Налоговые вычеты на благотворительные цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать на себя налоговое обязательство - incur tax liability
вопросы налогового соглашения - tax treaty issues
налоговая база и - tax base and
налоговое бюро - tax bureau
налоговые правила - tax rules for
налоговые стандарты - tax standards
налоговые стимулы для - fiscal incentives for
оскорбительное налоговое убежище - abusive tax shelter
нет налогового обязательства - no tax liability
отдавать на откуп сбор налогов - to farm taxes
Синонимы к налоговые: финансово-бюджетные, бюджетно финансовой, финансовые, бюджетный, фискальная, налогово бюджетный, налогов
дополнения и вычеты - additions and deductions
дополнения или вычеты - additions or deductions
несанкционированные вычеты - unauthorised deductions
незаконные вычеты - unlawful deductions
незаконные вычеты из зарплаты - unlawful deductions from wages
некоторые вычеты - some deductions
налоговые вычеты - tax deductions
стандартные вычеты - standard deductions
скорректированные вычеты из облагаемой налогом суммы с детальным перечислением статей вычета - adjusted itemized deductions
сделать какие-либо вычеты - make any deduction
Синонимы к вычеты: скидки, убавки, умозаключения, уступки
встреча на высшем уровне - summit meeting
ставить на обсуждение - put on the table
жилой дом на ферме - house on the farm
вызов на поединок - duel challenge
кататься на лодке - boat
поступать на военную службу - enter military service
сажать на цепь - enchain
постановка на мертвый якорь - mooring
резать на мелкие куски - mince
ночевать на открытом воздухе - camp out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
зарегистрированная благотворительная организация - registered charity
благотворительное общество издания общеполезных и дешёвых книг - non-profit charitable society publications and cheap books
благотворительности - charity
благотворительном - charity
благотворительный спектакль - charity performance
благотворительный показ - charity show
частный благотворительный фонд - a private charitable foundation
благотворные перемены - beneficial changes
благотворительный обед - charity dinner
набирать добровольцев для благотворительных работ - to recruit volunteers for charitable work
Синонимы к благотворительные: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
глагол имеющий значение цели - verb having a target value
амплитудная отметка цели - target presentation by deflection modulation
достижения своей цели - accomplishing your goal
денежные цели - monetary targets
всеобъемлющие цели - overarching goals
для разрешенной цели - for the permitted purpose
возможные цели - possible targets
служить для этой цели - serve for the purpose
Цели в настройке - aims at setting
назначенный для этой цели - appointed for this purpose
Синонимы к цели: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, надобность, задача, финиш, мишень
Боно был одним из нескольких состоятельных людей, чьи налоговые схемы были выделены для критики в докладе благотворительной организации Christian Aid в 2008 году. |
Bono was one of several wealthy figures whose tax arrangements were singled out for criticism in a report by the charity Christian Aid in 2008. |
Благотворительный фонд пользуется различной степенью налоговых льгот в большинстве стран. |
A charitable trust enjoys a varying degree of tax benefits in most countries. |
Если Траст подпадает под действие Кодекса IRS, донор может претендовать на благотворительный подоходный налоговый вычет для своего пожертвования в траст. |
If the trust qualifies under IRS code, the donor may claim a charitable income tax deduction for their donation to the trust. |
Недостаточно налоговых поступлений, недостаточно благотворительных пожертвований, чтобы работать с этими проблемами так, как мы работаем с ними сейчас. |
There's not enough tax revenue, there's not enough philanthropic donations, to deal with these problems the way we're dealing with them now. |
Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться. |
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke. |
Благотворительные фонды пользуются налоговыми льготами. |
Charitable foundations enjoy tax exemptions. |
В Южной Африке некоторые виды благотворительности могут выдавать налоговые сертификаты по запросу, которые доноры могут использовать для подачи заявки на налоговый вычет. |
In South Africa, certain types of charity may issue a tax certificate when requested, which donors can use to apply for a tax deduction. |
Благотворные налоговые реформы 1990-х годов также способствовали индустриализации и развитию города. |
Beneficial tax reforms in the 1990s have also helped the city's industrialisation and development. |
Согласно налоговым декларациям Службы внутренних доходов, Юты занимают первое место среди всех штатов США по доле дохода, получаемого на благотворительность богатыми. |
According to Internal Revenue Service tax returns, Utahns rank first among all U.S. states in the proportion of income given to charity by the wealthy. |
Налоговые декларации фонда свидетельствуют о том, что он оказывал помощь благотворительным организациям, связанным со здравоохранением и спортом, а также консервативным группам. |
The foundation's tax returns show that it has given to health care and sports-related charities, as well as conservative groups. |
Согласно налоговым отчетам, это на самом деле благотворительный фонд, посвящённый сохранению редких видов растений. |
Tax records show there actually was a charity devoted to the preservation of exotic plant species. |
В то время как они предлагают донорам больший контроль над их благотворительной деятельностью, частные фонды имеют больше ограничений и меньше налоговых льгот, чем общественные благотворительные организации. |
While they offer donors more control over their charitable giving, private foundations have more restrictions and fewer tax benefits than public charities. |
NPT оценивает налоговый вычет этих благотворительных организаций в рамках своей должной осмотрительности, используя определение эквивалентности или ответственность за расходы. |
NPT assesses the tax-deductibility of these charities in its due diligence by using Equivalency Determination or Expenditure Responsibility. |
Как видно на примере скандинавской модели, высокий уровень занятости хорош для экономики тем, что гарантирует адекватные налоговые доходы, позволяющие осуществлять крупные социальные инвестиции. Тем самым, возникает благотворный круг. |
As the Nordic model shows, high employment is good for the economy because it ensures adequate tax revenues to finance high levels of social investment, which creates a virtuous cycle. |
Если благотворительная организация продает таймшер от вашего имени и сохраняет вырученные средства в качестве пожертвования, то донор имеет право на налоговый вычет. |
If a charity sells the timeshare on your behalf and keeps the proceeds as the donation, the donor is then entitled to a tax deduction. |
Супруги и партнеры по общему праву могут также в целях получения налоговых льгот указывать суммы медицинских расходов и благотворительных пожертвований. |
Spouses and common-law partners may also pool medical expenses and charitable donations for tax credit purposes. |
Люди, жертвующие одежду благотворительным организациям в Америке, часто имеют право на налоговые вычеты,хотя пожертвования распределяются по частям. |
People donating clothing to charitable organizations in America are often eligible for tax deductions, albeit the donations are itemized. |
С налоговыми льготами от благотворительности, я думаю, у нас есть несколько возможностей... |
So, with the money from the charitable tax rebate, I'm thinking we have a few options... |
Третий метод предполагает пожертвование вашего таймшера на благотворительность в обмен на щедрый налоговый вычет. |
The third method involves donating your timeshare to charity in exchange for a generous tax-deduction. |
(Laughs) He's playing a part for charity. |
|
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
We were on the receiving end of a lot of charity. |
|
В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин. |
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
Если налоговый код в налоговой группе используется для налогового освобождения, внутреннего НДС для ЕС или налога за пользование, установите соответствующие флажки. |
If the sales tax code on the sales tax group is used for tax exemption, intra-community VAT, or use tax, select the appropriate check boxes. |
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые платежи (форма). |
For more information, see Sales tax payments (form). |
которое они снимали в Торонто, из-за налоговых льгот, итак... |
which they shot in Toronto for tax rebate reasons, so... |
Я предполагаю на некоторое время прекратить как коммерческую, так и благотворительную деятельность. |
I contemplate at least a temporary withdrawal from the management of much business, whether benevolent or commercial. |
It was foisted upon me by the anonymous benefactor. |
|
Я устал от вас двоих, барахтающихся в грусти, вместо того, чтобы заниматься благотворными делами и притворяться, что каждый, кто покидает нас, никогда не существовал. |
I am sick of you two wallowing in sadness, instead of doing the healthy thing and pretending anyone who leaves you never existed in the first place. |
Мы чтим благотворительность и милосердие, но они должны оказываться на условиях дарителя, добровольно, а не принудительно. |
We honor charity and benevolence, but it must be provided on the giver's terms... Voluntarily, and not by force. |
Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. |
Philanthropic people lose all sense of humanity. |
На самом деле, я уже ухожу на благотворительный концерт Лизы в Bandshell. |
As a matter of fact, I'm on my way out to a benefit concert Lisa's throwing at the bandshell. |
Коммодор преисполнен веры в благотворительные мероприятия. |
The Commodore believes in the virtue of charitable acts. |
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
I can't even get a date to this charity event. |
|
Он в составе Совета директоров Вашингтонской Центральной больницы и нескольких благотворительных. |
He's on the board of directors at Washington General Hospital and several charities. |
Что объясняет налоговые возвраты за энергоэффективность. |
Which explains the tax credit for energy efficiency. |
«Так сойтись в добрых побуждениях, — размышляла Эмма, — такая встреча на благотворительной стезе!От этого любовь с обеих сторон должна разгореться еще пуще. |
To fall in with each other on such an errand as this, thought Emma; to meet in a charitable scheme; this will bring a great increase of love on each side. |
Its effects on your father have been quite favorable. |
|
В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит. |
In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time. |
Ее связи с такими личностями, как Коул Портер, как упоминалось выше, позволили ей составить кулинарную книгу для благотворительности. |
Her connection to individuals such as Cole Porter, as mentioned above, allowed her to compile a cookbook for charity. |
Весь собранный налог с продаж перечисляется в Государственный департамент доходов, а местные налоги затем распределяются между различными налоговыми органами. |
All sales tax collected is remitted to the state department of revenue, and local taxes are then distributed to the various taxing agencies. |
Студенческая община также организовала важные благотворительные мероприятия. |
The student community has also organised important charity events. |
Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк. |
Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank. |
Некоторые магазины прилагают усилия для предотвращения доступа к бедным или бездомным, в то время как другие работают с благотворительными организациями для распределения продуктов питания. |
Some stores put effort into preventing access to poor or homeless people, while others work with charitable organizations to distribute food. |
Сегодня некоторые благотворительные организации модернизировались и позволяют людям делать пожертвования онлайн, через такие сайты, как JustGiving. |
Today some charities have modernized, and allow people to donate online, through websites such as JustGiving. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Администрация страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это путем жесткого наведения порядка. |
Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy-handedly imposing order. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
Коррупция среди его чиновников и агрессивное налогообложение заставили большое количество китайских крестьян бежать, что привело к снижению налоговых поступлений. |
Corruption amongst his officials and aggressive taxation caused large numbers of Chinese peasants to flee, which led to a decline in tax revenues. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов. |
Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000. |
Это первая благотворительная организация, посвященная исключительно денежным переводам. |
It is the first charity dedicated exclusively to cash transfers. |
Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11. |
This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities. |
Lucasfilm также сотрудничает с Variety, детской благотворительной организацией, чтобы собрать средства для детей через продажу специального значка издания. |
Lucasfilm also partnered with Variety, the Children's Charity to raise funds for children through the sale of a special edition badge. |
Шейк является официальным послом благотворительной организации Помоги в России. |
Shayk is the official ambassador for Pomogi charity in Russia. |
Благотворительная организация оказывает помощь сотрудникам МЧС, пострадавшим при исполнении служебных обязанностей. |
The charity assists emergency staff injured in the line of duty. |
Налоговый год 2001 года длился девять месяцев, с апреля по декабрь. |
The 2001 tax year was nine months, from April to December. |
Lush launched the 'Charity Pot' campaign in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоговые вычеты на благотворительные цели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоговые вычеты на благотворительные цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоговые, вычеты, на, благотворительные, цели . Также, к фразе «налоговые вычеты на благотворительные цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.