Наиболее вероятное значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее рациональный способ - the most rational way
наиболее предусмотрительно - most prudently
быть наиболее заметным - be most prominent
наиболее вероятный преемник - the most likely successor
наиболее оптимальный - most optimal
наиболее быстрый - the fastest
наиболее распространенный - the most common
наиболее предпочтительный - most preferred
наиболее существенный - quintessential
наиболее оптимальный инструмент - best tool
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
имя прилагательное: likely, probable, possible, credible, believable, plausible, feasible, presumable, verisimilar, apt
сокращение: poss.
наиболее вероятный претендент - most likely candidate
вероятный исход - likely outcome
намного более вероятный - far more likely
вероятный паводок - probable flood
весьма вероятный - not improbable
наиболее вероятный преемник - the most likely successor
наиболее вероятный - the most probable
вполне вероятный - quite likely
наиболее вероятный кандидат - the most likely candidate
вероятный запас газа - probable gas reserve
Синонимы к вероятный: вероятный, возможный, подходящий, подающий надежды, красивый, правдоподобный, предполагаемый, терпимый, сносный, благовидный
Антонимы к вероятный: невозможный, невероятный, немыслимый, маловероятный, неожидаемый, апокрифичный
Значение вероятный: Возможный, допустимый.
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
иметь второстепенное значение - be of secondary importance
терять значение - lose weight
значение сноба - snob value
числовое значение - numeric value
асимптотическое значение среднего - the asymptotic value of the average
получивший новое значение - new-minted
значение жизни - life value
истинное значение - true value
предельное значение - limit value
значение этого атрибута - the value of this attribute
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Наиболее убедительной современной попыткой является, вероятно, попытка Анвара Шейха и Ахмеда Тонака. |
The most convincing modern attempt is probably that of Anwar Shaikh and Ahmet Tonak. |
Район в основном сельский, и, вероятно, наиболее известен своими возможностями для рыбалки и прогулок - с легким доступом к Долине Элан и Брекон-Биконс. |
The area is largely rural, and is probably best known for its fishing and walking opportunities - with easy access to the Elan Valley and Brecon Beacons. |
Высокоэффективные нейролептики, вероятно, являются наиболее распространенной причиной в клинических условиях. |
High-potency neuroleptics are probably the most common cause in the clinical setting. |
Подводная морская среда на спутнике Юпитера Европа может быть наиболее вероятной средой обитания экстремофильных микроорганизмов в Солнечной системе, вне Земли. |
A subsurface marine environment on Jupiter's moon Europa might be the most likely habitat in the Solar System, outside Earth, for extremophile microorganisms. |
Хлорофилл, вероятно, является наиболее широко распространенной флуоресцентной молекулой, производящей красное излучение в диапазоне длин волн возбуждения. |
Chlorophyll is probably the most widely distributed fluorescent molecule, producing red emission under a range of excitation wavelengths. |
Наиболее вероятное время для удара по Майами - это пик сезона Кабо-Верде, который приходится на середину августа - конец сентября. |
The most likely time for Miami to be hit is during the peak of the Cape Verde season, which is mid-August through the end of September. |
Оно не транслировалось напрямую, так что... наиболее вероятное, что оно было снято несколько дней назад. |
It wasn't a live broadcast, so... best guess, sometime in the last few days. |
Разве может удивлять то, что Китай все чаще воспринимается в качестве наиболее вероятной модели для большей части развивающегося мира, в то время как США теперь ассоциируются с символом лицемерия и двойных стандартов? |
Is it any wonder that China is perceived as an increasingly credible model for much of the developing world, while the US is now viewed as a symbol of hypocrisy and double standards? |
Он, вероятно, наиболее известен своей озвучкой в анимационных фильмах и дублированием иностранных фильмов на русский. |
He is probably best known for his voice acting in animated films and dubbing the foreign movies to Russian. |
У меня, вероятно, наиболее совершенная модель себя самого на планете. |
I probably have the most comprehensive digital me on the planet. |
Он, вероятно, наиболее известен своими многочисленными изображениями Ко-Ко в Микадо. |
He is probably best known for his numerous portrayals of Ko-Ko in The Mikado. |
Это, вероятно, делает его наиболее распространенной паразитарной инфекцией с малярией на втором месте и вызывает около 207 миллионов случаев в 2013 году. |
This likely makes it the most common parasitic infection with malaria second and causing about 207 million cases in 2013. |
Филипп Блейк? - и, какое-то время помолчав, сказала спокойно: - Если говорить о вероятности, то, думаю, он - личность, наиболее подходящая для совершения преступления. |
Philip Blake? She was silent for some few moments. Then she said quietly, I think, you know, if we're just talking of likelihoods, he's the most likely person. |
Хотя оружие Ксанаду является наиболее точно датированным оружием 13-го века, другие дошедшие до нас образцы с приблизительной датировкой, вероятно, предшествуют ему. |
Although the Xanadu Gun is the most precisely dated gun from the 13th century, other extant samples with approximate dating likely predate it. |
Чтобы можно было расспрашивать о нем у посторонних, это наиболее вероятное предположение. |
As a means of tracing him if he wished to inquire about him from any third person. That was the obvious reason. |
He advocated an explosion as the most probable secondary cause. |
|
По оценке международного спасательного контингента, площадь наиболее вероятной области, в которой могут находиться обломки, составляет 1575 квадратных морских миль (5,4 тысячи квадратных километров). |
The international team set 1,575 square nautical miles (5,400 square kilometers) as the most likely area to find the wreckage. |
Тем не менее, наиболее вероятной ситуацией для геев и бисексуалов является спорадический полицейский шантаж, преследование, штрафы и тюремные сроки. |
Yet, the more likely situation for gay and bisexual men is sporadic police blackmail, harassment, fines, and jail sentences. |
Наиболее часто используемое значение для n равно 2; существует примерно пятипроцентная вероятность выхода за пределы, предполагая нормальное распределение доходности. |
The most commonly used value for n is 2; there is about a five percent chance of going outside, assuming a normal distribution of returns. |
Ваше наиболее вероятное предположение, что это значит для Алексис, для девочек? |
What is your best guess as to what this means for Alexis, for the girls? |
Вероятно, наиболее распространенной формой являются гранты или субсидии. |
Perhaps the most typical of these are grants or awards. |
Сейчас они говорят, что все, кто вложил через господина Шоу, были обмануты, и что, наиболее вероятно, денег нет. |
Right now, they're saying that anyone who invested with Mr. Shaw has been defrauded, and that more than likely, it's all gone. |
Американские генералы тоже, вероятно, заинтересованы в такого рода испытаниях — ведь США необходимо найти наиболее эффективные средства защиты против современных российских танков. |
U.S. generals are likely also eager for such a test. If the U.S. doesn't have an effective defense against modern Russian tanks, that's a problem. |
Помимо собственной карьеры и титулов, он, вероятно, наиболее известен как кумир и наставник Арнольда Шварценеггера. |
Besides his own career and titles, he is probably best known as an idol and mentor to Arnold Schwarzenegger. |
Это наиболее вероятно потому, что призматические мембранные цистерны более эффективно используют форму корпуса и, таким образом, имеют меньше свободного пространства между грузовыми цистернами и балластными цистернами. |
This is most likely because prismatic membrane tanks utilize the hull shape more efficiently and thus have less void space between the cargo-tanks and ballast tanks. |
Все четыре фаворита, включая Баджиа... наиболее вероятного наследника Святого престола... как это могло случиться? |
The four favorites... including Baggia... the most likely successor as Supreme Pontiff... how is it possible? |
Таким образом, наиболее вероятно, что дети из группы риска не имеют доступа к чистой воде для мытья рук и живут в условиях отсутствия надлежащей санитарной инфраструктуры. |
Thus, it is most likely that at-risk children do not have access to clean water to wash their hands and live in environments with no proper sanitation infrastructure. |
Вместе Eh и pH указывают на типы минералов, которые термодинамически наиболее вероятно образуют из данного набора водных компонентов. |
Together Eh and pH indicate the types of minerals that are thermodynamically most likely to form from a given set of aqueous components. |
Тут нужно учитывать слишком много факторов -возраст, состояние организма и многое другое. Но скорее всего, наиболее вероятное время - два часа дня или чуть пораньше. |
At a guess, the most likely time would be two o'clock or rather earlier, but there are many factors which have to be taken into account. Age, state of health, and so on.' |
Лангер также заметил, что наиболее вероятным результатом жизни Гитлера станет то, что он совершит самоубийство, вероятно, в символической матке, что является весьма впечатляющим пророчеством. |
Langer went on to say that the most likely outcome of Hitler's life was that he would commit suicide, probably, he said, in a symbolic womb, which is quite an impressive piece of prophecy. |
Это предприятие представляет собой часть установок, поглощающих углерод, и, судя по всему, оно является единственной в Китае – и, вероятно, во всем мире – наиболее последовательной попыткой предотвратить изменение климата. |
Part of a coming wave of such carbon-eating facilities, it may be China’s — and possibly the planet’s — single most consequential effort to fight climate change. |
He was voted most likely to succeed. |
|
В настоящее время эту работу, вероятно, можно наиболее справедливо охарактеризовать как расширенную теоретическую спекуляцию. |
At present, this work can probably be most fairly described as extended theoretical speculation. |
Я только что написал абзац о наиболее вероятной сексуальности Гитлера. |
I've just written a paragraph about Hitler's most likely sexuality. |
На данном этапе, как представляется, вероятность компромисса невелика, поэтому наиболее вероятным способом продвижения вперед является запрос комментариев. |
At this point, it appears that there is little likelihood of compromise, so that the most likely way forward is a Request for Comments. |
Обе формы Акиты, вероятно, наиболее известны во всем мире из подлинной истории Хатико, верного Акиты, который жил в Японии до Второй мировой войны. |
Both forms of Akita are probably best known worldwide from the true story of Hachikō, a loyal Akita who lived in Japan before World War II. |
Вероятно, это наиболее образованное существо, когда-либо бывшее на Земле. |
It probably is the best educated entity that has ever existed on the Earth. |
Мы признаем, что наш эксперимент кажется наиболее вероятной причиной, да. |
We admit that our experiment does seem the most likely cause, yes. |
Эта система работала, отсчитывая время между шаром и колесом и используя полученную информацию для вычисления наиболее вероятного Октанта, куда упадет шар. |
This system worked by timing the ball and wheel, and using the information obtained to calculate the most likely octant where the ball would fall. |
У полов наблюдается ограниченный половой диморфизм или его отсутствие, причем более длинные наружные хвостовые перья у взрослых самцов, вероятно, являются наиболее распространенным отличием. |
The sexes show limited or no sexual dimorphism, with longer outer tail feathers in the adult male probably being the most common distinction. |
Обоняние, вероятно, является наиболее острым чувством волка и играет фундаментальную роль в общении. |
Olfaction is probably the wolf's most acute sense, and plays a fundamental role in communication. |
Если он будет полностью обеспечен, что наиболее вероятно (МВФ всегда получает полную оплату), то по негосударственной задолженности разница между суммой кредита и рыночной стоимостью предложенных в обеспечение активов увеличится до потрясающих 90%. |
If it is fully protected, as seems likely (the IMF always gets paid in full), then the haircut on private debt rises to an eye-popping 90%. |
Наиболее вероятно, что когда он наткнулся на Парсу и его телохранителя, он попытался помешать им и его убили. |
Most likely when he stumbled onto Parsa and his bodyguard, tried to intervene and got himself killed. |
Наиболее вероятное место поступления - порт Элизабет в Нью-Джерси. |
The most likely point of entry is Port Elizabeth, New Jersey. |
Вполне вероятно, что люди, наиболее напуганные им, могли бы стать лучшими редакторами-если бы они прошли мимо него. Нам легко забыть о барьерах. |
It is likely that the people most daunted by it could become the best editors - if they got past it. It's easy for us to forget the barriers. |
Сердечная недостаточность, наиболее вероятно. |
Heart failure seems the most likely. |
Влияние меньшинства наиболее вероятно, когда люди могут четко и последовательно обосновать свою точку зрения. |
Minority influence is most likely when people can make a clear and consistent case for their point of view. |
The most likely scenario is that he was bitten by an insect. |
|
Вы понимаете, при том, что мы обнаружили ее в вашем доме, наиболее вероятно, что это ваша рубашка, та самая, в которой вы на рождественской фотографии? |
Do you think, given that we found it in your house, it's more than likely that it IS your shirt, the one you're wearing in that photo at Christmas? |
Однако наиболее значимая асимметрия, влияющая на проблему создания рабочих мест, вероятно, связана с институтами и политикой. |
But the most consequential asymmetry affecting the job-creation challenge may be the one between institutions and policies. |
Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака. |
It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer. |
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру. |
And possibly why McNaughton had resigned his Chair. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Probably this is due to the relative strength of the earth's gravitational energy. |
|
Адаптации, подобные этой, вероятно возникли под влиянием не столько различных способов питания, сколько были универсальной потребностью всех летающих животных, так как это делало их вес минимальным. |
Adaptations like these were probably influenced, not only by the different ways of eating, but by the universal need of all flying animals, to keep their weight down to a minimum. |
Жрецы, вероятно, прячут его. |
Priests probably have him in hiding. |
И, Тейла, вам, вероятно, придется пробиваться туда с боем. |
And, Teyla, you may have to fight your way in. |
Я считаю постгипнотическое внушение одним из наиболее действенных методов в терапевтическом арсенале. |
I've found posthypnotic suggestion to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal. |
Усилители класса А настраивают свои выходные транзисторы на работу в наиболее точном и наиболее неэффективном диапазоне. |
Class-A amplifiers set their output transistors to be operated in their most accurate, and most inefficient, range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее вероятное значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее вероятное значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, вероятное, значение . Также, к фразе «наиболее вероятное значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
