Наиболее занят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее подходящий товар - best matching product
был один из наиболее - has been one of the more
были наиболее многочисленны - were the most numerous
в наиболее оптимальным образом - in the most optimal way
которые являются наиболее - who are the most
является наиболее распространенной формой рака - is the most common form of cancer
один из наиболее важных критериев - one of the most important criteria
является одним из наиболее часто - is one of the most commonly
наиболее важные отношения - most important relationships
Наиболее важный вопрос - most crucial issue
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
серьёзные занятия - serious training
средний уровень занятости ЦП - average cpu occupancy
гарантия занятости - security of employment
гарантия продолжения занятости - guarantee of continued employment
держит вас занят - keeps you busy
держит его занят - keeps him busy
Израильское занятие СИРИЙСКОЙ - israeli occupation of the syrian
занят тело - busy body
Занятая - land take
занятие позиции - occupation of a position
Синонимы к занят: в работе, мой, взять, полный, принять, использовать, серьезный, заставить, забрать
Да, сказал, сказал, но... я знаю насколько занят может быть суд, рассматривающий дела гораздо больше и серьезнее моего. |
Yes, I was, I was, but... I know how busy a family court judge can be, right, presiding over cases much bigger, more serious than mine. |
Большой бугорок выступает как наиболее латеральная структура головки плечевой кости. |
The greater tubercle projects as the most lateral structure of the humeral head. |
He was concentrating on getting to his feet. |
|
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
He is very busy and works a lot. |
|
Минск, столица, является одним из наиболее красивых городов в Европе. |
Minsk, the capital, is one of the most beautiful cities in Europe. |
Он был занят в эксперименте и вы выключили питание в критический момент. |
He was engaged in an experiment and you switched off the power at a critical moment. |
Соломон Джилс занят тем, что смотрит, который час показывает его безупречный хронометр. |
Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer. |
Сегодня к нам присоединились редакторы нескольких наиболее престижных университетских газет в стране. |
We're joined today by the editors of some of the country's most prestigious collegiate newspapers. Whoo-hoo! |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Я бы сам поехал, но я занят. |
I'd go with you myself, but I'm busy. |
Я был слишком занят спасая тебя от твоей безумной самоубийственной миссии. |
I was too busy saving you From your crazy kamikaze mission. |
Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений. |
The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order. |
Жизнь была полу-занят, поэтому я не могу себе растяжение много должностей. |
Life has been semi-busy, so I can not get myself stretching a lot in posts. |
Я немного занят игрой с прилипчивыми детьми. |
I'm a little busy playing with a couple of tacky kids. |
Или занят тем же человеком, кто фотографировал Джейн и избавился от тела Джеймса Стерна. |
Or occupied by the same person who took Jane's picture and disposed of James Stern's body. |
Вероятно, он и так занят, уплетая какого-нибудь омара и запивая бутылочкой переплаченной бормотухи. |
He's probably busy anyway, tucking into some lobster or swallowing down an overpriced bottle of plonk. |
Тип применяемого индикатора зависит от предпочтений трейдера. Однако осцилляторы полезны в условиях флэтового рынка, в то время как трендовые индикаторы наиболее эффективны на трендовом рынке. |
The type of indicator you use is up to the trader's preference; however oscillating indicators are useful in ranging markets, while trending indicators are useful in trending markets. |
Пока он занят со львом Западных земель, Север готов для захвата. |
While he's tangling with the lion in the Westerlands, the north is ripe for the taking. |
Ну, я сейчас немного занят, наблюдаю, как моя Немезида кусает его |
Well, I'm a little busy right now watching my nemesis bite it. |
Человек может восседать на троне и быть совершенно от всего отрешенным, а другой и в рубище может быть всецело занят собой. |
A man may be on a throne and perfectly non-attached; another may be in rags and very much attached. |
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час. |
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour |
Гарибальди занят по уши, Франклин до сих пор не появился... |
Garibaldi's up to his ears, Franklin's still on walkabout |
Извини, я был немного занят. |
I'm sorry. I got a little preoccupied. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Если вы слесарь или электрик со связями – входите. Нет – значит, я занят. |
Unless you're a locksmith or an electrician with political contacts, I'm busy. |
Гарин был бешено занят, - ей приходилось выкраивать время. |
As Garin was feverishly busy she had to find time for him whenever he was available. |
Roman's too self-involved to give a shit about her. |
|
Однажды она засунула Эмиасу за воротник улитку или что-то в этом роде, когда тот как раз был занят своей картиной. |
Put a slug or something down Amyas's back one day when he was hard at work painting. |
As opposed to what you normally do? |
|
Его номер занят. |
' His line is busy.' |
Я знаю, что ты не слишком занят, ты шарахаешься работы, как чумы. |
I know you're not too busy. You avoid work like the plague. |
Выход из поворота выглядит наиболее впечатляюще. |
Coming out of the corners is where it looks most impressive. |
Почему он вечно так занят? |
Why on earth is he so busy all the time? |
Теперь человек его не трогал, но ребенок слышал, чувствовал, что и он наклонился, занят чем-то. |
The man was not touching him now, but the child could hear, feel, that the man was stooped too, engaged in something. |
Он натравил нас друг на друга, чтобы я был слишком занят, чтобы что-то заметить. |
He pitted us against each other so I'd be too busy to notice. |
Я знаю, что ты занят подготовкой к своему туру. |
I know you're busy getting ready for your tour. |
Я был занят с Фрэнки. |
I just got held up with Frankie. |
It's just, I got a bit tied up last night, so... |
|
I was kind of busy with other things. |
|
Things are pretty busy up here. |
|
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Он сказал, что занят чтобы тратить время на общение с напыщенным военным идиотом, сэр. |
He says he's too busy to waste time bandying words with a pompous military idiot, sir. |
Офицер Чжо, я занят. |
Investigator Jo, I'm busy. |
Oh, I tried phoning this house six times but the line was always busy. |
|
He's too busy thinking deep thoughts. |
|
The footman was cleaning the lamp-chimneys, and seemed very busy about them. |
|
Я только что собирался послать кого-нибудь в лодке за тобой, Рэтти, и дать строгий наказ немедленно тебя привезти, как бы ты там ни был занят. |
'I was just going to send a boat down the river for you, Ratty, with strict orders that you were to be fetched up here at once, whatever you were doing. |
Мне бы следовало шкуру с тебя спустить и хорошенько проучить, но я милостиво пощажу тебя, ибо слишком занят. |
I should skin you alive and teach you a lesson but I will grant mercy for I am too busy. |
Наиболее распространенной формой памяти до 1960-х годов была память на магнитных сердечниках, которая хранила данные в полярности небольших магнитов. |
The most common form of memory through the 1960s was magnetic-core memory, which stored data in the polarity of small magnets. |
Позже этот район был занят фригийцами и римлянами. |
The area was later occupied by Phrygians, and Romans. |
Берке поддерживал Арика Беке в Гражданской войне Толуидов, но не вмешивался в войну военным путем, потому что был занят в своей собственной войне. |
Berke supported Ariq Böke in the Toluid Civil War, but did not intervene militarily in the war because he was occupied in his own war. |
Я был занят на небольших Вики, особенно связанных с хобби сайтах. |
I've been busy on smaller wikis, especially hobby-related sites. |
Он был занят там многочисленными заказами на картины и книжные иллюстрации. |
He was kept busy there with numerous commissions for paintings and book illustrations. |
В 2008 году сообщалось, что Оуэнс был занят в музыкальной индустрии в неработающем качестве, работая на HDH Records. |
In 2008, Owens was reported to be employed in the music industry in a non-performing capacity working for HDH Records. |
Джеймс Х. Лейн почти не участвовал в штурме; он был занят столкновением с кавалерией Союза на дороге в Хагерстаун. Бригадный Генерал. |
James H. Lane contributed little to the assault; he was kept busy by a clash with Union cavalry on the Hagerstown Road. Brig. Gen. |
Я тоже буду очень занят, когда вернусь домой, но ожидаю больших перемен, когда у меня будет время. |
I'll be pretty busy when I get home, too, but expect a lot of change when I do get the time. |
Сейчас я немного занят, но планирую вернуться позже с более конкретным предложением. |
I'm a bit busy at the moment, but I plan to come back later with a more concrete proposal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее занят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее занят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, занят . Также, к фразе «наиболее занят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.