипуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These require more skilled manipulation.

Это приводит к потенциальной манипуляции операторами, выполняемыми в базе данных конечным пользователем приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in the potential manipulation of the statements performed on the database by the end-user of the application.

Манипуляции с микробиотой кишечника сложны и могут вызвать взаимодействие бактерий с хозяином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manipulation of the gut microbiota is complex and may cause bacteria-host interactions.

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

Тенденция заключалась в том, что как нытье в целом, так и манипулятивное нытье значительно возрастали с возрастом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trend was that both nagging as a whole and manipulative nagging significantly increasing with age.

Он был одобрен индийским Национальным обзорным Комитетом по генетическим манипуляциям и готовится для доклинического токсикологического тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been approved by the Indian National Review Committee on Genetic Manipulation and is being produced for pre-clinical toxicology testing.

Форма 990 классифицирует расходы благотворительной организации по трем широким категориям, которые открыты для манипуляций с бухгалтерским учетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Form 990 categorizes a charity's expenditures into three broad categories that are open to accounting manipulation.

Наука не занимается всеми возможными лабораторными манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does not deal in all possible laboratory manipulations.

В результате ученые с разными парадигмами занимаются разными конкретными лабораторными манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, scientists with different paradigms engage in different concrete laboratory manipulations.

Во время всех этих манипуляций образцы должны быть защищены от земного загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During all these handling procedures, the samples would need to be protected from Earthly contamination.

Он также включает в себя 40 км2 окружающих материковых полуостровов, покрытых лесами в различных стадиях сукцессии, служа местом для манипулятивных полевых экспериментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also includes 40 km² of surrounding mainland peninsulas covered by forests in various stages of succession, serving as a site for manipulative field experiments.

Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option.

Вот почему профессиональный сейф-техник будет использовать манипуляцию, а не грубую силу, чтобы открыть сейф, чтобы они не рисковали выпустить блокиратор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why a professional safe-technician will use manipulation rather than brute force to open a safe so they do not risk releasing the relocker.

Некоторые типы имеют решетчатые стены, чтобы обеспечить вентиляцию, но многие имеют сплошные стены и не имеют окон, чтобы позволить манипуляции с искусственным освещением оптимизировать производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production.

Телеманипулятор-это дистанционный манипулятор, который позволяет хирургу выполнять обычные движения, связанные с операцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A telemanipulator is a remote manipulator that allows the surgeon to perform the normal movements associated with the surgery.

Между тем, пиар-отдел Макки вполне может держать свечу за проведение первой манипуляции на массовом рынке с помощью социальных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Mackie's PR department may well hold the candle for running the first mass market manipulation using social media.

27 июля 2012 года Financial Times опубликовала статью бывшего трейдера, в которой говорилось, что манипуляции Libor были распространены по меньшей мере с 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 July 2012, the Financial Times published an article by a former trader which stated that Libor manipulation had been common since at least 1991.

Тан в своих судебных показаниях заявил, что Королевский Банк Шотландии знал о манипуляциях ставками Libor и поддерживал такие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tan in his court affidavit stated that the Royal Bank of Scotland knew of the Libor rates manipulation and that it supported such actions.

Попытка свести каузальные притязания к манипуляции требует, чтобы манипуляция была более фундаментальной, чем каузальное взаимодействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempting to reduce causal claims to manipulation requires that manipulation is more basic than causal interaction.

Косвенная манипуляция-наиболее частый метод, используемый паразитами, изменяющими поведение, в то время как прямой подход встречается гораздо реже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indirect manipulation is the most frequent method used by behavior-altering parasites, while the direct approach is far less common.

Англичане получили хорошее понимание новой манипуляции от тестовых сигналов, прежде чем она была введена для реальных сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British obtained a good understanding of the new keying from test signals, before it was introduced for real messages.

Основными особенностями были краски, композитинг, манипуляции с изображениями и спецэффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main features were paint, compositing, image manipulation and special effects.

Большинство роботов-манипуляторов имеют сменные эффекторы, каждый из которых позволяет им выполнять некоторый небольшой диапазон задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most robot arms have replaceable effectors, each allowing them to perform some small range of tasks.

Происходят и более экзотические манипуляции, такие как превращение L-аминокислот в D-аминокислоты в яде утконоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More exotic manipulations do occur, such as racemization of L-amino acids to D-amino acids in platypus venom.

Замысловатая финансовая схема была в первую очередь задумана и управлялась манипуляторами с Уолл-Стрит Джеем Гулдом и его партнером Джеймсом Фиском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intricate financial scheme was primarily conceived and administered by Wall Street manipulators Jay Gould and his partner James Fisk.

Критическая оценка показала, что в совокупности спинальные манипуляции были неэффективны при лечении любого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A critical evaluation found that collectively, spinal manipulation was ineffective at treating any condition.

Некоторые хиропрактики утверждают, что спинальные манипуляции могут оказывать влияние на различные заболевания, такие как синдром раздраженного кишечника и астма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some chiropractors claim spinal manipulation can have an effect on a variety of ailments such as irritable bowel syndrome and asthma.

Хиропрактика чаще ассоциируется с серьезными сопутствующими побочными эффектами, чем другие специалисты после манипуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chiropractic are more commonly associated with serious related adverse effects than other professionals following manipulation.

Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation.

Цервикальная интрадуральная грыжа диска очень редко возникает после спинальной манипуляционной терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cervical intradural disc herniation is very rare following spinal manipulation therapy.

Палмер, магнетический целитель, предположил, что ручные манипуляции с позвоночником могут излечить болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palmer, a magnetic healer, hypothesized that manual manipulation of the spine could cure disease.

Однако если это была преднамеренная попытка манипуляции, то она потерпела неудачу, поскольку цена контракта быстро восстановилась до своего прежнего уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this was a deliberate manipulation effort it failed, however, as the price of the contract rebounded rapidly to its previous level.

Другие критики называют его намеренно манипулятивным и унизительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other critics call it intentionally manipulative and humiliating.

Жертвы насилия и манипуляций иногда попадают в ловушку собственного образа виктимизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victims of abuse and manipulation sometimes get trapped into a self-image of victimisation.

Оба боя с Халком являются частью манипуляций древнего лидера Пантеона, Агамемнона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of the fights with the Hulk are part of manipulations by the Pantheon's ancient leader, Agamemnon.

Судя по просмотру страниц, мина-ловушка почти в 9 раз популярнее устройства для защиты от манипуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on page views, Booby trap is nearly 9 times as popular as anti-handling device.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наглая манипуляция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наглая манипуляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наглая, манипуляция . Также, к фразе «наглая манипуляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information