Направление справа налево - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
направление полета - flight direction
противоположное направление - opposite direction
изменить направление - change direction
направление против часовой стрелки - counterclockwise direction
обратное направление - reverse direction
решающее направление - decisive direction
направление потока - flow streaming
ключевое направление - key destination
направление ориентации луча - beam pointing direction
направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя - abeam direction
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
атака справа сзади - right side astern attack
машина с рулем справа - right-hand drive car
Спильна Справа - Spilna Sprava
предел справа - limit on the right
производная справа - right-hand derivative
синтаксический анализ справа налево - right-to-left parsing
удар справа континентальной хваткой - continental forehand
обратный кросс справа - inside out forehand
справа от меня - at my right
справа от него - at his right
Синонимы к справа: направо, одесную, дело, снаряжение, по правую руку, по правую сторону, с правой стороны
Значение справа: С правой стороны.
класть руля налево - port
сворачивать налево - turn left
справа налево - from right to left
синтаксический анализ справа налево - right-to-left parsing
брать налево - turn to the left
ходить налево - have a bit on the side
поворот налево - left turn
стрелка поворота налево - left turn light
больше отклоняющийся налево - more left leaning
указывающий налево - left pointing
Синонимы к налево: влево, слева, ошуюю, в левую сторону, по левую руку, по левую сторону, незаконно, противозаконно, неправомерно, беззаконно
Значение налево: В левую сторону, на левой стороне ;.
При определении направления смещения принято смотреть на шестерню с шестерней справа. |
In determining the direction of offset, it is customary to look at the gear with the pinion at the right. |
Однако, в отличие от 2D, это требует, чтобы текущая ориентация была известна, чтобы определить, какое направление является первым слева или справа. |
However, unlike in 2D, this requires that the current orientation is known, to determine which direction is the first on the left or right. |
Контроллеры видеоигр часто имеют кнопки действий справа с регуляторами направления слева. |
Video game controllers often have the action buttons on the right with the directional controls on the left. |
Направление движения трактора регулируется рычагом справа от оператора для работы в прямом, нейтральном или обратном направлении. |
The tractor's direction is controlled by a lever to the right of the operator for forward, neutral, or reverse operation. |
Диаграмма состояний для простого примера показана на рисунке справа, используя направленный график для изображения переходов состояний. |
A state diagram for a simple example is shown in the figure on the right, using a directed graph to picture the state transitions. |
Определение отчета, в котором можно изменить направление текста справа налево в зависимости от языка, заданного для отчета. |
Define a report that can be flipped from right to left, depending on the language that is set for the report. |
Если прикосновение и электростимуляция происходят одновременно, пиявка выгибается в промежуточном направлении (на схеме справа). |
If this touch and this electrical stimulus occur simultaneously, the leech actually bends in an intermediate direction (the right panel of the figure). |
В 1972 году он написал книгу контрреволюция и восстание, в которой утверждает, что надежды 1960-х годов были направлены на контрреволюцию справа. |
In 1972 he wrote Counterrevolution and Revolt, which argues that the hopes of the 1960s were facing a counterrevolution from the right. |
Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева. |
Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left. |
С развитием Мариологии в наши дни растет и богословское направление Иосифологии, а с 1950-х годов формируются центры ее изучения. |
With the present-day growth of Mariology, the theological field of Josephology has also grown and since the 1950s centers for studying it have been formed. |
Не буду устраивать викторину: догадайтесь где что, скажу сразу: симулятор — справа. |
I won't do a quiz show to see who thinks which side is which, but on the right is the simulator. |
Он избегал ударов справа, а сам провел несколько крепких хуков по корпусу. |
He stayed away from the right and landed some solid body shots. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
This is their covering bombardment you hear now, sir. |
Нет, нет, нежелательное и недостойное направление... |
No, no, a most undesirable course-most undignified! |
На уоррэнт-офицера, лежавшего справа от Йоссариана, эти крики не произвели никакого впечатления. |
The warrant officer on Yossarian's left was unimpressed. |
Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир. |
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world. |
Собственно говоря, да: справа, но через несколько дней все прошло. |
As a matter of fact, yes. My right side. But it went away in a few days. |
She was on the right side of the marquee and I was on the left. |
|
И я понимаю, почему твоя ревность направлена на меня, хотя я даже и не думала уводить у тебя Джейми. |
I even understand why your jealousy would be directed at me, Even though I never conspired to take jamie from you. |
Две бронированные машины справа от дороги! |
Two armoured vehicles to the right. |
The compass is still pointing the same way. |
|
Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен. |
The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at. |
Когда поток энергии был направлен назад, его могло поймать внутри. |
When the power flow was rerouted back, it could have caught him inside. |
На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. |
At the other end sat the count, with the hussar colonel on his left and Shinshin and the other male visitors on his right. |
Справа, боец из США... С серией из 38 побед... без поражений... |
To my right, fighting out of the United States... with a record of 38 victories... and no defeats... |
Отсутствие наследника, который мог бы реально обеспечить новое направление для нации, также уменьшило долгосрочные перспективы бразильской монархии. |
The lack of an heir who could feasibly provide a new direction for the nation also diminished the long-term prospects of the Brazilian monarchy. |
Блокираторы стоят неподвижно и мешают другим леммингам пройти; лемминги, которые попали в блокиратор, просто меняют направление. |
Blockers stand still and prevent other lemmings from passing; lemmings that hit a Blocker simply reverse direction. |
Справа отображается цвет гелиотроп серый. |
The color heliotrope gray is displayed at right. |
Результаты сверху и справа от тире предназначены для игр первого раунда; те, что внизу и слева от него, - это игры второго раунда. |
Results on top and to the right of the dashes are for first round games; those to the bottom and to the left of it are second round games. |
Меня в целом беспокоит направление, в котором развивается эта статья. |
I am overall concerned about the direction this article is taking. |
Холм маджуба виден с Лэйнгс нек; здания справа включают Музей. |
Majuba Hill seen from Laing's Nek; buildings on the right include the museum. |
Он прекрасно вписался бы в пустое пространство справа от списка имен на разных языках. |
It would fit nicely into the white space to the right of the list of names in various languages. |
Точно так же, как переменная индекса может быть изменена в цикле for, так же могут быть изменены ее границы и направление. |
Just as the index variable might be modified within a for-loop, so also may its bounds and direction. |
Закон о поставках пива, принятый в 1989 году, был направлен на то, чтобы привязанные дома предлагали по крайней мере одно альтернативное пиво, известное как гостевое пиво, из другой пивоварни. |
A Supply of Beer law, passed in 1989, was aimed at getting tied houses to offer at least one alternative beer, known as a guest beer, from another brewery. |
Одна из наиболее часто используемых систем для демонстрации фаз показана здесь справа. |
One commonly used system for demonstrating the phases is shown here on the right. |
Обратите внимание, что на графиках, использующих единицы измерения ya на горизонтальной оси, время течет справа налево, что может показаться нелогичным. |
Note that on graphs, using ya units on the horizontal axis time flows from right to left, which may seem counter-intuitive. |
Это поле оказывает вращающий момент на молекулярные диполи, заставляя направления дипольных моментов совпадать с направлением поля. |
This field exerts a torque on the molecular dipoles, causing the directions of the dipole moments to align with the field direction. |
Ось находится справа, а кулачковый толкатель-в середине рычага выключателя. |
The pivot is on the right and the cam follower is in the middle of the breaker arm. |
В 1920 году в Британию также был направлен представитель для наблюдения за воздушными операциями с палубы Форсажа. |
In 1920, a representative had also been sent to Britain to observe air operations off the decks of Furious. |
Отряды справа начали продвигаться вперед с волнообразным эффектом, чтобы поддержать регулярников. |
Units to the right began moving forward in a ripple effect to support the regulars. |
Это выражение также можно было бы просто вычислить справа налево, потому что сложение-это ассоциативная операция. |
This expression could also have been simply evaluated right to left, because addition is an associative operation. |
Показано внизу справа-это один стиль предварительно галстук/готовый галстук галстук-бабочку. |
Shown below on the right is one style of pre-tie/ready-tie bow tie. |
Mondetta Performance Gear-это линия спортивной одежды, которая направлена на то, чтобы объединить функции и моду для спортсменов и танцоров. |
Mondetta Performance Gear is a line of activewear that aims to bridge function and fashion for athletes and dancers. |
У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь. |
V Corps had more field guns than the I Anzac Corps to the right and fewer heavy guns, so only a three-layer barrage was possible. |
Обратите внимание на крупные капли воды на фотографии справа. |
Note the large water droplets in the photo to the right. |
Художественное направление фильма - Сергей Козловский. |
The film's art direction was by Sergei Kozlovsky. |
Есть более высокие уровни нейромедиатора норадреналина справа и более высокие уровни дофамина слева. |
There are higher levels of the neurotransmitter norepinephrine on the right and higher levels of dopamine on the left. |
После ввода в строй он был направлен в полковой центр в Джабалпуре, штат Мадхья-Прадеш, для дальнейшего обучения. |
After commissioning, he was sent to the regimental centre in Jabalpur, Madhya Pradesh for further training. |
Внизу, справа от Афины, Гея поднимается с земли, умоляюще прикасаясь к ее одеянию. |
Below and to the right of Athena, Gaia rises from the ground, touching Athena's robe in supplication. |
Дарвин успокаивал читателей тем, что эволюция прогрессивна и направлена к человеческому совершенству. |
Darwin soothed readers that evolution was progressive, and directed towards human perfectibility. |
У большинства птиц есть четыре пальца, обычно три обращены вперед, а один направлен назад. |
Most birds have four toes, typically three facing forward and one pointing backward. |
Затем он поворачивает на юго-запад на несколько десятых мили и принимает Линди-крик, его первый названный приток, справа. |
It then turns southwest for several tenths of a mile and receives Lindy Creek, its first named tributary, from the right. |
Symbols to the right in a cell are voiced, to the left are voiceless. |
|
Пожалуйста, добавьте ее собственный капитал в колонку справа. |
Please add in her net worth to the column on the right hand side. |
В 1904 году он вступил в Королевский стрелковый корпус и был направлен в Индию, где путешествовал и охотился на крупную дичь. |
He joined the King's Royal Rifle Corps in 1904 and was posted to India, where he went travelling and big game-hunting. |
Палочки для еды, когда они не используются, помещаются либо справа, либо под тарелкой в китайской сервировке стола. |
Chopsticks, when not in use, are placed either to the right or below one's plate in a Chinese table setting. |
Это был первый случай, когда был выдвинут аргумент, что переписка была направлена на то, чтобы исключить Палестину из арабского региона. |
This was the first time an argument was put forward that the correspondence was intended to exclude Palestine from the Arab area. |
Республиканцы являются правоцентристами, если не правыми, а Партия реформ находится справа от них. |
This section benefits from references to published studies about the use of essay mills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направление справа налево».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направление справа налево» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направление, справа, налево . Также, к фразе «направление справа налево» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
