Нанесение вреда себе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нанесение на карту - mapping
нанесение отделочного материала с помощью матерчатого тампона или тряпки - rag applying
нанесение герметичного покрытия - impermeable finishing
нанесение карр узкими полосками - bark chipping
нанесение ударов по городам - attack on cities
нанесение покрытия с помощью воздушного ракеля - air doctor coating
нанесение вреда - harming
нанесение линейного узора между двумя направляющими линиями - lining
нанесение ворса - flocking
нанесение авиаудара - airstrike
Синонимы к нанесение: нанесение, причинение страдания, наложение, наказание, огорчение, страдание
имя существительное: harm, injury, hurt, damage, scathe, detriment, mischief, disadvantage, prejudice, evil
приносить вред - cripple
наносить вред - To harm
наносить большой вред - work great mischief
непосредственный телесный вред - direct bodily harm
чрезмерный вред - superfluous injury
вред репродуктивной системе - reproductive damage
причинить вред - inflict harm
ощутимый вред - considerable damage
имущественный вред - property damage
возмещать вред - indemnify
Синонимы к вред: вред, ущерб, убыток, повреждение, порча, дефект, невыгода, недостаток, гандикап, злюка
Антонимы к вред: помогай, польза, помогай, прибыль, не навреди, польза, польза, польза
Значение вред: Ущерб, порча.
местоимение: himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself, yourselves, oneself
по себе - by oneself
сам себе хозяин - own master
продавать себе в убыток - sell at a disadvantage
заявляющий о себе - declares itself
назло маме отморозить себе уши - to spite my mother froze my ears
представление о самом себе - presentation of himself
много себе позволять - many allow themselves
ворчать себе под нос - mutter
заставь дурака богу молиться-он себе и лоб расшибёт - give a fool rope enough and he'll hang himself
заявлять о себе - declare oneself
Синонимы к себе: на лицо, себя, собою, из себя, лицом, с лица, внешне, ликом
Значение себе: Примыкает к предыдущему глаголу или местоимению как усилительная.
Роксана Андерсон предложила медицинское применение лазера на свободных электронах для плавления жиров без нанесения вреда вышележащей коже. |
Rox Anderson proposed the medical application of the free-electron laser in melting fats without harming the overlying skin. |
Эти тексты не рекомендуют благотворительность недостойным получателям или там, где благотворительность может нанести вред или поощрить нанесение вреда получателю или самим получателем. |
The texts do not recommend charity to unworthy recipients or where charity may harm or encourage injury to or by the recipient. |
Насчет нанесения вреда, насчет твоей способности причинить вред другому человеку. |
About getting hurt, about what you're capable of doing against another man. |
Моменты в прошлом, когда человек мог подумать о нанесении вреда себе или другому, не квалифицируют его как отвечающего этим критериям. |
Moments in the past, when an individual may have considered harming themselves or another, do not qualify the individual as meeting the criteria. |
Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. |
Вы арестованы за нанесение вреда и жестокое обращение с детьми. |
You're under arrest for child endangerment and child abuse. |
Без нанесения мозгу вреда нет, сэр. |
Not without causing irreparable brain damage, sir. |
Нападения волков-это нанесение вреда людям или их имуществу любым видом Волков. |
Wolf attacks are injuries to humans or their property by any species of wolf. |
Когда угроза действительно использует уязвимость для нанесения вреда, она оказывает воздействие. |
When a threat does use a vulnerability to inflict harm, it has an impact. |
План по ухудшению отношений с Россией и нанесению вреда американским интересам |
The Foreign Policy Initiative's Plan for Worsening Relations with Russia and Weakening American Interests |
Нашей целью были только ваши транспортеры, чтобы избежать нанесения вреда вашей команде. |
We only targeted your transporters to avoid harming your crew. |
Большинство пациентов проходят амбулаторное лечение, хотя в некоторых случаях может потребоваться госпитализация, если существует риск нанесения вреда себе или другим. |
Most patients are treated as out-patients, although hospitalization may be required in some cases if there is a risk of harm to self or others. |
Виды шмелей обычно не агрессивны, но могут жалить при защите своего гнезда или при нанесении вреда. |
Bumblebee species are not normally aggressive, but may sting in defence of their nest, or if harmed. |
Пытки водой включают в себя различные методы, использующие воду для нанесения физического или психологического вреда жертве в качестве формы пытки или казни. |
Water torture encompasses a variety of techniques using water to inflict physical or psychological harm on a victim as a form of torture or execution. |
Мы надеемся восстановить повреждения, но грустно думать что люди получают такое удовольствие от нанесения вреда... |
'We hope to repair the damage, but it's sad to think 'people take such pleasure from harming... ' |
(община с природой, некоторые сказали бы), может быть обеспечен без нанесение вреда или убийство животных. |
(a communion with nature, some would say), can be secured without harming or killing animals. |
«Я признаю, что это приспособление может быть использовано для нанесения вреда людям. |
I recognize that this tool might be used to harm people. |
Я никогда не выражал мыслей о суициде, или о нанесении вреда себе. |
I never expressed suicidal thoughts, or self-harm. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
Теперь ясно, что мы не сделали достаточно, чтобы предотвратить использование этих инструментов для нанесения вреда. |
It's clear now that we didn't do enough to prevent these tools from being used for harm as well. |
Джеймс Эндрю Бредли, я арестовываю вас по подозрению в вооружённом ограблении и нанесении вреда здоровью... |
James Andrew Bradley, I am arresting you on suspicion of armed robbery and grievous bodily harm... |
В целях нанесения вреда или попыток нанесения вреда несовершеннолетним каким-либо образом. |
For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way. |
Беспилотный, нанесение вреда без применения ноги |
Unmanned, without the use of his legs, in crippling pain. |
Мы можем обратиться в правоохранительные органы, если, по нашему мнению, существует опасность нанесения физического вреда или угроза общественной безопасности. |
We may work with law enforcement, including when we believe that there’s risk of physical harm or threat to public safety. |
Все в этом зале суда сочувствуют отцу, который потерял свою дочь, но этот рекламный щит, который он разместил, преднамеренно направлен на нанесение вреда бизнесу моей клиентки. |
Everyone in this courtroom sympathizes with a father who loses his daughter, but this billboard he put up is intended to maliciously harm my client's business. |
Однако некоторые тексты буддизма и индуизма предостерегают человека от нанесения вреда всем формам жизни, включая растения и семена. |
However, some texts in Buddhism and Hinduism do caution a person from injuring all life forms, including plants and seeds. |
Шаблон его действий - причинение вреда мирному населению и нанесение массового урона. |
His pattern is to target innocent civilians and inflict mass casualties. |
Любой, кто признается виновным в покушении на жизнь женщины или нанесении вреда ее здоровью, безусловно, подлежит соответствующему наказанию. |
Obviously, anyone found guilty of harming a woman's life or health would be punished accordingly. |
Инфликсимаб, иммуносупрессивное антитело, был протестирован при ХОБЛ; была возможность нанесения вреда без каких-либо доказательств пользы. |
Infliximab, an immune-suppressing antibody, has been tested in COPD; there was a possibility of harm with no evidence of benefit. |
Франция преследовала собственные голлийские цели повышения своего национального престижа посредством нанесения вреда или даже унижения Соединенным Штатам. |
France was pursuing its own Gaullist goal of strengthening French national prestige by inflicting damage or even humiliation upon the US. |
Сейчас ты мне можешь говорить все, что угодно, но не позволяй мне узнать, что ты и твой пронырливый дружок причастны к нанесению вреда нашему виду, или я убью тебя намертво. |
Now, you can tell me anything you want, but don't let me find out that you and your weasel friend had anything to do with hurting our kind, or I will kill you dead. |
Мы также используем файлы «cookie» для выявления компьютеров, зараженных вредоносным ПО, и предотвращения нанесения ими дальнейшего вреда. |
We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm. |
А ты пытаешься остановить СВР от нанесения вреда Америке. |
You're trying to stop the SVR from crippling America. |
Нанесение вреда или убийство летучих мышей означает, что будет произведено меньше гуано, что приведет к неустойчивой практике добычи. |
Harming or killing bats means that less guano will be produced, resulting in unsustainable mining practices. |
Вы подаете иск за клевету... нанесение вреда репутации и жизненным средствам... выставление в смешном свете и причинение душевных страданий. |
Now, you can sue for defamation of character... damage to his reputation and livelihood... holding him up to public ridicule and great mental anguish. |
Ну да, взлом, проникновение, нанесение вреда собственности. |
Uh, burglary, trespassing, willful damage to property. |
Это позволяет предположить, что вы участвовали в нанесении вреда лицею вчера ночью. |
This ties you in with the vandalism that occurred last night on school premises |
Вместо объективного рассмотрения дела главным приоритетом судьи стало наказание действий, которые якобы были направлены на нанесение государству вреда. |
The first consideration of the judge became the punishment of acts against the state, rather than objective consideration of the case. |
Пчелы не заинтересованы в нанесении тебе вреда. |
Bees aren't interested in harming you. |
Нет, только не тогда, когда речь идёт о нанесении вреда ребёнку, и там была медсестра, так что о конфиденциальности... |
It is not; not when it speaks to harm caused to the child, and the nurse was there, so privilege... |
Я думаю, что австрийская теория делового цикла принесла миру очень много вреда. |
I think the Austrian business-cycle theory has done the world a great deal of harm. |
Вы мало принесли вреда? |
I think he was a very easy target. |
Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога. |
None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire. |
Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре. |
The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate. |
Автор указывает, что распространение НПО информации о злоупотреблениях в области прав человека не может нанести вреда ни общественной морали, ни здоровью населения. |
The author states that neither public morals nor public health could be damaged when human rights abuses are brought to the light of day by NGOs. |
В аналогичной статье утверждается, что предположительное ранение или гибель главы Исламского государства Абу Бакра аль-Багдади не нанесет существенного вреда его группировке. |
A similar article argues that the reported killing or wounding of Islamic State commander Abu Bakr al-Baghdadi won’t seriously harm the group. |
Мы даем потомство без причинения вреда человеку. |
We procreate without causing harm to humans. |
Я сказал моему клиенту, что меня не привлекает мысль о причинение вреда человеку. |
I told my client that I would never entertain the idea of harming the man. |
Восковая эпиляция включает в себя нанесение расплавленного, обычно горячего, воска на лобковые волосы, которые человек хотел бы удалить. |
Waxing involves applying melted, usually hot, wax to the pubic hair that an individual would like to remove. |
Они были помещены туда в 1935 году архиепископом Жаном Вердье, чтобы защитить паству от молнии или другого вреда. |
They were placed there in 1935 by Archbishop Jean Verdier, to protect the congregation from lightning or other harm. |
Specifically, deceit requires that the tortfeasor . |
|
Желудочные бандажи сделаны полностью из биосовместимых материалов, поэтому они способны оставаться в организме пациента, не причиняя вреда. |
Gastric bands are made entirely of biocompatible materials, so they are able to stay in the patient’s body without causing harm. |
Psorergates bovis вызывает зуд, но мало клинического вреда для крупного рогатого скота. |
Psorergates bovis causes pruritus, but little clinical harm to cattle. |
15 сентября 1983 года Майкл Джером Стюарт был арестован за нанесение граффити из баллончика на стену Манхэттенского вокзала на Первой авеню. |
On September 15, 1983, Michael Jerome Stewart was arrested for spray painting graffiti on a wall of Manhattan's First Avenue station. |
Считалось, что испражнение на открытом воздухе причиняет мало вреда, когда оно делается в районах с низкой численностью населения, лесах или кемпингах. |
It was believed that defecating in the open causes little harm when done in areas with low population, forests, or camping type situations. |
Как правило, два решения-это бетон и нанесение покрытия поверх бетона. |
Usually, the two solutions are concrete and the coating application on top of the concrete. |
And harming no one, wherefore call them wrong? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нанесение вреда себе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нанесение вреда себе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нанесение, вреда, себе . Также, к фразе «нанесение вреда себе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
