Налоги похода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокие налоги на топливо - higher fuel taxes
включают налоги - include taxes
жить налоги - living taxes
налоги остерегайтесь - avoid taxes
налоги были начислены - taxes have been accrued
налоги и инфляция - taxes and inflation
налоги или пошлины - tax or duty
налоги на капитал - taxes on capital
налоги похода - hike taxes
налоги, связанные с - taxes related to
Синонимы к налоги: бремя, налоги, отчисления, сборы
Значение налоги: Государственный сбор с населения и предприятий.
участник похода - marcher
дни похода - trekking days
похода - campaign
20 день похода - 20 day of march
день похода - day hike
в походах - on camping trips
цен на энергоносители походах - energy price hikes
налоги похода - hike taxes
немного похода - bit of a hike
участник голодного похода - hunger marcher
Мы можем заплатить налоги и всё равно получить хорошую прибыль! |
We could pay the taxes and still make a fine profit! |
Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода. |
You have achieved great victory against Khitan during your expedition. |
Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет. |
But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets. |
Но вы хотите сократить торговлю и повысить налоги ради лучшего будущего. |
But you're talking of less trade and more taxation in the present with a view to a better future. |
Налоги на принадлежащие сирийцам дома могут достигать 1000 долл. США в год, а на сельскохозяйственную продукцию - до 50 процентов ее стоимости. |
Taxes on a Syrian-owned house can reach as much as $1,000 a year and on agricultural produce as much as 50 per cent of its value. |
В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги. |
Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash. |
Налоги отличаются в зависимости от страны и вида бензина - этилированный или неэтилированный. |
The taxation varies by countries and differentiates between leaded and unleaded petrol. |
Кроме того, они имеют право взимать подоходные налоги, а также плату за различные услуги. |
In addition, they have the right to levy income taxes and they also charge fees for various services. |
И помнишь, мы спрятались в лодочный сарай от похода на каноэ. |
In the boathouse, we skipped the canoe trip. |
Налоговые органы в вашей стране/регионе могут потребовать, чтобы вы взимали налоги от их имени и затем регулярно их платили. |
The authorities for sales tax in your country/region may require that you collect sales taxes on their behalf, and then pay the taxes regularly. |
Можно перефразировать Джеймса Мэдисона (James Madison) и сказать, что война порождает централизацию государства, налоги и долги. |
To paraphrase James Madison, war begets state centralization, taxes, and debt. |
Воин в пути никому не раскрывает цель похода. |
A warrior on the road never divulges the nature of his quest. |
Он платил налоги, как хороший законопослушный ювелир. |
He paid his taxes like a good tax-paying hip-hop jeweler. |
И я поняла это и без похода, и это отлично, потому что настоящая походница выглядела как Кристиан Бейл в Машинисте. |
I figured it out without hiking, which was great, 'cause the thru-hiker looked like Christian Bale in The Machinist. |
И не появлялись более тысячи лет, пока крестоносцы Первого похода не обнаружили потайные подвалы под Храмом Соломона. |
It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon. |
Давненько не было хорошего похода. |
How long's it been since we had a really good crusade? |
Налоги - для начала низкие, автоматически и безболезненно вычитаемые из зарплаты и доходов от зернопоставок... |
Taxes starting low and handled painlessly by automatic checkoff and through kickback revenues from grain shipments. |
Я был помощником капитана Шэклтона во время похода в Антарктику. |
I was second-in-command under Shackleton in the Antarctica. |
You pay taxes to do it malterrer. |
|
Почему есть налоги, почему цены вырастают в один и тот же день? |
Why do you think taxes and prices go up the same day in the ghetto? |
Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина. |
Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire. |
И через 18 месяцев эти ребята всплывают кверху брюхом, потому что не могут платить налоги. |
18 months later, nature boys go belly-up, can't pay their taxes. |
После того как Грааль был поручен Иосифу, он пропал на тысячу лет. Его нашли три рыцаря, три брата, во время первого Крестового похода. |
After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade. |
Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. |
Boris had been quartered, and had marched all the way, with Berg who was already in command of a company. |
Я забрала наши фотографии с похода в Рокфеллер Центр |
I got our pictures developed from Rockefeller Center. |
Ну, примерно то же самое. Но платить налоги - куда неприятнее! |
Well, roughly speaking, but paying tax is more painful. |
I sent you there to collect taxes, not bodies. |
|
Но глядя на прошлогодние налоги, мы думаем что ей платят наличными. |
But, looking at last year's tax return, we think she's being paid under the table. |
Ты приглашаешь совершенного незнакомца пообедать с нами в первый же вечер нашего похода. |
You invite a total stranger.. To eat dinner with us our first night on this trip. |
Том, у нас под контролем стройка, на нас висит ассоциация работодателей, предварительные налоги, у нас... |
Tom, we have the contruction under control, We have the employers' association... withholding tax, we have... |
Подними налоги, сформируй личную стражу, пусть все поймут, у кого в руках настоящая сила, и сердца всего народа будут в твоих руках. |
Raise the tributes, form a personal guard, let everyone know where the new power lies, and you'll hold the hearts of your people in your hands. |
А деньги у нее будут, какой бы они ни достались ей ценой, - причем столько, чтобы их с лихвой хватало платить налоги за Тару. |
And, no matter what price she had to pay, she was going to have money again, more than just enough to pay the taxes on Tara. |
Мои налоги в действии. |
My tax dollars at work. |
Вы сокращаете налоги, люди начинают инвестировать. |
You cut the taxes, people will sell their investments. |
Землеустройство имело решающее значение в Древнем Египте, поскольку налоги исчислялись исходя из количества земли, которой владел человек. |
Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned. |
История Загреба восходит к 1094 году, когда венгерский король Ладислав, вернувшись из похода против Хорватии, основал епархию. |
The history of Zagreb dates as far back as 1094 A.D. when the Hungarian King Ladislaus, returning from his campaign against Croatia, founded a diocese. |
Несмотря на эти правила, налоги на публичные дома мальчиков, предназначенных для гомосексуального секса, продолжали взиматься вплоть до конца правления Анастасия I в 618 году гомосексуалистов. |
Notwithstanding these regulations, taxes on brothels of boys available for homosexual sex continued to be collected until the end of the reign of Anastasius I in 618. |
Двенадцать дней спустя, когда Торрио возвращался из похода по магазинам, в него выстрелили несколько раз. |
Twelve days later, Torrio was returning from a shopping trip when he was shot several times. |
Многие фермы были заброшены, арендная плата и налоги пострадали. |
Many farms were deserted and rents and taxes suffered. |
Город потратил в общей сложности 30 миллионов долларов на зарплату своих сотрудников, включая различные налоги, льготы и удержания сотрудников. |
The city spent a total of $30 million on its employee payroll, including various taxes, benefits and employee withholding. |
Икеда снизил процентные ставки и налоги для частных игроков, чтобы мотивировать расходы. |
Ikeda lowered interest rates and taxes to private players to motivate spending. |
Примеры, которые он приводит, включают эксперименты по составлению бюджета на основе участия в Порту-Алегри, народное планирование в Керале и новые налоги для отраслей, которые не могут переместиться. |
Examples he provides include experiments in participatory budgeting in Porto Alegre, people's planning in Kerala, and new taxes for industries that cannot relocate. |
Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса. |
Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote. |
В этот момент, в декабре 1914 года, генерал Мышлаевский отдал приказ о выводе основных русских частей из Персидского похода в разгар битвы при Сарикамыше. |
At this moment, In December 1914, General Myshlaevsky ordered withdrawal from major Russian units at the Persian Campaign at the height of the Battle of Sarikamish. |
За столом сидят крупье, который руководит ходом игры, и два дилера, которые рассчитывают налоги, собирают и оплачивают ставки. |
The table is staffed by a croupier, who directs the play of the game, and two dealers who calculate tax and collect and pay bets. |
В течение 1340-х годов правители юаня также взимали высокие налоги с богатых землевладельцев региона, чтобы покрыть расходы, связанные с продолжающимися стихийными бедствиями. |
Throughout the 1340s, the Yuan rulers also imposed heavy taxes on the rich landowners of the region in order to cover the cost of the ongoing natural disasters. |
Существует много различных мнений относительно реакции ни Цана на эти налоги, и его последующие действия неясны. |
There are many divergent opinions concerning Ni Zan’s reaction to these taxes, and his ensuing actions are unclear. |
Расходы требуют налогов, а налоги-это игрушка реформатора тарифов. |
Expenditure calls for taxes, and taxes are the plaything of the tariff reformer. |
Федеральные субсидии также являются важной частью экономики, позволяя государству удерживать налоги на низком уровне. |
Federal subsidies are also an important part of the economy, allowing the state to keep taxes low. |
Наиболее примечательно, что налоги и расходы, торговля между Штатами, а также необходимые и надлежащие положения были признаны предоставляющими Конгрессу широкие полномочия. |
Most notably, the Taxing and Spending, Interstate Commerce, and Necessary and Proper Clauses have been deemed to grant expansive powers to Congress. |
Будучи членом Королевского совета, он должен был поднять налоги, что вызвало такой ужас 20 июля 1338 года. |
A royal councillor, he was expected to raise taxes, which had caused such consternation on 20 July 1338. |
He then began to levy taxes on the vassals of Luçon. |
|
Контекст состоял в том, что элита плантаторов держала налоги низкими, потому что это приносило им выгоду. |
The context was that a planter elite kept taxes low because it benefited them. |
Он согласился при условии, что ему будут даны налоги и лошади, которые они прежде платили в качестве дани персидскому царю. |
He agreed, provided he would be given the taxes and horses that they had formerly paid as tribute to the Persian king. |
В марте 2014 года я не знал, что Крисрус использовал Solo Toady для продвижения своего крестового похода. |
In March 2014, I did NOT know Chrisrus was using Solo Toady to forward his crusade. |
Весьма маловероятно, что оборона от турок считалась особенно важной целью крестового похода. |
It was very unlikely that defense against the Turks was considered a particularly important goal of the crusade. |
Монгольская война истощила экономику, и для поддержания оборонительных приготовлений на будущее пришлось ввести новые налоги. |
The Mongol war had been a drain on the economy, and new taxes had to be levied to maintain defensive preparations for the future. |
Новая ситуация после подъема фашизма и похода на Рим сделала его врагом режима Бенито Муссолини. |
The new situation after the rise of fascism and the March on Rome made him an enemy of Benito Mussolini's regime. |
На практике проституция - это денежный бизнес, и налоги не всегда платятся, хотя правоприменительная практика была усилена. |
In practice, prostitution is a cash business and taxes are not always paid, though enforcement has been strengthened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоги похода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоги похода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоги, похода . Также, к фразе «налоги похода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.