Нагруженный четырёхполюсник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тяжело нагруженный - heavy-laden
вне оси нагружения - off-axis loading
кризис нагруженные - crisis-laden
нагруженное резервирование - loaded reservation
нагруженный четырёхполюсник - loaded quadripole network
нагруженные состояние - laden condition
циклическое нагружение до разрушения - cycling to fracture
сильно нагруженный - heavy loaded
нагруженная природа - loaded nature
нагруженные детали - laden details
Синонимы к нагруженный: груженый, груженный, загруженный, навьюченный, заваленный, наваленный, наполненный
связывающий четырехполюсник - coupling quadripole
Т-образный четырехполюсник - T-section four-terminal network
запереться в четырех стенах - lock yourself in the four walls
машина с четырехрядным расположением роликов - four-high roller leveler
четырехстороннее облицовывание кромки - all-round lipping
выбор из четырех - a choice of four
в течение четырех десятилетий - for four decades
четырехопорное шасси - quadricycle landing gear
с до четырех - with up to four
четырёхманжетный гибкий сваб - four-cup flexible swab
Синонимы к четырёхполюсник: многополюсник
Если подразделение получило это отличие как в первой, так и во Второй Мировых войнах, то его четырехпалубник несет две оливки, по одной за каждый конфликт, который он заслужил. |
If a unit received this distinction in both the First and Second World Wars, its fourragère bears two olives, one for each conflict it earned mentions. |
Зелько приземлился в поле к югу от румы и примерно в миле к югу от четырехполосного шоссе. |
Zelko landed in a field south of Ruma and around a mile south of a four-lane highway. |
Обычный стабилизатор хвостового оперения позволяет оптимизировать подъемную силу главного крыла и, следовательно, сделать его меньше и более нагруженным. |
A conventional tail stabiliser allows the main wing to be optimised for lift and therefore to be smaller and more highly loaded. |
В этих идеальных условиях он без труда нагонит тяжело нагруженный каботажный бриг. |
In these ideal conditions she might easily have the heels of a deep-laden coasting brig. |
Цветы, нагруженные символикой, занимают видное место во многих их работах. |
Flowers laden with symbolism figure prominently in much of their work. |
На хмельник выезжали на телегах, нагруженных подушками и одеялами, кастрюлями, стульями и столами, и, пока собирали хмель, Ферн словно вымирал. |
They went out in carts with bedding, pots and pans, chairs and tables; and Ferne while the hopping lasted was deserted. |
Закрашиваю разметку, и трех... и четырехполосное шоссе превращается в двухполосную удобную скоростную автостраду. |
You black out lane lines one and three and a four-lane highway becomes a two-lane comfort cruise. |
Под командованием Йокодзавы Сегэна она была нагружена тонким перцем и лакированными изделиями из Киото, которые продавались на мексиканском рынке. |
Captained by Yokozawa Shōgen, she was laden with fine pepper and lacquerware from Kyoto, which were sold on the Mexican market. |
Грузовиков на них не было, зато много попадалось конных фургонов, нагруженных продукцией ферм. |
They saw no trucks, though horse-drawn wagons laden with farm produce were plentiful. |
Зедд поставил нагруженный мешок рядом со стопками книг на круглый столик красного дерева. |
Zedd set his burlap sack loaded with his harvest on piles of books atop a round mahogany table behind the couch. |
И они задыхаются когда другой животные наваливают вершину их в переполненном, плохо нагруженные клетки. |
And they suffocate when other animals pile on top of them in overcrowded, poorly loaded cages. |
Бандиты обычно предпочитают забрать тяжело нагруженных вьючных животных, а не сражаться с вооруженными людьми. |
Bandits usually would have preferred chasing laden pack beasts to fighting armed men. |
A brand-new truck should go fast. |
|
перевозка предметов на нагруженных тележках или других движущих средствах, где требуется приложение силы более 15 кг; |
Transporting of objects on laden trolleys or other mobile devices requiring an applied force of more than 15 kg. |
Это изобретение разрешало задачу подъема и спуска тяжело нагруженных вагонов по крутым уклонам улиц. |
This invention solved the problem of hauling heavily laden street-cars up and down steep grades. |
Он на полпути к дому, под локтем у него висит нагруженная корзинка. |
He is in midstride, halfway home, his laden small market basket on his arm. |
Мужчины вернулись нагруженные хворостом. С полей шляп и пиджаков у них струилась вода. |
Now the wood-gatherers returned, their arms piled high with sticks and their hats and coats dripping. |
Несколько машин, нагруженные багажом, готовились к отъезду. |
Several cars loaded with luggage were in process of departing. |
Слева от камина на стене была прикреплена полка, нагруженная книгами. |
To the left of the mantelpiece there were some shelves with a row of books. |
Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами. |
The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture. |
Тот, кого выталкивали Пабло и Четырехпалый, оказался доном Анастасио Ривасом; это был ярый фашист и самый толстый человек у нас в городе. |
The man who was being pushed out by Pablo and Cuatro Dedos was Don Anastasio Rivas, who was an undoubted fascist and the fattest man in the town. |
Вдобавок в этот день им пришлось одолевать десять миль торосов, сотни раз они на руках перетаскивали нагруженные нарты через огромные ледяные глыбы. |
Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again. |
Он пошел по платформе, нагруженный багажом; дети медленно шли рядом, и он умерял шаг, приноравливаясь к ним. |
He walked along the platform carrying the hand luggage, with the two children beside him; he modified his pace to suit their rate of walking, which was slow. |
Not with all that gold to weigh him down. |
|
Самый удобный способ добраться до моря Росса - на военном самолёте из Новой Зеландии, нагруженном аппаратурой для полярных станций. |
The best connection is on military planes out of New Zealand, loaded with chained-down parts of polar stations. |
Она вошла, нагруженная охапкой дров, и с громом выронила их в углу у печки. |
She came in, laden with a pile of firewood and dropped it noisily in the corner by the stove. |
Питер просил меня передать, что в оставшиеся до выборов недели мы с ним будем нагружены работой, поэтому не могли бы вы перенести ваши духовные встречи? |
Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days? |
Старик помог детям надеть пальто, собрал вещи -и очутился на платформе, нагруженный багажом; трое детей плелись за ним. |
He got the children into their coats, gathered his things together, and presently was on the platform, burdened with his luggage, with the three children trailing after him. |
Сейчас часто встречаешь нагруженых ульями вьючных животных, направляющихся в Кастилью. |
Then, it's common to see pack animals laden with hives heading for Castilla. |
Он просто нагружен токсическими минералами. |
It's just laden with toxic minerals. |
И они его... - Он оперся на прилавок поверх своей нагруженной корзинки. |
And they have ... He leaned forward against the counter, above his laden basket. |
Караван, нагруженный сокровищами, вышел в путь из старинного испанского миссионерского поселка в округе Долорес. |
The whole burro cavalcade laden with the treasure started from an old Spanish mission in Dolores County. |
В открытые ворота с дощечкой Базисный склад въезжали трехтонные грузовики, нагруженные доверху кондиционными рогами и копытами. |
Three-ton trucks, loaded down with horns and hoofs that met the industry's standards were driving in through an open gate that bore the sign MAIN WAREHOUSE. |
Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения. |
Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading. |
Эффекты динамического нагружения являются, вероятно, наиболее важным практическим рассмотрением прочности материалов, особенно проблемы усталости. |
The effects of dynamic loading are probably the most important practical consideration of the strength of materials, especially the problem of fatigue. |
Четырехкрылый четырехплан и другие многопланетные конструкции имели мало успеха. |
The four-winged quadruplane and other multiplane designs have had little success. |
При полном описании нагружения и геометрии элемента можно рассчитать напряженное и деформированное состояние в любой точке элемента. |
With a complete description of the loading and the geometry of the member, the state of stress and state of strain at any point within the member can be calculated. |
Все, что осталось,-это большая четырехпалая мраморная ступня, сломанная в лодыжке. |
All that is left is a large, four-toed marble foot broken off at the ankle. |
Теперь еще одна безоткатная винтовочная пуля попала в тяжело нагруженный свинцовый грузовик, чья медлительность открыла брешь в колонне грузовиков. |
Now another recoilless rifle round struck the heavily loaded lead truck whose slowness had opened a gap in the truck column. |
26 апреля Смит собрал свой первый выход в сезоне, нагруженный базами ход против лучей, чтобы выиграть в 11-м иннинге 5-4. |
On April 26, Smith collected his first walk-off of the season, a bases loaded walk against the Rays to win in the 11th inning 5-4. |
Обширное образование кингсолвера в области биологии представлено в этой книге, нагруженной экологическими концепциями и биологическими фактами. |
Kingsolver's extensive education in biology is on display in this book, laden with ecological concepts and biological facts. |
Использование акцента может превратить безобидное слово в нагруженное выражение. |
The use of emphasis may turn an innocuous word into a loaded expression. |
Если балка имеет несколько типов нагружения, то отклонения можно найти для каждого из них, а затем суммировать. |
If a beam has multiple types of loading, deflections can be found for each, and then summed. |
Оба принципа машины могут быть интегрированы в производственную линию и нагружены рукой робота или порталом, требуя очень небольшого человеческого контроля. |
Both machine principles can be integrated into a production line and loaded by a robot arm or gantry, requiring very little human control. |
После того, как трещина началась, каждый цикл нагружения будет расти трещина небольшое количество, как правило, производя бороздки на некоторых частях поверхности трещины. |
Once a crack has initiated, each loading cycle will grow the crack a small amount, typically producing striations on some parts of the fracture surface. |
APC / C-это кольцевая убиквитин-лигаза E3, которая рекрутирует убиквитин-конъюгирующий фермент E2, нагруженный убиквитином. |
APC/C is a ring E3 ubiquitin ligase that recruits an E2 ubiquitin-conjugating enzyme loaded with ubiquitin. |
Вебер отмечает, что это не философия простой жадности, а утверждение, нагруженное моральным языком. |
Weber notes that this is not a philosophy of mere greed, but a statement laden with moral language. |
АП-Лей-Чау и остров Гонконг соединены четырехполосным мостом АП-Лей-Чау. |
Ap Lei Chau and Hong Kong Island are connected by the four-lane Ap Lei Chau Bridge. |
Первые двух - и четырехполюсники с такой архитектурой, о которых сообщается в литературе, достигли КПД 17% и 20,3%. |
The first two- and four-terminal devices with this architecture reported in the literature achieved efficiencies of 17% and 20.3%. |
Затем Лкас, пыхтя, унесся прочь, полностью нагруженный солдатами и снаряжением, направляясь в темноту. |
The Galilee was swampy, the Judaean Mountains rocky, and the south of the country, the Negev, was a desert. |
Язычество, близкое к подобию ереси, является очень нагруженным термином и определяется от христианского / монотеистического POV. |
Paganism, close to the likes of heresy, is a very loaded term and defined from a Christian/Monotheistic POV. |
Кроме того, оба правительства заявили, что построят четырехполосное шоссе в обход деревни перемирия в Панмунджоме. |
In addition, the two governments said they would build a four-lane highway bypassing the truce village at Panmunjeom. |
Размер и номинал британских монет 1816 года, за исключением четырехпенсовых монет, использовались в Южной Африке до 1960 года. |
The size and denomination of the 1816 British coins, with the exception of the four-penny coins, were used in South Africa until 1960. |
Шарики предварительно нагружены, и соединение полностью инкапсулировано. |
The balls are preloaded and the joint is completely encapsulated. |
Весьма разочарованный и циничный, он тяжело нагружен ругательствами. |
Highly disillusioned and cynical, it is heavily laden with expletives. |
Нагруженная витая пара намеренно добавила индуктивность и раньше была обычной практикой на телекоммуникационных линиях. |
A loaded twisted pair has intentionally added inductance and was formerly common practice on telecommunication lines. |
Кабель с твердым сердечником использует один сплошной провод на проводник, а в четырехпарном кабеле будет в общей сложности восемь сплошных проводов. |
A solid-core cable uses one solid wire per conductor and in a four pair cable there would be a total of eight solid wires. |
Хотя он поддерживал четырехпольный подход к антропологии, Комас наиболее страстно писал о физической антропологии. |
Though he supported a four-field approach to anthropology, Comas wrote most passionately about physical anthropology. |
Затем 1 октября была открыта четырехполосная платная дорога Бали Мандара, соединяющая гавань Беноа, аэропорт Нгурах-Рай и Нуса-Дуа. |
Then the four-lane Bali Mandara Toll Road was opened on 1 October, connecting Benoa Harbor, Ngurah Rai Airport, and Nusa Dua. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагруженный четырёхполюсник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагруженный четырёхполюсник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагруженный, четырёхполюсник . Также, к фразе «нагруженный четырёхполюсник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
