Наиболее экономически мощный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее тревожный - most alarming
наиболее удаленный от середин - outermost
наиболее высокий - highest
данное условие иллюстрируется наиболее ясно - this condition is exemplified most clearly by
которые были наиболее - which were the most
которые наиболее заинтересованы - who are most interested
наиболее распространенные из которых - the most common of which
являются одним из наиболее важных - are one of the most important
наиболее бывший - most former
Наиболее важная работа - most important work
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
подорванная экономика - crippled economy
диспропорциональная экономика - unbalanced economy
все более глобальная экономика - increasingly global economy
добиться экономии финансовых средств - achieve financial savings
История и экономика - history and economics
источник экономии - source of savings
консультации по экономике - economics consultancy
хорошая экономика - good economy
потенциал для экономии энергии - potential for energy savings
полная рыночная экономика - full market economy
Синонимы к экономически: хозяйственный, в хозяйственном отношении, макроэкономический, экономичный, народнохозяйственный, общеэкономический
имя прилагательное: powerful, potent, mighty, heavy, forceful, sledgehammer, decuman, high-powered, high-power
мощный стимул для оппозиции - mighty boost for opposition
мощный источник энергии - powerful source of energy
асимптотически наиболее мощный ранговый - asymptotically most powerful rank test
мощный инструмент графической презентации - powerful graphical presentation tool
в противном случае мощный - otherwise powerful
мощный инструмент для - powerful tool for
мощный метод - powerful method
мощный социальный - powerful social
менее мощный - less powerful
не мощный - not powerful
Синонимы к мощный: могущественный, могучий, владеющий, мощный, сильный, огромный, грандиозный, громадный, тяжелый, тяжеловесный
Значение мощный: Очень сильный, значительный (по силе, степени, величине), могучий.
Наиболее влиятельные работы Вебера были посвящены экономической социологии, политической социологии и социологии религии. |
Weber's most influential work was on economic sociology, political sociology, and the sociology of religion. |
Грудное вскармливание считается одним из наиболее экономически эффективных медицинских вмешательств для обеспечения благоприятного здоровья ребенка. |
Breastfeeding is noted as one of the most cost effective medical interventions for providing beneficial child health. |
Сварные швы с двумя канавками являются наиболее экономичными для более толстых деталей, поскольку они требуют меньше материала и времени сварки. |
Double-groove welds are the most economical for thicker pieces because they require less weld material and time. |
Распылительное нанесение может быть одним из наиболее экономичных способов нанесения конформного покрытия, так как это может быть сделано на верстаке для небольших переделок и ремонтных работ. |
Spray application can be one of the most cost-effective ways of applying conformal coating, as it can be done on the bench top for small rework and repair jobs. |
В таких случаях обменный курс ППС, вероятно, является наиболее реалистичной основой для экономического сравнения. |
In such cases, a PPP exchange rate is likely the most realistic basis for economic comparison. |
Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях. |
But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations. |
В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году. |
The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009. |
После рыночных экономических реформ 1991 года Индия стала одной из наиболее быстро растущих крупных экономик и считается недавно индустриализованной страной. |
Following market-based economic reforms in 1991, India became one of the fastest-growing major economies and is considered a newly industrialised country. |
Наиболее важными видами экономической деятельности являются скотоводство, торговля и сельское хозяйство. |
The most important economic activities are cattle raising, commerce, and agriculture. |
Централизованные BMSs наиболее экономичны, наименее расширяемы и страдают от множества проводов. |
Centralized BMSs are most economical, least expandable, and are plagued by a multitude of wires. |
Хотя МРТ-артрография в настоящее время считается золотым стандартом, ультразвук может быть наиболее экономически эффективным. |
Although MR arthrography is currently considered the gold standard, ultrasound may be most cost-effective. |
Наиболее удобным и экономичным способом является использование частотных диапазонов ЧМ/УКВ, которыми оборудованы большинство транзисторных радиоприемников. |
This can most conveniently and economically be achieved by use of the FM/VHF bands of frequencies, for which most transistor radios are already equipped. |
Возможно, наиболее экономически эффективным использованием Чинука было восстановление других сбитых самолетов. |
Perhaps the most cost effective use of the Chinook was the recovery of other downed aircraft. |
Поскольку практика ухода из дома различается в зависимости от экономического класса, этот термин наиболее полно применяется к представителям среднего класса. |
In as much as home-leaving practices differ by economic class, the term is most meaningfully applied to members of the middle class. |
Конвейерная модель компьютера часто является наиболее экономичной, когда стоимость измеряется как логические элементы на команду в секунду. |
A pipelined model of computer is often the most economical, when cost is measured as logic gates per instruction per second. |
Наиболее известным экономическим советником является Алексей Кудрин, который, как считают, заложил основы финансовой стабильности, находясь на посту министра финансов в период с 2000 года по 2011 год. |
The most prominent of the economic advisers is Alexei Kudrin, credited with laying the foundations for fiscal stability as finance minister from 2000-2011. |
Правительства должны создавать благоприятные условия, которые дают частным операторам возможность выбирать самый дешевый и наиболее удобный с экономической точки зрения маршрут транзита. |
Governments should create an enabling environment that allows private operators to choose the cheapest and economically most viable transit route. |
Наиболее эффективным средством борьбы с этим бедствием является проявление необходимой политической и экономической воли. |
The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will. |
не более чем за 50 кг или 0,31 куб. м на человека в каждую поездку при доставке наиболее экономичным способом, за исключением случая, предусмотренного в пункте (ii) ниже. |
50 kilograms, or 0.31 cubic metres, by the most economical means, per person and in respect of each journey, except as provided in subparagraph (ii) below. |
Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит – как долю ВВП – наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности. |
Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP – the most important indicator of fiscal sustainability. |
Наличие хороших академических знаний рассматривается как наиболее важный фактор для карьерных перспектив студентов на рынке труда и их будущего экономического статуса. |
Having good academic credentials is seen as the most important factor for the students' career prospects in the job market, and their future economic status. |
Пожалуй, наиболее значимый для экономического развития Казахстан также в настоящее время имеет 11-е место по разведанным запасам нефти и природного газа. |
Perhaps most significant for economic development, Kazakhstan also currently has the 11th largest proven reserves of both petroleum and natural gas. |
По мнению экспертов, многие женщины становятся жертвами торговли людьми, наиболее распространенной формой которой является проституция, как средство выживания и экономического отчаяния. |
According to experts, many women become victims of trafficking, the most common form of which is prostitution, as a means of survival and economic desperation. |
Исследования в Великобритании показывают, что низкоквалифицированные, малообразованные рабочие и молодежь наиболее уязвимы к безработице в условиях экономического спада. |
Research in Britain shows that low-skilled, low-educated workers and the young are most vulnerable to unemployment in a downturn. |
Поскольку домохозяйства, как правило , имеют схожий экономический контекст, использование доходов домашних хозяйств остается одним из наиболее широко признанных показателей дохода. |
As households tend to share a similar economic context , the use of household income remains among the most widely accepted measures of income. |
Дешевые фильтры для воды и стимулирование мытья рук являются одними из наиболее экономически эффективных мер в области здравоохранения и могут сократить смертность от диареи и пневмонии. |
Cheap water filters and promoting hand washing are some of the most cost effective health interventions and can cut deaths from diarrhea and pneumonia. |
Для жителей островных государств наиболее ценными биологическими ресурсами, с экологической, экономической и культурной точек зрения, скорее являются не наземные, а морские и прибрежные ресурсы. |
Some of the most precious biological resources for islanders, environmentally, economically and culturally, are marine and coastal rather than terrestrial. |
Их наиболее очевидное преимущество становится явным, когда страна сталкивается с проблемами (например, предложение экономических реформ или переговоры по условиям кредита), являющимися в значительной степени техническими. |
Their most obvious advantage is apparent when a country faces problems - for example, proposing economic reforms or negotiating loan terms - that are largely technical. |
Это делает сипуху одним из наиболее экономически ценных диких животных для сельского хозяйства. |
This makes the barn owl one of the most economically valuable wildlife animals for agriculture. |
Это положение позволяет африканским швейным фабрикам использовать наиболее выгодные в экономическом отношении ткани для производства одежды, которая предназначена для продажи на рынках Соединенных Штатов. |
The provision allows African apparel factories to use the most cost-effective fabric in producing clothing to be sold within the United States market. |
Экономические связи наиболее тесны с европейскими странами, которые доминируют в торговле Туниса. |
Economic links are closest with European countries, which dominate Tunisia's trade. |
Америка стала сверхдержавой по умолчанию, поскольку Китай, наиболее вероятный претендент, по собственному признанию еще находится далеко от экономического или военного паритета с США. |
America has become the default power, because China, the most likely challenger, is, by its own admission, a long way from economic or military parity with the US. |
Ожидается, что спрос на квалифицированных работников будет высок как в развитых, так и в наиболее динамичных с экономической точки зрения развивающихся странах. |
Persons with needed skills are expected to be in high demand, both in the developed and in the most economically dynamic developing countries. |
Наиболее ограниченные возможности для получения образования и экономического развития имеются в сельских районах. |
The most limited opportunities for education and economic advancement are found in rural areas. |
Возможно, наиболее губительным является вариант этой стратегии, описанный Эрнандо де Сото (Hernando de Soto) – перуанским экономистом, занимающимся вопросами экономического развития. |
Perhaps the most pernicious variation on this strategy is the one described by Hernando de Soto, the Peruvian development economist. |
Эффективное вмешательство наиболее выгодно для детей, обременённых значительной экономической нестабильностью, дискриминацией или плохим обращением. |
Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions. |
Какая комбинация анода, соли проводимости и катода является наиболее экономичной для извлечения водорода и кислорода путем электролиза воды? |
Which anode, conduction salt, and cathode combination is the most cost-effective for recovering hydrogen and oxygen by electrolyzing water? |
Эти сведения используются в Exchange для выбора наиболее надежных и экономичных маршрутов при маршрутизации сообщений. |
Exchange uses this information to pick the lowest cost and most reliable routes when routing messages. |
Мы уже знаем, что обучение девочек является наиболее эффективной формой инвестиций, содействующей экономическому развитию. |
We know, for example, that educating girls may be the most cost-effective investment for promoting economic development. |
В средах, где нет ограничений по пространству, весу, мобильности или энергии, серверы rackmount и tower остаются наиболее экономичными и высокоплотными решениями. |
In environments where there are no space, weight, mobility or energy constraints, rackmount and tower servers remain the most cost effective and high density solutions. |
Этот тип является наиболее экономичным и основным типом полуактивных суспензий. |
This type is the most economic and basic type of semi-active suspensions. |
По индексу Всемирного экономического форума 2008 года Финляндия заняла 6-е место среди наиболее конкурентоспособных стран. |
The World Economic Forum 2008 index ranked Finland the 6th most competitive. |
В Южной Корее низкий уровень рождаемости является одной из наиболее острых социально-экономических проблем. |
In South Korea, a low birthrate is one of its most urgent socio-economic challenges. |
Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов. |
Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America. |
Тюремная система легко поддается манипулированию и направлена на поддержку наиболее экономически выгодной ситуации. |
The prison system is easily manipulated and geared toward help support the most economically advantageous situation. |
Синтетические материалы, такие как стекловолокно и пенополистирол, появившиеся после Второй мировой войны, предложили наиболее экономичное и практичное решение. |
Synthetic materials such as fiberglass and polystyrene foam, both introduced after World War II, offered the most cost-effective and practical solution. |
Наиболее экономичной конструкцией для манипулятора является конфигурация с одним приводом, но это наименее гибкий вариант. |
The most cost efficient design for the manipulator is the single actuator configuration, yet this is the least flexible option. |
При нечастых рецидивах наиболее простым и экономически эффективным методом лечения является самодиагностика и раннее начало топической терапии. |
For infrequent recurrences, the simplest and most cost-effective management is self-diagnosis and early initiation of topical therapy. |
Я уже называл наиболее серьезные экономические проблемы Украины, в число которых входят иссякающие валютные резервы и непосильная для экономики привязка гривны к доллару. |
I’ve previously outlined the country’s severe economic problems, including plummeting foreign currency reserves and an unsustainable currency peg. |
К 2040 году три из пяти наиболее крупных мировых экономических систем - Китай, Индия и Япония - будут находиться в Азии. |
By 2040 three of the world's five largest economies - China, India, and Japan - will be in Asia. |
Социальные, политические и экономические аспекты нельзя отделить от культурного аспекта. |
The social, political and economic dimensions could not be separated from the cultural dimension. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Незаконный статус листа коки усугубляет экономический кризис стран Андского региона. |
The illegal status of the coca leaf aggravates the economic crisis of Andean countries. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Наиболее часто встречавшиеся ПБДЭ были обнаружены в заметных концентрациях даже в зоопланктоне, на самом низком трофическом уровне этого исследования. |
Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod, ringed seals and polar bears. |
Я не могу сказать точно, но мне кажется, что во время моих творческих изысканий я подошел наиболее близко к ощущению того, что значит быть человеком. |
I do not know for certain but I believe it is during my creative endeavors that I come closest to experiencing what it must be like to be human. |
Одним из наиболее важных изменений было то, что призыву подлежали как граждане высшего класса, так и рабы. |
One of the most important changes was that both upper class citizens and slaves were subject to the draft. |
Дарение с теплым свечением-это экономическая теория, описывающая эмоциональное вознаграждение за дарение другим. |
Warm-glow giving is an economic theory describing the emotional reward of giving to others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее экономически мощный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее экономически мощный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, экономически, мощный . Также, к фразе «наиболее экономически мощный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
