Надлежащее управление лесами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без надлежащего правомочия - without proper authority
был надлежащим образом подавшее - was duly filed
были надлежащим - were proper
надлежащее местоположение - adequate location
надлежащее обращение с ними - appropriate handling
надлежащее сохранение - proper preservation
надлежащим образом зарегистрированный в соответствии с законодательством - duly incorporated under the laws of
надлежащим образом уполномочены - are duly authorised
международные стандарты надлежащей правовой процедуры - international standards of due process
принципы надлежащего ведения бухгалтерского учета - principles of proper bookkeeping
Синонимы к надлежащее: надлежащей организации, адекватно, адекватной, надлежащую, соответствующий, должный
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
главное управление специальных программ президента России - Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation
подача краски с помощью насоса, имеющего полуавтоматическое управление - semiautomatic ink pumping
управление проданными лотами eBay - manage ebay items sold
управление от устройства ЧПу со схемной реализацией программы - hardwired numerical control
управление жилищного хозяйства - housing authority
главное управление Минюста Российской Федерации по Санкт-Петербургу - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
автоматическое управление процессом - automatic process control
управление научно-технической информации - office of scientific and technical information
держать управление - to keep the management
Управление охраны окружающей среды провинции Онтарио - ontario ministry of the environment
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
лесами - woods
Деятельность по управлению лесами - forest management activities
интегрированное управление лесами - integrated forest management
компании по управлению лесами - forest management companies
контракты на управление лесами - forest management contracts
Система управления лесами - forest management system
Решения по управлению лесами - forest management decisions
сертификации управления лесами - forest management certification
окружать лесами - environ with forests
сохранение и устойчивое управление лесами - the conservation and sustainable management of forests
CRM-технологии могут легко стать неэффективными, если нет надлежащего управления, и они не реализованы правильно. |
CRM technologies can easily become ineffective if there is no proper management, and they are not implemented correctly. |
Надлежащее управление публичными финансами играет ключевую роль в предупреждении коррупции. |
The proper management of public finances plays a key role in preventing corruption. |
Добыча из невозобновляемых источников подземных вод может привести к истощению запасов, если не будет обеспечен надлежащий контроль и управление. |
Extracting from groundwater sources that are non-renewable could lead to exhaustion if not properly monitored and managed. |
Консультативная группа приняла заявление по вопросу о принципах, касающихся прозрачности и надлежащего управления, в целях уточнения процедур и форм работы, которые она применяет при осуществлении своей задачи. |
The Advisory Group has adopted a statement of principles on transparency and good governance to clarify the procedures and modalities it applies when carrying out its mission. |
Представители некоторых государств - доноров подчеркнули, что официальная помощь на цели развития, предоставляемая их правительствами, направлена на обеспечение надлежащего управления. |
The representatives of some donor States emphasized that the official development aid provided by their Governments was aimed at ensuring good governance. |
Он направлен на развитие сотрудничества между странами-членами, разработку мероприятий и стратегий для стимулирования надлежащего управления, обеспечения устойчивого развития и охраны окружающей среды. |
It is aimed at developing cooperation among Participating States, actions and policies to strengthen good governance, ensuring sustainable development and protecting the environment. |
Во многих случаях поставщики обязаны следовать стратегиям управления качеством и соблюдать надлежащие методы производства и стандарты ИСО. |
In many cases, suppliers are obliged to implement quality management strategies and to become certified by Good Manufacturing Practice or ISO standards. |
Было высказано предположение, что в последние годы надлежащее управление лесным хозяйством успешно расширяет доступную среду обитания. |
It has been suggested that in recent years proper timber management is increasing available habitat successfully. |
Государству необходимо более 2 миллиардов долларов США для восстановления ирригационных систем, чтобы обеспечить надлежащее управление водными ресурсами. |
The state needs more than US$2 billion to rehabilitate its irrigation systems so that the water is properly managed. |
Но я должна обеспечить ей надлежащее управление. |
But it is my job to ensure proper governance. |
Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации. |
Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation. |
В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной. |
There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands. |
С другой стороны, надлежащее управление может быть способно смягчить негативные последствия для города. |
From another, proper management may be able to ameliorate a city's ill effects. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику. |
The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices. |
Однако было указано, что большое значение имеет наличие у подрядчиков надлежащих управленческих навыков. |
It was observed, however, that good managerial skills were essential for contractors. |
Вы также обвиняетсь в управлении судном без надлежаще оформленных прав. |
You're also charged with operation of a vessel without a master's license. |
Все компоненты тормозной системы и механизмы ее управления должны обеспечивать требуемую эффективность, поддерживаться в хорошем рабочем состоянии и быть надлежащим образом отрегулированы. |
Every part of the braking system and its means of operation shall be maintained in good and efficient working order and be properly adjusted. |
Однако Африке еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем системы финансового управления и закупок будут отвечать надлежащим стандартам. |
But Africa still has a long way to go before financial management and procurement systems meet adequate standards. |
По вопросу о режиме малого хода выступавший отметил, что надлежащее управление режимами хода может сыграть важную роль в сокращении выбросов ПГ. |
As regards slow steaming in shipping, it was noted that appropriate speed management could play an important role in further reducing GHG emissions. |
Хорошее благосостояние животных требует профилактики заболеваний и ветеринарного лечения, надлежащего жилья, управления, питания и гуманного обращения. |
Good animal welfare requires disease prevention and veterinary treatment, appropriate shelter, management, nutrition, and humane handling. |
В отличие от характеристик лидерства, характеристики управления могут быть изучены и развиты при наличии надлежащей подготовки и ресурсов. |
Unlike leadership characteristics, management characteristics can be learned and developed with the proper training and resources. |
Кроме того, оно добивается того, чтобы эти политические меры соответствовали принципам надлежащего управления. |
It also ensures that these policies comply with the good governance principles. |
Некоторые сторонники движения босоногих лошадей утверждают, что надлежащее управление может уменьшить или устранить потребность в обуви, или предлагают сапоги с копытами в качестве альтернативы. |
Some advocates of the barefoot horse movement maintain that proper management may reduce or eliminate the need for shoes, or propose hoof boots as an alternative. |
Министр иностранных дел является членом Тайного совета, который отвечает перед Короной за надлежащее государственное управление в бейливике. |
The Secretary of State for Home Affairs is the Privy Councillor responsible to the Crown for the good government of the Bailiwick. |
IMCI стремится достичь этого путем сочетания улучшенного управления распространенными детскими заболеваниями и надлежащего питания и иммунизации. |
IMCI aims to achieve this through a combination of improved management of common childhood diseases and proper nutrition and immunization. |
Он опирается на фундамент надлежащего управления и верховенства закона - другими словами, хорошо функционирующее государство. |
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law - in other words, a well-performing state. |
Сектор операций на местах отвечает за систему управления и применения надлежащих контрольных мер для снижения уровня этих рисков. |
The Field is responsible for managing and initiating appropriate controls to mitigate these risks. |
В специальных политических миссиях не было также надлежащих информационных систем для управления закупками и имуществом. |
Special political missions also did not have proper information systems to administer procurement and property management. |
Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями. |
Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions. |
Оказавшись без надлежащего управления, Dog Eat Dog не смогли обеспечить себе новый лейбл звукозаписи. |
Finding themselves without proper management, Dog Eat Dog were unable to secure a new record label. |
То, насколько эффективно и надлежащим образом используются такие инструменты, относится к сфере более широкого управления, управления рисками и режимов соблюдения требований. |
How effectively and appropriately such tools are used falls within scope of broader governance, risk management, and compliance regimes. |
Министерство здравоохранения Южной Африки адаптировало комплексное лечение детских болезней для поощрения надлежащего управления питанием. |
South Africa's Department of Health adapted the Integrated Management of Childhood Illness to encourage proper nutrition management. |
В первую очередь мы должны регулировать надлежащее управление водосбором. |
We should first regulate proper watershed management. |
В соответствии с разделом 53 Конституции парламент уполномочен подготавливать законы, касающиеся вопросов мира, порядка и надлежащего управления Тринидадом и Тобаго. |
Parliament is empowered by section 53 of the Constitution to make laws for the peace, order and good government of Trinidad and Tobago. |
Из этого можно сделать вывод, что негативное воздействие экотуризма на здоровье горилл может быть сведено к минимуму при условии надлежащего управления. |
From this, it can be concluded that the negative impacts of ecotourism on gorilla health can be minimised if proper management is undertaken. |
Кроме того, неоднократно подчеркивалось, что решающее значение для успеха проекта имеет управление преобразованиями, которое должно обеспечиваться надлежащими ресурсами. |
Furthermore, it is consistently emphasized that change management is essential to the project's success and must not be under-resourced. |
При надлежащем управлении большинство случаев имеют хорошие результаты. |
With appropriate management, the majority of cases have good outcomes. |
Глава управления по борьбе с преступлениями против дикой природы заявил, что в парке нет надлежащих разрешений на разведение птиц. |
The head of the Wildlife Crime Suspension office stated the park did not have the proper permits for raising the birds. |
разработка надлежащих стратегий для уменьшения количества твердых отходов и для управления жидкими отходами и обучение по этим вопросам;. |
Development of appropriate policies for and training in solid waste minimization and liquid waste management;. |
Уязвимость человека, усугубляемая отсутствием планирования или надлежащего управления чрезвычайными ситуациями, приводит к финансовым, структурным и человеческим потерям. |
Human vulnerability, exacerbated by the lack of planning or lack of appropriate emergency management, leads to financial, structural, and human losses. |
Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников. |
Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower. |
Иск был отклонен в 2011 году, отчасти из-за того, что кубинец утверждал надлежащее управление командой из-за ее недавней победы в финале НБА 2011 года. |
The lawsuit was dismissed in 2011, due in part to Cuban asserting proper management of the team due to its recent victory in the 2011 NBA Finals. |
ISO / IEC 27002 включает в себя в основном Часть 1 стандарта надлежащей практики управления безопасностью BS 7799. |
ISO/IEC 27002 incorporates mainly part 1 of the BS 7799 good security management practice standard. |
Многие такие службы требуют управления удостоверениями личности для надлежащего предоставления этих услуг. |
Many such services require identity management to properly provide these services. |
Наконец, биогаз будет также играть важную роль в поставках возобновляемых источников энергии в Германии, если будет сосредоточено надлежащее управление. |
Finally biogas will furthermore play an important role in the German renewable energy supply if good governance is focused. |
Но такое положение дел никак нельзя назвать примером надлежащего управления. |
This state of affairs, however, cannot be described as good governance. |
Вышестоящий орган, т.е. Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства, мог бы служить примером надлежащего функционирования управленческой структуры. |
The parent body, the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development, could serve as a model in which the bureau structure functioned well. |
По этой же причине не обеспечено надлежащее управление большинством свалок твердых отходов, которые являются источником заболеваний;. |
For the same reason, most solid waste dumps are not properly managed and are sources of diseases;. |
Это не одобренный лекарственный продукт Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами, и если Он производится в качестве пищевой добавки, он должен соответствовать надлежащей производственной практике. |
It is not an approved drug product by the Food and Drug Administration, and if produced as a dietary supplement it must comply with Good manufacturing practice. |
Для надлежащего управления предприятием и его развития необходима информация о затратах и их динамике. |
The business needs cost information and knowledge of cost behaviour in order to be managed and to be developed. |
Управление полиции сегодня начало расследование по поводу контрабанды наркотиков. |
Police headquarters today started an investigation into drug smuggling |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Надлежащая политика по поощрению связей между предприятиями должна сочетать обязательные требования, стимулирующие меры и частичное дерегулирование. |
Good linkage policies should combine mandatory requirements, encouragement measures and partial deregulation. |
Почему бы вам не удостовериться, что сбор разведданных проводится надлежащим образом? |
Why don't you make sure the local intelligence gathering is being handled properly? |
Судебная стоматология - это надлежащее обращение, изучение и оценка стоматологических доказательств, которые затем будут представлены в интересах правосудия. |
Forensic dentistry is the proper handling, examination and evaluation of dental evidence, which will be then presented in the interest of justice. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
Количество огнестрельного оружия, находящегося в собственности, не ограничено до тех пор, пока оно хранится надлежащим образом. |
There is no limit on the number of firearms owned so long as they are properly stored. |
Кроме того, управление страной должно осуществляться избранными представителями. |
Furthermore, government should be carried on by elected representatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надлежащее управление лесами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надлежащее управление лесами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надлежащее, управление, лесами . Также, к фразе «надлежащее управление лесами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.