Нарезать палочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нарезать зубья - chisel
нарезать узкими полосами - cut into narrow strips
нарезать финики - chop dates
нарезать повторно рифли - regroove
вымыть и нарезать - wash and cut
нарезать линкруст - cut flexible paper-base laminate
нарезать по длине - to cut to the length of
нарезать полоски - cut into strips
нарезать резьбу в отверстии - to tap a hole
нарезать тонкие ломтики - cut into thin slices
Синонимы к нарезать: нарезать, резать ломтями, резать ломтиками, делить на части, срезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться
Значение нарезать: Разделить ножом на части, отделить ножом.
две палочки - two sticks
палочки (игра) - stick (game)
палочки ламинарии - laminaria stick
2 палочки - 2 sticks
горячий расплав палочки - hot melt sticks
графитовые палочки - graphite sticks
жевательные палочки - chewing sticks
нарезать палочки - cut into sticks
четыре палочки - four sticks
овощные палочки - vegetable sticks
Синонимы к палочки: палочка, колотушка, молоток, ляжка, задняя нога
предложения о том, как нарезать его подпунктов будут оценены. |
suggestions for how to cut it into subarticles would be appreciated. |
Скорость клевания цыплят увеличилась, когда им была представлена модель палочки. |
The pecking rate of the chicks increased when presented with the stick model. |
Наличие фекальной кишечной палочки в водной среде может указывать на то, что вода была загрязнена фекальным материалом человека или других животных. |
The presence of fecal coliform in aquatic environments may indicate that the water has been contaminated with the fecal material of humans or other animals. |
Рыбные палочки не афродизиак. |
Fish sticks are not an aaphrodisiac. |
Рыбные палочки, пожалуйста. |
Fish sticks, please. SERVER: Okay. |
On the count of three, unsheathe your churro. |
|
Некоторые медузы светятся в ультрафиолете, как природные светящиеся палочки. |
Some jellyfish are incandescent under black lights, kind of like nature's glow sticks. |
Tomatoes just need to be chopped. |
|
Baby wipes, bath wash, cotton wool, Q-tips. |
|
У нее не было следов кишечной палочки в ее культурах, у нее очевидно нет менопаузы, поэтому никакого эстрогена. |
She had no trace of E. Coli in her cultures, she's obviously not menopausal, so no estrogen. |
They're like breadsticks on steroids. |
|
Oh, their breadsticks are like crack. |
|
Это же Барабана-мама, здесь и так есть палочки, нет нужды свою вытаскивать. |
It's Drum-a-rama, they supply the drumsticks, there's no need to take that out. |
На счёт “три”, Невилль, - сказал профессор Люпин, сам прицелившийся в дверную ручку кончиком волшебной палочки. - Раз - два - три - пошёл! |
“On the count of three, Neville,” said Professor Lupin, who was pointing his own wand at the handle of the wardrobe. “One — two — three — now!” |
Около недели назад на нашу страну снизошла благодать в образе шутки про рыбные палочки |
About a week ago, our country was blessed with the fishsticks joke. |
Ты такая же, как и я - ноль без палочки! |
You're just the same as me, a big nobody! |
Волшебные палочки вылетели из рук у Гарри и Гермионы и пронеслись по воздуху в руки Блэку. Блэк сделал шаг вперёд. Он не отрывал глаз от Гарри. |
Harry’s and Hermione’s wands shot out of their hands, high in the air, and Black caught them. Then he took a step closer. His eyes were fixed on Harry. |
Уверяю тебя, я враг пострашнее, чем старик без волшебной палочки или говорящая деревяшка. |
I assure you... I am not as easy a mark as an old man without his magic stick... or a talking woodland beast. |
А теперь мы одновременно бросим палочки по моей команде. |
Now, we drop the sticks in together when I say. |
They must hold the sticks like this. |
|
А палочки из моцареллы? |
What about the mozzarella sticks? |
Это сырные палочки с мангово-персиковым соусом, чтобы занять вас, и ужин почти готов. |
Uh, this is a cheese puff filled with mango peach salsa to keep you busy, and dinner is on its merry way. |
Normally, you'd be having chicken fingers and cartoon-shaped macaroni. |
|
I've absolutely loved pad thai all my life and thai stick. |
|
Только попробуй превратиться, Питер, -прорычал Блэк, держа Петтигрю на прицеле волшебной палочки, - и мы тебя убьём. Согласен, Гарри? |
“But if you transform, Peter,” growled Black, his own wand pointing at Pettigrew too, “we will kill you. You agree, Harry?” |
Только попробуй превратиться, Питер, -прорычал Блэк, держа Петтигрю на прицеле волшебной палочки, - и мы тебя убьём. Согласен, Гарри? |
“But if you transform, Peter,” growled Black, his own wand pointing at Pettigrew too, “we will kill you. You agree, Harry?” |
Нарезать мою еду? |
Cut up my food? |
You could run circles around that snot-nosed little brat. |
|
Some pie you can slice? |
|
Он удерживает его внимание с помощью тонкой палочки и работает своей рукой позади него и хватает его тельсон прямо перед его жалом. |
He holds its attention with a thin stick and works his a hand behind it and grabs its telson just in front of its sting. |
Цилиарные фоторецепторные клетки молекулярно и морфологически напоминают палочки и колбочки человеческого глаза. |
The ciliary photoreceptor cells resemble molecularly and morphologically the rods and cones of the human eye. |
Чаще всего, чрескожное обычно используется в отношении размещения медицинских устройств с использованием подхода иглы палочки. |
More often, percutaneous is typically used in reference to placement of medical devices using a needle stick approach. |
У телят он эффективен против септицемии кишечной палочки. |
In calves, it is effective against E. coli septicaemia. |
Четвертый клад включает в себя серповидные палочки Эпимаха, Парадигаллу и астрапию. |
The fourth clade includes the Epimachus sicklebills, Paradigalla and the astrapias. |
Их финансовое положение было настолько бедным, что она, как говорили, запасала печеночный мох в качестве бумаги и палочки хурмы для письма. |
Their financial circumstances were poor enough that she was said to have stored up liver mosses as paper and persimmon sticks to write with. |
Красные палочки, как и многие южные народы Мускогеи, такие как семинолы, имели долгую историю союза с испанской и Британской империями. |
The Red Sticks, as well as many southern Muscogeean people like the Seminole, had a long history of alliance with the Spanish and British Empires. |
Two sticks and an apple, Say the bells at Whitechapel. |
|
Испытуемые вытряхивают маркированные палочки из закрытых металлических контейнеров и читают соответствующие ответы, которые они извлекают из одного из 100 возможных ящиков. |
Querents shake labelled sticks from enclosed metal containers and read the corresponding answers they retrieve from one of 100 possible drawers. |
Это конкретное месторождение графита было чрезвычайно чистым и твердым, и его можно было легко распилить на палочки. |
This particular deposit of graphite was extremely pure and solid, and it could easily be sawn into sticks. |
Аналогично, ночное и дневное зрение возникло, когда фоторецепторные клетки дифференцировались в палочки и колбочки соответственно. |
Similarly, night and day vision emerged when photoreceptor cells differentiated into rods and cones, respectively. |
Многоразовые палочки для еды в ресторанах имеют срок службы 130 приемов пищи. |
Reusable chopsticks in restaurants have a lifespan of 130 meals. |
Другие исследования показали, что очищенный эндотоксин из кишечной палочки может индуцировать ожирение и инсулинорезистентность при введении в модели мышей без зародышей. |
Other studies have shown that purified endotoxin from Escherichia coli can induce obesity and insulin-resistance when injected into germ-free mouse models. |
Бактерии кишечной палочки, которые не являются реальной причиной заболевания, обычно используются в качестве бактериального индикатора загрязнения воды. |
Coliform bacteria, which are not an actual cause of disease, are commonly used as a bacterial indicator of water pollution. |
Это состояние обычно является результатом мутаций в актине, и сами палочки состоят из мутантного актина, а также других цитоскелетных белков. |
This condition typically results from mutations in actin, and the rods themselves consist of mutant actin as well as other cytoskeletal proteins. |
Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало. |
Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole. |
Жертвоприношения аобаоям совершаются принося закланных животных, палочки Джосса и возлияния. |
Sacrifices to the aobaoes are made offering slaughtered animals, joss sticks, and libations. |
Они вытащили ее с помощью маленькой палочки и положили на ее змеиное тело угольки от костра. |
They took her out with a small stick and placed an ember from the fire on her snake form. |
Затем он затянул сушеную оленью шкуру с одной стороны круга, используя 32 бамбуковые палочки, называемые Пхурба. |
Then he tightened the dried deerskin on one side of the circle, using 32 bamboo sticks called phurba. |
При воздействии кишечной палочки у них может развиться Алабамская гниль. |
If exposed to E. coli, they may develop Alabama rot. |
Традиционные окинавские формы используют палочки в основном для захвата и фиксации. |
The traditional Okinawan forms use the sticks primarily to grip and lock. |
DualShock, как и его предшественник двойной аналоговый контроллер, имеет две аналоговые палочки. |
The DualShock, like its predecessor the Dual Analog controller, has two analog sticks. |
Он также используется для ручек инструментов и столовых приборов, таких как палочки для еды, зубочистки и другие предметы утвари, такие как деревянная ложка и карандаш. |
It is also used for tool handles and cutlery, such as chopsticks, toothpicks, and other utensils, like the wooden spoon and pencil. |
Клей был упакован в стеклянную бутылку с деревянным аппликатором типа палочки эскимо, прикрепленным резинкой. |
The glue was packaged in a glass bottle with a Popsicle stick type wooden applicator attached with a rubber band. |
Marthus одобрен Перл барабаны, тарелки Сабиан, Вик Ферт, барабанные палочки, барабаны Ремо и серийный барабанщик одежда компании. |
Marthus is endorsed by Pearl drums, Sabian cymbals, Vic Firth drum sticks, Remo drumheads & Serial Drummer clothing company. |
Он использует тарелки Sabian и барабаны Yamaha, барабанные палочки Pro-mark, перкуссию Toca, барабанные головки Evans и наушники Extreme Isolation. |
He uses Sabian cymbals and Yamaha drums, Pro-mark drum sticks, Toca Percussion, Evans Drumheads and Extreme Isolation headphones. |
Скорость удвоения кишечной палочки выше, когда доступно больше питательных веществ. |
The doubling rate of E. coli is higher when more nutrients are available. |
Обычно японские палочки имеют более короткую длину для женщин, а детские палочки для еды меньших размеров-обычное дело. |
It is common for Japanese sticks to be of shorter length for women, and children's chopsticks in smaller sizes are common. |
Многие корейские металлические палочки для еды богато украшены на рукоятке. |
Many Korean metal chopsticks are ornately decorated at the grip. |
Палочки для еды обычно используются в блюдах с лапшой, таких как Куй-Тиев и суповые блюда. |
Chopsticks are normally used in noodle dishes such as the Kuy Tiev and soup dishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарезать палочки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарезать палочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарезать, палочки . Также, к фразе «нарезать палочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.