Нарезка ниш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупная нарезка - coarse thread
нарезка уступа - bench development
нарезка швов - joint cutting
трапецеидальная нарезка - acme thread
трапецеидальная винтовая нарезка - acme screw thread
нарезка пазов - roll fluting
нарезка борозд при обработке почвы - listering
нарезка зубьев - cogging
нарезка канавок - siping
нарезка мерей - embossing
Синонимы к нарезка: бороздование, нарезание, отведение, нарез, резьба, подготовка, обработка, жульен
Значение нарезка: Винтовые нарезы на винтах, гайках и т. п..
имя существительное: niche, recess, alcove, bay, dinette, housing, hovel
ниша шасси - wheel nacelle
якорная ниша - anchor recess
ниша кингстона цистерны главного балласта - main-ballast flood-valve recess
экологическая ниша - ecological niche
незаполненная ниша - unfilled niche
рыночная ниша - market niche
военная ниша - military niche
ниша для боеприпасов - ammunition recess
ниша колеса шасси - wheel well
ниша переднего колеса шасси - nose-wheel well
Синонимы к ниша: ниша, надлежащее место, подходящее место, приют, убежище, пища, альков, беседка, углубление, выемка
Значение ниша: Углубление в стене для помещения украшений (статуй, ваз), мебели (шкафов, диванов) и т. п..
Я обещал помощнику капитана не открывать... чтобы винтовая нарезка не испортилась... |
I promised the First Mate I wouldn't open it, so's not to spoil the threads on the screw. |
Нарезка выполняет разрез в указанном положении, тем самым уменьшая размер результирующего покрытия. |
Slicing performs a cut at the position indicated, thereby reducing the dimension of the result coverage. |
С тех пор тонкая нарезка была применена ко многим областям и использовалась для вынесения различных типов суждений. |
Since then, thin-slicing has been applied to many domains, and has been used to make various types of judgments. |
Хотя настоящая нарезка датируется серединой 16-го века, она не стала обычным явлением вплоть до девятнадцатого века. |
Though true rifling dates from the mid-16th century, it did not become commonplace until the nineteenth century. |
К сентябрю 2016 года постпродакшн был близок к завершению, и на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году для потенциальных международных покупателей была показана грубая нарезка. |
By September 2016, post production was near completion and a rough cut was screened at the 2016 Toronto International Film Festival for potential international buyers. |
Нарезка не может начинаться непосредственно перед камерой. |
Rifling may not begin immediately forward of the chamber. |
Эта нарезка использует много небольших участков и канавок, а не 2, 4 или 6 более глубоких канавок, используемых большинством производителей винтовок. |
This rifling uses many small lands and grooves rather than 2, 4, or 6 deeper grooves used by the majority of rifle makers. |
Лиз, вот нарезка из сегодняшней прессы. |
Liz,here are today's press clippings. |
Шестиугольная многоугольная нарезка означала, что снаряд не должен был вгрызаться в канавки, как это было сделано с обычными нарезами. |
The hexagonal polygonal rifling meant that the projectile did not have to bite into grooves as was done with conventional rifling. |
Совсем другая нарезка. |
The rifling was totally different. |
Когда грубая нарезка закончилась, заполнители титров читали бла-бла-бла-бла, поэтому он пропел эти слова, и они остались в партитуре фильма. |
As the rough cut ended, the placeholder credits read blah-blah-blah-blah, so he sang those words and it remained in the film's score. |
Это он размышляет о свиных нарезках? |
That's him pondering the pork chops? |
Тонкая нарезка-это явление, которое может происходить практически так же, как и при контакте с онлайн-профилем человека. |
Thin-slicing is a phenomenon that can occur virtually as well through contact with an individual's online profile. |
Звуков изнутри не было слышно, а между крышкой и корпусом цилиндра блестела тонкая металлическая нарезка. |
But now the sounds inside had ceased, and a thin circle of bright metal showed between the top and the body of the cylinder. |
Шведская нарезка фильма длится всего 168 минут, исключая 15 минут оригинала. |
The Swedish cut of the film runs to only 168 minutes, eliminating 15 minutes of the original. |
Американская театральная нарезка фильма заработала табуированный рейтинг X из-за его графического насилия. |
The US theatrical cut of the film earned the taboo rating of X because of its graphic violence. |
Грубая нарезка была показана телевидению ABC, которое отвергло ее как непонятную для основной аудитории. |
A rough cut was shown to ABC Television, which rejected it as incomprehensible to a mainstream audience. |
Тонкая нарезка - моя любимая! |
Thin sliced, just how I like it! |
Это была другая нарезка из нашего вчерашнего выпуска поразительная и провокационная история освобождения двух захваченных морских пехотинцев |
That was another clip from last night's ACN Reports, the startling and provocative story of the extraction of two captured Marines. |
Кэри думает, что запись поддельная, скомпанованная нарезка из других записей, но нам нужно удостовериться. |
Cary thinks that the tape was fake, cobbled together from other wiretaps, but - I need to be sure. |
Третье объяснение предполагает, что тонкая нарезка дает точные суждения просто потому, что они являются мгновенными суждениями. |
The third explanation proposes that thin-slicing provides accurate judgments simply because they are snap judgments. |
Обычная 8-канавочная нарезка слева, восьмиугольная многоугольная нарезка справа. |
Conventional 8 groove rifling on the left, octagonal polygonal rifling on the right. |
Приготовление бефстроганов существенно варьируется не только в зависимости от географии и других факторов, таких как нарезка мяса и выбранные приправы. |
Beef Stroganoff preparation varies significantly not only based on geography and other factors, such as the cut of meat and seasonings selected. |
Я должен сказать, я рад, что ты хоть чуть-чуть научился дрифту, потому что теперь мы можем гонять вместе. А это небольшая нарезка из последних 12 серий шоу. |
I have to say, I'm delighted that you now have, albeit limited, drifting skills, cos it means I have a playmate, as this short montage from the last 12 weeks shows. |
Вчерашняя нарезка из телешоу действительно сработала. |
That clip from last night really did the trick. |
Несколько лет назад я был судьёй на кулинарном состязании Нарезка. |
Now, a few years ago, I was a judge on a cooking competition called Chopped. |
9 миллиметров, левая нарезка, 6 спиралей, годится для сравнения. |
Nine millimeter, six left twist, suitable for comparison. |
Все это анекдотически предполагает, что тонкая нарезка происходит регулярно. |
All these suggest anecdotally that thin-slicing occurs regularly. |
A это сделанная мною нарезка песен: Вы заметили, что 4 утра стали чем-то вроде шифра, клише? |
And this is a song medley I put together - Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand? |
Режиссерская нарезка была выпущена в 2000 году. |
The Director's Cut was released in 2000. |
This is a testimonial of the finest moments in the career of the great Charles Greane. |
|
Это грубая нарезка. |
It's just a rough cut. |
С тех пор тонкая нарезка была применена ко многим областям и использовалась для вынесения различных типов суждений. |
Since then, thin-slicing has been applied to many domains, and has been used to make various types of judgments. |
Режиссерская нарезка была выпущена в 2000 году. |
The Director's Cut was released in 2000. |
Альбом сопровождался короткометражным фильмом, который также назывался финальная нарезка. |
The album was accompanied by a short film, also titled The Final Cut. |
Деньги, это такая бумажная нарезка, что ходили свыше 100 лет тому назад? |
Money, that paper stuff they used to trade items for, 90, 100 years ago? |
Cutting the pork there is good. |
|
Это упражнение называется Нарезка банана животом. |
This one's called 'slicing bananas on the stomach'. |
Моя специализация - нарезка мяса. |
My specialty is tearing through flesh. |
As you will see from these press cuttings. |
|
В стволе нарезка. |
The barrel's grooved. |
It was just some clips. |
|
Нельзя нарезать квадратную пулю а именно нарезка дает точность при проходе сквозь воздух. |
You can't rifle a square bullet, and it's the rifling that gives it accuracy through the air. |
У меня в машине нарезка. |
I got clips in the car. |
Режиссерская нарезка была выпущена в 2000 году. |
The Director's Cut was released in 2000. |
Тонкая нарезка-это явление, которое может происходить практически так же, как и при контакте с онлайн-профилем человека. |
Thin-slicing is a phenomenon that can occur virtually as well through contact with an individual's online profile. |
Одним из широко производимых примеров была нарезка Метфорда в образце служебной винтовки Ли-Метфорда образца 1888 года. |
One widely produced example was the Metford rifling in the Pattern 1888 Lee–Metford service rifle. |
Нарезка ствола резко увеличила дальность и точность стрельбы мушкета. |
Barrel rifling dramatically increased the range and accuracy of the musket. |
Для достижения гироскопической стабильности более длинных пуль при меньшем диаметре требуется более быстрая нарезка. |
To achieve gyroscopic stability of longer bullets in smaller diameter requires faster rifling. |
Нарезка состояла из трех равновеликих участков и канавок. |
The rifling consisted of three equally-wide lands and grooves. |
Нарезка, добавление спиральных канавок внутри ствола орудия, придает пуле вращение, значительно увеличивая дальность и точность стрельбы. |
Rifling, the addition of spiral grooves inside a gun barrel, imparts a spin to a bullet, greatly increasing the range and accuracy of a gun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарезка ниш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарезка ниш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарезка, ниш . Также, к фразе «нарезка ниш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
