Наиболее подходящий товар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее полезный - most useful
наиболее поздний допустимый срок - latest allowable date
наиболее эффективный - top performing
наиболее характерный - most typical
наиболее важный аспект - the most important aspect
наиболее эффективный способ - most effective way
наиболее важный элемент - most important element
наиболее важные проблемы - most important problems
наиболее вероятное значение - most probable value
наиболее существенный - quintessential
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
имя прилагательное: suitable, desirable, appropriate, right, proper, suited, fitting, fit, correct, convenient
словосочетание: in point
менее подходящий - least suitable
хорошо подходящий - well suited
Самый подходящий - most suitable
наиболее подходящий - most fitting
подходящий для службы - fit for service
подходящий вариант - appropriate option
подходящий фон - suitable background
выбрать подходящий момент - choose the right time
подходящий материал - suitable material
подходящий по возрасту - age-appropriate
Синонимы к подходящий: обходительный, предупредительный, любезный, подходящий, сходный, годный, подобающий, уместный, удобный, пригодный
Антонимы к подходящий: непригодный, неподходящий, непригодный, пройти, сдать, несоответствующий, неподходящий
Значение подходящий: Соответствующий чему-н., такой, какой нужно.
ходкий товар - salable goods
приходный ордер на товар - goods receipt order
спецификации на отгружаемый товар - shipping specifications
брендовый товар - branded good
зарезервированный товар - reserved goods
товар долговременного пользования - durable goods
забирать товар - collect goods
экспортный товар - export goods
продовольственный товар - food product
ввозимый товар - imported goods
Синонимы к товар: промтовары, рестант, третьяк, автотовар, хозтовар, спорттовары, радиотовары, электротовары, культтовары, канцтовары
Значение товар: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
Имея множество доступных вариантов, эта матрица помогает сузить круг наиболее подходящих для организации. |
With numerous options available, this matrix helps narrow down the best fit for an organization. |
В таких случаях статья о событии может быть наиболее подходящим названием для лица, участвующего в нем. |
In such cases, the article about the event may be most appropriately named for the person involved. |
Этот подход может быть наиболее подходящим для людей, у которых нет основного заболевания легких. |
This approach may be most appropriate in people who have no underlying lung disease. |
Мнемоника формируется путем выбора подходящего чтения для данного числа; в таблицах ниже перечислены наиболее распространенные чтения, хотя возможны и другие чтения. |
Mnemonics are formed by selecting a suitable reading for a given number; the tables below list the most common readings, though other readings are also possible. |
К сожалению, для того, чтобы понять наиболее подходящая это собственность или нет, нужно пройти несколько шагов, некоторые из которых потребуют вашего участия, для того, чтобы оценить рентабельность. |
Well, unfortunately, there are a number of steps in determining if this property is the most suitable one, some of which they would need your cooperation to assess that viability. |
Исходя из этого был сделан вывод о том, что такое расстояние между затылком и подголовником является для передних боковых сидений наиболее подходящим. |
Based on this, it was concluded that this amount of backset is appropriate for front outboard seating positions. |
Вы должны сообразить, какой момент окажется наиболее подходящим для того, чтобы соединить всех действующих лиц. |
You must watch the moment when you are to reunite your actors. |
С моей точки зрения наиболее подходящие меры для устранения преступности среди несовершеннолетних является следующее. |
From my point of view the most suitable measures to eliminate juvenile crime are the following. |
Филипп Блейк? - и, какое-то время помолчав, сказала спокойно: - Если говорить о вероятности, то, думаю, он - личность, наиболее подходящая для совершения преступления. |
Philip Blake? She was silent for some few moments. Then she said quietly, I think, you know, if we're just talking of likelihoods, he's the most likely person. |
Одобрите предложение, которое вы считаете наиболее подходящим. |
Endorse the proposal you think most appropriate. |
We believe it would be the most suitable treatment for you. |
|
Выберите наиболее подходящий вариант ниже и следуйте инструкциям, чтобы восстановить доступ к аккаунту. |
Follow the instructions for help getting back in to your account. |
По сравнению с наиболее подходящим эллипсоидом, геоидальная модель изменит характеристику таких важных свойств, как расстояние, конформность и эквивалентность. |
Compared to the best fitting ellipsoid, a geoidal model would change the characterization of important properties such as distance, conformality and equivalence. |
Плавильные заводы наиболее экономично расположены вблизи источника их руды, который может не иметь подходящей энергии воды, доступной поблизости. |
Smelters are most economically located near the source of their ore, which may not have suitable water power available nearby. |
По его мнению, Уорд и Браунли не сделали ничего, кроме выбора факторов, наиболее подходящих для их случая. |
In his view Ward and Brownlee have done nothing more than select the factors that best suit their case. |
В общем, тот вид внешности, который, по нашему мнению о симметрии, мы считаем наиболее красивым и подходящим. |
In general, that kind of appearance which, according to our opinion of symmetry, we consider most handsome and becoming. |
Детали, представленные Джеймсом Куком во время его экспедиции в южную часть Тихого океана в 1770 году, сделали его наиболее подходящим. |
The details provided by James Cook during his expedition to the South Pacific in 1770 made it the most suitable. |
Мы делаем это, упорядочивая изображения на основе предположений о том, как выглядит чёрная дыра, и затем выбирая наиболее подходящие. |
We do this by ranking the images based upon how likely they are to be the black hole image, and then choosing the one that's most likely. |
Мы нашли местные курсы гольфа и начали обсуждать, какая машина будет наиболее подходящей для наших специальных условий. |
So we found a local golf course and had a debate about which car would be most fitting for our special treatment. |
Исследован тип транзистора с биполярным переходом, наиболее подходящего для использования в области лавинного пробоя. |
The kind of bipolar junction transistor best suited for use in the avalanche breakdown region was studied. |
В конце концов они остановились на готической архитектуре как наиболее подходящей для церковного строительства и продвигали эти проекты в Британии и ее колониях. |
They eventually settled on Gothic architecture as being the most fitting for church construction and promoted these designs in Britain and across her colonies. |
Вплоть до 1970-х годов в психиатрии велись серьезные дебаты о наиболее подходящем термине для описания новых лекарств. |
Until the 1970s there was considerable debate within psychiatry on the most appropriate term to use to describe the new drugs. |
Диски DVD-RAM являются наиболее подходящими оптическими дисками для хранения данных, требующих большого количества перезаписи. |
DVD-RAM discs are the most suitable optical discs for data storage involving much rewriting. |
Техника, обладающая способностью передавать мелкие детали, считается наиболее подходящей для онглазурного украшения, хотя она использовалась и для подглазурных изображений. |
The technique, with its ability to transfer fine detail, is considered most suitable for onglaze decoration, although it has been used for underglaze images. |
Эта страница кажется наиболее подходящим местом для решения этой проблемы. |
This page appears the most appropriate place to address this. |
Театр - первый, и с наиболее подходящим названием дом пьесы, был построен в Лондоне в 1576 году. |
The Theatre — the first and most appropriately named play house was erected in London in 1576. |
Эти карты были получены путем сложной компьютерной обработки, которая находит наиболее подходящие проецируемые карты для нескольких пикселей изображений Хаббла. |
These maps were produced by complex computer processing, which finds the best-fit projected maps for the few pixels of the Hubble images. |
По Вашему желанию проконсультируем Вас и поможем выбрать наиболее подходящий вариант расположения за столом. |
Upon you request we will advise and help to choose the most suitable seating arrangement option. |
В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства. |
In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity. |
Он обычно используется для разрешения дел, когда полное судебное преследование не рассматривается как наиболее подходящее решение. |
It is commonly used to resolve cases where full prosecution is not seen as the most appropriate solution. |
Однако, чтобы установить, где находятся наиболее подходящие участки для сбора спата, пробные коллекторы часто будут закладываться на самых разных участках. |
However, to establish where the most appropriate areas to collect spat are, trial collectors will often be laid at a variety of different sites. |
Здание, предназначенное для определенной цели, построенное с использованием материалов, старых или новых, наиболее подходящих для той цели, которой оно должно служить. |
A building planned for a specific purpose, constructed in the method and use of materials, old or new, most appropriate to the purpose the building has to serve. |
Наиболее подходящими местами для слушания дел о пиратстве являются города Дар-эс-Салам и Танга ввиду наличия в них портовых сооружений и тюрем строгого режима. |
Dar es Salaam and Tanga would be the most appropriate locations for hearing piracy cases, given their port facilities and high security prisons. |
Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту. |
Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth. |
Гематологи и гематопатологи, как правило, работают совместно, чтобы сформулировать диагноз и обеспечить наиболее подходящую терапию, если это необходимо. |
Hematologists and hematopathologists generally work in conjunction to formulate a diagnosis and deliver the most appropriate therapy if needed. |
Лошадь среднего роста предпочтительнее, потому что высокие лошади не очень быстро маневрируют, поэтому наиболее подходящими являются арабские и туркменские лошади. |
A medium height horse is preferred because tall horses are not quick to maneuver, therefore most suitable ones are Arabian and Turkoman horses. |
Категории от одной до трех оцениваются как наиболее подходящие для длительного производства обычных, возделываемых полевых культур. |
Categories one to three are rated the most suitable for long-term production of common, cultivated field crops. |
С учетом кочевого образа жизни наиболее уязвимых пострадавших групп населения самым подходящим вариантом была бы организация работы передвижных медицинских служб. |
Given the nomadic nature of the most vulnerable affected populations, mobile health services are the most appropriate option. |
Мацумия-сама был Мастером, наиболее подходящим для вашего клана. |
Matsumiya was... the most suitable swordplay master for your/ran. |
Для обеспечения и разработки наиболее подходящей генетической терапии рака человека была разработана персонализированная онкогеномика. |
To provide and develop the most appropriate genetic therapy for one's cancer, personalized oncogenomics has been developed. |
Я не сторонник конкретики, я сторонник наиболее подходящего шаблона. |
I am not the proponent of specifics, I am the proponent of the most appropriate template. |
Когда клиент вызывает такси, поездка отправляется либо по радио, либо с помощью компьютера, через мобильный терминал передачи данных в автомобиле, в наиболее подходящую кабину. |
When a customer calls for a taxi, a trip is dispatched by either radio or computer, via an in-vehicle mobile data terminal, to the most suitable cab. |
Прекрасное хранение и возможность отсроченного анализа делают систему niccomo наиболее подходящей для научных физиологических исследований. |
The excellent storage and offline capabilities of the niccomo system make it very suitable for scientific physiological studies. |
I think Kin is the most suitable candidate. |
|
Многие из этих концепций пересекаются с другими областями; однако они просто помещены под наиболее подходящим заголовком для целей настоящей таблицы. |
Many of these concepts overlap into other areas; however, they are simply placed under the most appropriate heading for the purposes of this table. |
This page seemed the most appropriate place for that. |
|
В настоящий момент, вероятно, наиболее подходящим выглядит грузинский путь. Афганский вариант следует оставить в запасе на тот случай, если Москва все же вторгнется на Украину. |
For the moment, the Georgia track may hold the best course, reserving the Afghan template, should Moscow invade Ukraine. |
Наиболее острым техническим вопросом по-прежнему остается наиболее подходящая платформа для реализации проекта. |
The most pressing technical question is still the most appropriate platform for implementing the project. |
В настоящее время в этом контексте изучается наиболее подходящая структура реформы материального вспомоществования детям. |
The most appropriate structure for reform of child income support is being examined in this context. |
Текущие исследования показали, что предыдущие методы, такие как окклюзионная терапия и хирургия, считаются наиболее подходящими для лечения этого состояния. |
Current studies have indicated that previous methods such as occlusion therapy and surgery are considered to be the most appropriate for treating this condition. |
В одном районе при строительстве защитной стены было отчуждено 83000 дунумов наших наиболее плодородных пахотных земель. |
In one area, the construction of a protective fence has led to the expropriation of 83,000 dunums of our most fertile arable land. |
И гаргулья, которая 500 лет счастливо жила на крыше вдруг решила, что сейчас подходящий момент для падения? |
And a gargoyle that has lived on the roof for 500 years suddenly decides this is a good moment to come crashing down? |
В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена, значит, наиболее вероятно, что орудием убийства был револьвер. |
Well, there was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver. |
Как только дух человека эволюционирует до точки, где он видит наиболее ясно, идея зла исчезает и открывается Истина. |
Once one's spirit evolves to the point where it sees most clearly, the idea of evil vanishes and the truth is revealed. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
На рисунке ниже показано распределение частот 26 наиболее распространенных латинских букв в некоторых языках. |
The figure below illustrates the frequency distributions of the 26 most common Latin letters across some languages. |
Турне не было подходящим продвижением для Listen Without Prejudice Vol. 1. Скорее, это было больше похоже на то, как Майкл поет свои любимые кавер-версии. |
The tour was not a proper promotion for Listen Without Prejudice Vol. 1. Rather, it was more about Michael singing his favourite cover songs. |
Если статью можно проиллюстрировать картинками, найдите подходящее место для размещения этих картинок, где они тесно связаны с иллюстрируемым текстом. |
If the article can be illustrated with pictures, find an appropriate place to position these images, where they relate closely to text they illustrate. |
Диагностическая оценка измеряет текущие знания и навыки студента с целью определения подходящей программы обучения. |
Diagnostic assessment measures a student's current knowledge and skills for the purpose of identifying a suitable program of learning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее подходящий товар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее подходящий товар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, подходящий, товар . Также, к фразе «наиболее подходящий товар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
