Написанные специально - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
там написано - it is written there
вклад в написание - contribution to the writing of
вместо написания - instead of writing
то написано - something written
написание отчета - writing of the report
Написание письма - letter writing
написано в стихах - written in verse
момент написания - moment of writing
не было предназначено или написано для использования - was not intended or written to be used
описательный написание - descriptive writing
младший специалист в области дошкольного образования - associate of early childhood education
специалист на хлебозаводе - plant baker
специалист по освещению - lighting technician
довольно специализированный - rather specialize
компания, специализирующаяся на - company specializing in
специализированные бутики - specialized boutiques
специалист по медицинской помощи - specialist medical care
специализированные отходы - specialized waste
медсестра со специализацией - specialist nurse
специализированные задачи - specialist tasks
Синонимы к специально: специально, в частности, в особенности, именно, отдельно, особенно, нарочно, особо
Есть также две работы, написанные Берроузом специально для детей, которые не считаются частью основной серии. |
There are also two works written by Burroughs especially for children that are not considered part of the main series. |
Ярким примером является песня Moments of Magic, написанная генеральным директором Hype Records Кеном Лимом специально для празднования тысячелетия Сингапура в конце 1999 года. |
A prominent example was the song Moments of Magic, written by Hype Records CEO Ken Lim specially for Singapore's millennium celebrations towards the end of 1999. |
Как и ее более известная сказка Красавица и чудовище, она входит в число первых сказок, специально написанных для детей. |
Like her better known tale Beauty and the Beast, it is among the first fairy tales deliberately written for children. |
Большинство художественных фильмов, как тогда, так и сейчас, обычно сопровождаются сложными партитурами фильмов или песнями, написанными специально для них профессиональными композиторами. |
Most feature films, then and now, are typically accompanied by elaborate film scores or songs written specially for them by professional composers. |
Джон сочинил и аранжировал лирику Топина два пальца виски, написанную специально для фильма, в прямом эфире на камеру с помощью Бернетта и Джека Уайта. |
John composed and arranged a lyric by Taupin, “Two Fingers of Whiskey”, written specially for the film, live on camera with the help of Burnett and Jack White. |
Семьи Сайидов в Ираке настолько многочисленны, что есть книги, написанные специально для того, чтобы перечислить семьи и соединить их деревья. |
The Sayyid families in Iraq are so numerous that there are books written especially to list the families and connect their trees. |
Другая же часть - это уже композиторская музыка, написанная специально для этого фильма. |
The other part is already composer music created especially for this film. |
Журавейка представляла собой короткий, двухстрочный шутливый куплет, написанный специально для кавалерийских полков польской армии в межвоенный период. |
Żurawiejka was a short, two-line facetious couplet, written specifically for cavalry regiments of the Polish Army in the interbellum period. |
Является ли это emrging syatem без установленных правил или существует какой-то специальный набор правил, написанных где-то, которые применяются к этим типам вопросов? |
Is this an emrging syatem with no set rules or is there some special set of rules written somewhere that apply to these types of matters? |
22 июня 2013 года группа сыграла свое самое большое шоу на сегодняшний день на стадионе Уэмбли вместимостью 90 000 человек; группа исполнила песню, специально написанную для этого случая. |
On June 22, 2013, the band played their biggest show to date at the 90,000 capacity Wembley Stadium; the band performed a song specifically written for the occasion. |
В третьей части, получившей название Power Set, Тор записывает свои лучшие хиты вместе с некоторыми недавно написанными мелодиями, написанными специально для этого шоу. |
In Part three, dubbed the 'Power Set', Thor belts out his greatest hits along with some newly penned tunes written especially for this show. |
Позвольте начать с письма, написанного им специально по этому случаю. |
So, let me start by reading you a letter he wrote specifically for the occasion. |
Древнеперсидский язык появляется в царских надписях, написанных специально адаптированным вариантом клинописи. |
The Old Persian language appears in royal inscriptions, written in a specially adapted version of the cuneiform script. |
Archie Comics опубликовал адаптацию комиксов Sonic 3D Blast для 48-страничного специального выпуска в декабре 1996 года, написанного Майком Галлахером. |
Archie Comics published a comic book adaptation of Sonic 3D Blast for a 48-page special in December 1996, written by Mike Gallagher. |
Специальные книги, написанные экспертами по шизоаффективному расстройству, существовали более восьми лет до DSM-5, описывая чрезмерное использование диагноза. |
Specialty books written by experts on schizoaffective disorder have existed for over eight years before DSM-5 describing the overuse of the diagnosis. |
Оуэн представил себе сходство животного с живым членистоногим Limulus, которое было предметом специальных мемуаров, написанных им в 1873 году. |
Owen envisioned a resemblance of the animal to the living arthropod Limulus, which was the subject of a special memoir he wrote in 1873. |
Абитуриенты должны выучить обязательную работу, написанную специально для конкурса. |
Entrants are expected to learn a compulsory work written especially for the competition. |
Жан-Мишель Жарр также выпустил альбом Rendez-Vous с музыкой, специально написанной для этого события. |
Jean Michel Jarre also released the album Rendez-Vous with music especially composed for the event. |
Последний включал в себя материал, специально написанный для него Питером Куком, в то время студентом Пемброк-колледжа в Кембридже. |
The latter included material specially written for him by Peter Cook, then a student at Pembroke College, Cambridge. |
В нем есть музыка и тексты песен Blondie и Deborah Harry, в том числе новая песня, написанная специально для шоу. |
It features music and lyrics by Blondie and Deborah Harry, including a new song written especially for the show. |
Мюзикл на Бродвее, альбом со специальными песнями, написанными знаменитыми братьями Дин. |
A Broadway musical, an album with special songs written by the famous Dean brothers. |
а компания Silver Pictures приобрела специальный сценарий для фильма, написанный Мэтью Дженнисоном и Брентом Стриклендом. |
and Silver Pictures purchased a spec script for the film written by Matthew Jennison and Brent Strickland. |
Это было также первое шоу, составленное исключительно из музыки, написанной специально для этого шоу. |
It was also the first show composed exclusively of music written specifically for the show. |
Вторая книга была составлена из материалов, написанных специально для образования. |
The second book was compiled from materials written specifically for education. |
Munchkin-это специальная колода карточных игр от Steve Jackson Games, написанная Стивом Джексоном и иллюстрированная Джоном Коваликом. |
Munchkin is a dedicated deck card game by Steve Jackson Games, written by Steve Jackson and illustrated by John Kovalic. |
В 2014 году у Омундсона была гостевая роль в Сверхъестественном CW, специально написанная для него, роль библейского Каина. |
In 2014 Omundson had a guest role on The CW's Supernatural especially written for him, the role of the biblical Cain. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Он снял шляпу и достал из специального кармашка в подкладке небольшой хрустальный шар. |
He removed his hat and fished out a small crystal ball from a pocket in the lining. |
Он смертоносен и не обнаруживается при вскрытии, если не искать его специально. |
It's deadly and undetectable via autopsy unless you're specifically looking for it. |
These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells. |
|
Liam can be really passionate about writing. |
|
So, you followed me from the beach on purpose? |
|
В Японии костюмы, как правило, не приветствуются за пределами конвенций или других специально отведенных мест. |
In Japan, costumes are generally not welcome outside of conventions or other designated areas. |
В конце концов Грей вспомнил несколько стихотворных строк, написанных им в 1742 году после смерти Уэста, поэта, которого он знал. |
Eventually, Gray remembered some lines of poetry that he composed in 1742 following the death of West, a poet he knew. |
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
Новый пилот, написанный поклонником X-Men Мэттом Никсом, был для приключенческого сериала, основанного на обычных родителях, обнаруживающих мутантные способности своих детей. |
The new pilot, written by X-Men fan Matt Nix, was for an action-adventure series based on ordinary parents discovering their children's mutant abilities. |
“Он специально нажимает на ваши кнопки, чтобы получить такие представления. |
“He pushes your buttons on purpose to get those kind of performances. |
Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль. |
Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal. |
Загрузчик видео, который добавил английские субтитры к кадрам, подразумевал, что кадры были настоящими и сократил их специально, чтобы удалить все признаки подделки. |
The video uploader who added English subtitles to the footage implied the footage was real and shortened it especially to remove all indications of it being fake. |
Специальная система бетонных и металлических плотин была спроектирована и построена инженерами для регулирования уровня воды в реках Харькова. |
A special system of concrete and metal dams was designed and built by engineers to regulate the water level in the rivers in Kharkiv. |
Анаэробные дигесторы можно также кормить специально выращенными энергетическими культурами, такими как кукуруза. |
Anaerobic digesters can also be fed with purpose-grown energy crops, such as maize. |
Кстати, недавно я построил комнату для прослушивания, специально чтобы выяснить, что именно имеет значение. |
Incidentally, I built a listening room recently, specifically to find out what exactly matters. |
В парке Шевченко в Харькове есть специальная аллея с металлическими отпечатками рук популярных киноактеров. |
There is a special alley with metal hand prints by popular movies actors at Shevchenko park in Kharkiv. |
Специальная комиссия Лиги призвана содействовать развитию спорта вышибалы и построить динамичное сообщество в районе Большого Ванкувера. |
The League's dedicated commission is to promote the sport of dodgeball and build a vibrant community in the Greater Vancouver area. |
Крупные производители аудио, такие как Alpine Electronics и JBL, также производят навигационные и аудио/визуальные аксессуары специально для Alphard. |
Large audio manufacturers like Alpine Electronics and JBL, also manufacture navigation and audio/visual accessories specifically for the Alphard. |
Тросы с 9000-тонного судна были прикреплены к двум баржам, специально подготовленным для этой операции. |
Cables were attached from the 9000-ton vessel to two barges that had been specially prepared for this operation. |
В 2004 году был выпущен Macromedia Flex, специально ориентированный на рынок разработки приложений. |
In 2004, Macromedia Flex was released, and specifically targeted the application development market. |
Чтобы избежать злоупотреблений английским правом, сфера государственной измены была специально ограничена конституцией Соединенных Штатов. |
To avoid the abuses of the English law, the scope of treason was specifically restricted in the United States Constitution. |
Несмотря на библейский рассказ, в Коране упоминается только одно дерево в Эдеме-дерево бессмертия, которое Бог специально запретил Адаму и Еве. |
Despite the Biblical account, the Quran mentions only one tree in Eden, the tree of immortality, which God specifically claimed it was forbidden to Adam and Eve. |
Я хотел бы привести цитату, которая специально исключает возможность того, что носители языка пройдут тест JLPT. |
I'd like a citation that specifically rules out the possibility of native speakers taking the JLPT test. |
Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов. |
Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists. |
Под брендом Duco компания DuPont представила первую быстросохнущую многоцветную линию нитроцеллюлозных лаков, изготовленных специально для автомобильной промышленности. |
Under the Duco brand, DuPont introduced the first quick drying multi-color line of nitrocellulose lacquers made especially for the automotive industry. |
Ряд отдельных кодексов был составлен специально для рассмотрения дел между этническими римлянами. |
A number of separate codes were drawn up specifically to deal with cases between ethnic Romans. |
Yeah, but I was talking specially about GTA articles. |
|
У Lenovo есть специальная команда слияний и поглощений, которая отслеживает прогресс этих интеграций. |
Lenovo has a dedicated mergers and acquisitions team that tracks the progress of these integrations. |
19 декабря 2007 года червь, написанный на Javascript, начал вызывать хаос. |
On December 19, 2007, a worm written in Javascript started to cause havoc. |
Специальная теория относительности описывает пространство-время как многообразие, метрический тензор которого имеет отрицательное собственное значение. |
Special relativity describes spacetime as a manifold whose metric tensor has a negative eigenvalue. |
Одна из них, написанная Фердинандом Пуазом, была написана в одном действии и датирована 1870 годом. |
The one by Ferdinand Poise was in one act and dated 1870. |
Портрет художника, написанный его женой, около 1810 года, холст, масло, художественная галерея Йельского университета. |
Portrait of the Artist Painting His Wife, c. 1810, oil on canvas, Yale University Art Gallery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написанные специально».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написанные специально» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написанные, специально . Также, к фразе «написанные специально» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
