Назначенный политический деятель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: appointed, set, fixed, stated, nominative, detailed, consigned, prescript
сокращение: appt, aptd, asgd
коммунально-бытовое назначение - household purpose
будет назначен старшим - will be appointed senior
назначение перевода - translation assignment
назначение первых директоров - appointment of first directors
фактическое назначение - actual appointment
свободное назначение - free appointment
я хотел бы назначение - i would like an appointment
получение назначен - getting appointed
планируемая назначение - proposed appointment
однозначно назначен - uniquely assigned
Синонимы к назначенный: назначенный, намеченный, предусмотренный
политическая обстановка - political situation
конституционные и политические - constitutional and political
социально-политическая обстановка - socio-political environment
политические и дипломатические - political and diplomatic
экстремистские политические группы - extremist political groups
политические ожидания - political expectations
продолжал политическая воля - continued political will
политическая инженерия - political engineering
политические партии действуют - the political parties act
Новая политическая система - new political system
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
расходы по основной деятельности - the costs of core activities
8 деятельности - 8 activities
затраты на начало деятельности - startup costs
другие виды деятельности, инвестирование - other investing activities
виды деятельности по - activities are under way
виды деятельности, которые не являются - activities that are not
в процессе своей деятельности - in the normal course of its business
для деятельности, связанной - for activities related
коренные виды деятельности - indigenous activities
старший политический деятель - senior political figure
Синонимы к деятель: ковач, активист, муж, столп, строитель, трибун, действователь, действеник
Значение деятель: Лицо, проявившее себя в какой-н. общественной деятельности.
После назначения Гитлера канцлером Германии в 1933 году политические враги нацистов подверглись преследованиям, а их учреждения были закрыты или уничтожены. |
After Hitler's appointment as German Chancellor in 1933, political enemies of the Nazis were persecuted, and their institutions closed or destroyed. |
После двухмесячной неопределенности назначение Гройсмана пока что положило конец политическому кризису. |
After two months of uncertainty, Grosyman’s appointment ends the political crisis for now. |
Его предоставление или угроза изъятия иногда используются в качестве политического инструмента для оказания влияния на политику страны назначения-стратегии, известной как продовольственная политика. |
Its provision, or threatened withdrawal, is sometimes used as a political tool to influence the policies of the destination country, a strategy known as food politics. |
Шарп был назначен профессором политических наук в Университете Массачусетса Дартмут в 1972 году. |
Sharp was appointed a professor of political science at the University of Massachusetts Dartmouth in 1972. |
Тониоло был назначен профессором Пизанского колледжа в 1883 году и занимал там кафедру политической экономики до своей смерти в 1918 году. |
Toniolo was named as a professor at the Pisa college in 1883 and held the chair of political economics there until his death in 1918. |
В 1928 году, еще до того, как Хьюи Лонг был приведен к присяге в качестве губернатора Луизианы, он уже контролировал политические назначения, чтобы обеспечить лояльное большинство для всех своих инициатив. |
In 1928, before Huey Long was sworn in as governor of Louisiana, he was already supervising political appointments to ensure a loyal majority for all his initiatives. |
Авраам Линкольн назначил Джона Г. Стивенсона библиотекарем Конгресса в 1861 году, и это назначение считается самым политическим На сегодняшний день. |
Abraham Lincoln appointed John G. Stephenson as librarian of Congress in 1861 and the appointment is regarded as the most political to date. |
В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей. |
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries. |
Из-за политического тупика он попросил Гинденбурга вновь распустить Рейхстаг, и выборы были назначены на начало марта. |
Because of the political stalemate, he asked Hindenburg to again dissolve the Reichstag, and elections were scheduled for early March. |
Некоторые высшие должности государственной службы, в том числе некоторые главы дипломатических миссий и исполнительных органов, заполняются политическими назначенцами. |
Certain senior civil service positions, including some heads of diplomatic missions and executive agencies, are filled by political appointees. |
Возможно, что по пообещал присоединиться к движению в 1843 году после того, как выпил в надежде получить политическое назначение. |
Poe may have made a promise to join the movement in 1843 after a bout of drinking with the hopes of gaining a political appointment. |
Политический тупик в 1914 году был преодолен после ультиматума Вильсона, в котором он предложил доминиканцам выбрать президента или добиться его назначения Соединенными Штатами. |
A political deadlock in 1914 was broken after an ultimatum by Wilson telling Dominicans to choose a president or see the United States impose one. |
Президент, премьер-министр и спикер парламента-единственные политические назначенцы, которым дают официальные автомобили. |
The President, Prime Minister and Speaker of Parliament are the only political appointees to be given official cars. |
В качестве временной меры назначение новых коллег будет отражать долю голосов, обеспеченных политическими партиями на последних всеобщих выборах. |
As an interim measure, appointment of new peers would reflect the shares of the vote secured by the political parties in the last general election. |
После окончания университета Хан был назначен секретарем мусульманского политического лидера Мохсин-уль-Мулька, находившегося тогда в Бомбее. |
After graduation, Khan was appointed secretary to a Muslim political leader Mohsin-ul-Mulk, then in Bombay. |
Египетский командующий, фельдмаршал Абдель Хаким Амер, был чисто политическим назначенцем, который был обязан своим положением тесной дружбе с Насером. |
The Egyptian commander, Field Marshal Abdel Hakim Amer, was a purely political appointee who owed his position to his close friendship with Nasser. |
Непреднамеренным следствием назначения Фоша стало то, что он укрыл Хейга от британского политического вмешательства. |
An unintended consequence of Foch's appointment was that he sheltered Haig from British political interference. |
Некоторые отправились в Израиль, особенно вначале, но большинство выбрали США в качестве места назначения, где они получили статус политических беженцев. |
Some went to Israel, especially at the beginning, but most chose the US as their destination, where they received the status of political refugees. |
В 1889 году он был назначен политическим офицером в северо-восточное индийское Королевство Сикким. |
He was appointed Political Officer in the north east Indian Kingdom of Sikkim in 1889. |
Примечание для Центрального Политического Подразделения. Назначение этой симуляции в том, чтобы предоставить ретро- скорректированную информацию для поддержки текущих изменений в земной политике. |
To recap for Politdivision Central the purpose of this simulation is to provide reverse-correct infospeak as support for current changes in Earth policy. |
Гибридная политическая система разделена между избранным парламентом и назначенным правительством. |
The hybrid political system is divided between an elected parliament and appointed government. |
Из-за безумного окружения этого дела СМИ, я была назначена для инструктажа сотрудников политической и социальной корректности. |
Due to the media frenzy surrounding this case, I've been assigned to instruct employees on political and social correctness. |
Он отказался от этого назначения в 2016 году и находится в процессе достижения большей политической автономии, став федеральным образованием со своей собственной конституцией и Конгрессом. |
It dropped this designation in 2016 and is in the process of achieving greater political autonomy by becoming a federal entity with its own constitution and congress. |
Это создавало возможность конфликта интересов, поскольку генеральный прокурор был политическим назначенцем. |
This raised the possibility of a conflict of interest, the Attorney General being a political appointee. |
Позже Кент был назначен на должность заместителя политического советника в Киеве, Украина, с 2004 по 2007 год, которые включают период Оранжевой революции. |
Kent was later assigned to serve as deputy political counselor in Kyiv, Ukraine, from 2004 to 2007, which include the time period of the Orange Revolution. |
Эбби идет за политическим назначением, которое Грег хочет, и покидает узловую посадку, чтобы быть торговым представителем в Японии. |
Abby goes after a political appointment that Greg wants, and leaves Knots Landing to be a trade representative in Japan. |
Премьер-министром был назначен специалист с американским образованием Махмуд Сулейман аль-Магриби, который с 1967 года находился в тюрьме за свою политическую деятельность. |
An American-educated technician, Mahmud Sulayman al-Maghribi, who had been imprisoned since 1967 for his political activities, was designated prime minister. |
Поскольку выборы назначены на сентябрь, что будет очень скоро, то правомерны опасения относительно того, смогут ли оппозиционные группы в такие короткие сроки и ввиду отсутствия у них соответствующего опыта организовать эффективные политические партии. |
With early elections called for September, there is serious doubt as to whether opposition groups will have the time, means, and experience to organize effective political parties. |
Все больше и больше назначение плакатов смещалось в сторону политического и декоративного использования. |
More and more, the purpose of posters shifted toward political and decorative uses. |
Политические реалии Вашингтона иногда заставляли Джексона делать партийные назначения, несмотря на его личные оговорки. |
The political realities of Washington sometimes forced Jackson to make partisan appointments despite his personal reservations. |
В возрасте 70 лет и 109 дней Пальмерстон стал самым старым человеком в британской политической истории, впервые назначенным премьер-министром. |
Aged 70 years, 109 days, Palmerston became the oldest person in British political history to be appointed Prime Minister for the first time. |
Многие политические назначенцы Дональда Трампа, 45-го и нынешнего президента Соединенных штатов, подали в отставку или были уволены. |
Many political appointees of Donald Trump, the 45th and current President of the United States, have resigned or been dismissed. |
Гладстон нашел его ценным политическим советником, и в 1892 году, когда пришло либеральное правительство, Лорд Эктон был назначен лордом-придворным. |
Gladstone found him a valuable political adviser, and in 1892, when the Liberal government came in, Lord Acton was made a lord-in-waiting. |
Современное рыночное общество же, наоборот, основано на менее крепких, носящих временный характер связях и ассоциациях, чье назначение заключается в преследовании определенных экономических, культурных или политических интересов. |
Modern market society, by contrast, is based upon looser, more temporary associations, founded to pursue specific economic, cultural, or political interests. |
Он был политически искусен в отношениях с Восточной Римской империей и поэтому был назначен секретарем Мухаммеда. |
He was politically adept in dealing with the eastern Roman Empire and was therefore made into a secretary by Muhammad. |
Поэтическая форма обрела новое политическое назначение в интернете в 2017 году. |
The poetic form gained new political purpose online in 2017. |
Политические назначения, продвижение по службе и увольнения являются рутинными, и это может быть трудно обеспечить соблюдение контрактов и разрешить споры. |
Political appointments, promotions, and firings are routine, and it can be difficult to enforce contracts and resolve disputes. |
Эти споры, как и прежде, касались политических назначений и непорядочного этикета. |
These disputes were, as before, over political appointments, and dishonorable etiquette. |
В свой первый срок она была назначена в демократический руководящий и политический комитет. |
She was appointed to the Democratic Steering and Policy Committee in her first term. |
Это также сделало заместителя администратора политически назначенной должностью. |
It also made the Deputy Administrator a politically appointed position. |
В декабре 1932 года Гесс был назначен политическим Центральным комиссаром партии. |
In December 1932 Hess was named party Political Central Commissioner. |
Недавняя история показывает, что назначенные политические деятели очень часто отказываются от принятия смелых и непопулярных решений для стабилизации экономики. |
Recent history shows that political appointees often fail to take courageous or unpopular steps to stabilize the economy. |
Влияние федеральных политиков на бюрократические назначения ослабевало, а патронаж уменьшался как национальный политический вопрос. |
Federal politicians' influence over bureaucratic appointments waned, and patronage declined as a national political issue. |
Они политические назначенцы. |
They're political appointees. |
В июле 2013 года он был назначен политическим комиссаром Синьцзянского военного округа, подчиняющегося Ланьчжоу-МУ. |
He was appointed Political Commissar of the Xinjiang Military District, which is under the Lanzhou MR, in July 2013. |
Картер, не желая начинать политическую борьбу за то, что воспринималось как незначительное назначение,выдвинул Трусдейла. |
Carter, not wishing to begin a political fight over what was perceived as a minor appointment, nominated Truesdale. |
ГИС также могут быть использованы не по назначению для искажения реальности в личных и политических целях. |
GIS can also be misused to distort reality for individual and political gain. |
Но боюсь, его назначение признано политически целесообразным. |
But I'm afraid his appointment was politically expedient. |
В январе 2017 года У был назначен политическим комиссаром командования стратегического западного театра военных действий, сменив генерала Чжу Фуси. |
In January 2017 Wu was promoted to Political Commissar of the strategic Western Theater Command, replacing General Zhu Fuxi. |
Это список политических назначений нынешних должностных лиц, сделанных 45-м президентом Соединенных Штатов Дональдом Трампом. |
This is a list of political appointments of current officeholders made by the 45th president of the United States, Donald Trump. |
На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы. |
Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose. |
Разумные политические решения правительства, такие как субсидии или налоговые льготы для покупок ИКТ, стимулируют их внедрение, помогая пользователям, которые в противном случае не могли бы себе позволить эти товары и услуги. |
Smart government policies, such as subsidies or tax breaks for ICT purchases, boost adoption by helping users who would not otherwise be able to afford them. |
For starters, political risks could derail progress. |
|
Следовало бы строжайше запретить всякие политические воззрения. |
Political opinions should be strictly forbidden. |
Так вот кто был наследником назначен! |
And this is he was his adopted heir. |
Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны. |
As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity. |
Чтобы снизить экономические и политические риски внутри страны, группа начала искать возможности для расширения своей деятельности за пределами Нигерии. |
To reduce economic and political risk within the country, the group began looking for opportunities to expand beyond Nigeria. |
Сам Грант, отнюдь не будучи политически наивным, временами играл весьма проницательную роль в защите кабинета министров и назначенцев. |
Grant himself, far from being politically naive, had played a shrewd hand at times in the protection of cabinet and appointees. |
Основная предпосылка заключалась в том, что Коза Ностра будет поддерживать партию Берлускони Форза Италия в обмен на политические привилегии. |
The underlying premise was that Cosa Nostra would support Berlusconi's Forza Italia party in return for political favours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначенный политический деятель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначенный политический деятель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначенный, политический, деятель . Также, к фразе «назначенный политический деятель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
