Народный мастер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: folk, national, people’s, peoples’, popular, public, folksy, vernacular, vulgar, demotic
сокращение: pop.
народный танец - folk dance
народный барабан - folk drums
народный целитель - folk healer
народный очиток - showy sedum
народный театр - folk theatre
народный протест - popular protest
народный референдум - popular referendum
народный фольклор - folklore
народный артист - people's artist
Народный комиссариат иностранных дел - People's Commissariat for Foreign Affairs
Синонимы к народный: народный, национальный, государственный, всенародный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, общественный
Значение народный: Относящийся к народу, принадлежащий народу.
имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at
мастер на все руки - handyman
плавильный мастер - melter foreman
мастер источников данных адресов - address data source wizard
мастер приложений - app wizard
мастер распределения ресурсов хранилища - storage allocation wizard
знаменитый мастер - famous artist
мастер маскировки - master of disguise
мастер слова - verbal artist
ликерный мастер - liquorist
мастер создания системы хранения - Storage Provisioning Wizard
Синонимы к мастер: специалист, художник, золотые руки, учитель, артист, мастер своего дела, эксперт, персонаж, шеф
Значение мастер: Руководитель отдельной специальной отрасли какого-н. производства, цеха.
He truly is the master of all surgeons. |
|
Whoever it is, they're very good at covering their tracks. |
|
Рэпер мастер П, бывший игрок НБА, который недолго играл с бывшей командой, собрал команду путешественников, за которую Харрис сыграл несколько игр. |
Rapper Master P, a former NBA player who had played briefly with the former team, put together a traveling team for which Harris played a few games. |
Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened. |
|
Его мастер настолько силен, что ни один мастер вампиров в городе не почуял его присутствия. |
His master is someone so powerful that no master vamp in this city sensed him. |
Мастер Бенефорте бросил чалку на хрустевшую под ногами гальку. |
Master Beneforte let the bow rope drop to the gravel crunching underfoot. |
Меня зовут Том Меррилин, а не мастер Менестрель. |
My name is Thom Merrilin, not Master Gleeman. |
Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах. |
Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs. |
Мастер Натаниэль объяснил, что это сделал служивший у него когда-то парень по имени Вилли Висп. |
Master Nathaniel told him it was a lad who had once been in his service called Willy Wisp. |
У нас найдется мастер, который смог бы сделать мне серебряные колокольчики? |
Do we have a craftsman who can make me silver bells? |
Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери. |
And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance. |
Через несколько часов Мастер получит такую дозу фантазии, какую только сможет выдержать. |
Starting a few hours from now, the Lore Master was going to get all the fantasy he could handle. |
Я не столь тщеславен, чтобы демонстрировать власть, мастер Кромвель. |
I'm not so vain as to display its power, master cromwell. |
И тогда неизвестный мастер из числа иллюминатов создал четыре скульптуры... |
Then some unknown Illuminati master sculpted four statues. |
Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю. |
I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on. |
Вижу вы мастер пить виски, храпеть, плеваться, барахтаться в грязи и плакаться на жизнь. |
I know you can drink whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station. |
His master, Tom, the bloke what was kidnapped... he's a warlock. |
|
Я известный по всей стране мастер фокстрота Дейв Блатис, а это мои протеже - Ронда Шаверма и Хэнк Франкель. |
I am nationally-recognized fox-trotter Dave Blathis, and these are my proteges, Rhonda Shawarma and Hank Frankel. |
Да, Михеев славный мастер, сказал председатель: и я дивлюсь даже, как вы могли с ним расстаться. |
Indeed a splendid craftsman! repeated the President. My only wonder is that you can have brought yourself to part with him. |
Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи. |
I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families; |
You are incapable of harm, Master Marco. |
|
Но там не сказано, что вас зовут мастер-сержант Фарелл из Сайнс-Хилл, Кентуки. |
But what it doesn't say is your name is Master Sergeant Farell from Science Hill, Kentucky. |
Г оворить он был великий мастер и умел, разгорячась, произносить около трехсот слов в минуту. |
He was a great hand at talking and could, when he warmed up, pronounce about three hundred words a minute. |
Демон – мастер уловок. |
The demon is a master of deception. |
Много лет спустя, один принц пришёл в мастерскую Микеланджело и увидел, что мастер смотрит на 18-ти футовый кусок мрамора. |
Years later, a visiting prince came into Michelangelo's studio and found the master staring at a single 18-foot block of marble. |
Будет спортивно и по-джентльменски, если мастер уступит первый удар новичку. |
It is gentlemanly and sportsmanlike for the Master to allow the Novice the first strike. |
Через некоторое время по деревянным мосткам противоположной стороны площади осторожно прошел мастер Безенчук. |
A little while later Bezenchuk cautiously went past along the footboards. |
Я лично видел, как мастер Винду покушался на жизнь канцлера. |
I saw Master Windu attempt to assassinate the chancellor myself. |
Он мастер развязки. |
He's a master of denouement. |
So, we think our guy lifted the master key from housekeeping. |
|
Поздравляем с покупкой футбольного мяча Фут-Мастер. |
Congratulations on your purchase of a FootMaster-brand soccer ball. |
Кроме того, он был мастер заманивать уток. |
He was, besides, a skilled master in the art of decoying ducks. |
Во время завивки мастер часто предлагал ей билет на бал-маскарад. |
Often, as he did her hair, the man offered her tickets for a masked ball. |
Раймон Лами, вы мастер своего дела. |
Raymond Lamy, you are a master in this. |
He was made for such situations. |
|
Я не думаю, что мастер Херувим будет победителем. |
I somehow don't think that master Cherub will be the winner. |
Sir, I'll do as you wish. |
|
Luke and I have been working side by side As master and commander. |
|
Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл? |
Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away? |
Мастер Квон, тренер по каратэ, сказал, что он был опасным соперником. |
Master Kwan, his Karate instructor, told me he was a ferocious competitor. |
Не так много, мастер Тарна, разве что работа на кухне, вот и всё. |
Very little, Master Tarna, except from working in the kitchen, I don't see another thing I might help you. |
Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде. |
Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy. |
Старый Мастер, найди себе наследника! |
Old Master, find yourself an heir. |
Это дедушка Мастер Кейн. |
And that's old master Kane. |
He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation. |
|
Мастер Генри, тот погиб за свою страну, ничего не поделаешь. |
Master Henry, he died for his country, fair dos. |
Используем эти средства, организуем мастер-классы, встречи с пользователями, объясним, какая платформа крутая, запустим сарафанное радио. |
Okay, we use that money to do outreach, tutorials, user meetups, uh, create a guerrilla marketing campaign that explains how cool the platform is. |
The Master of Books made his appearance, to receive the latest news of my health. |
|
Я приготовлю сэндвичи с мясом и кофе, мастер Корд. |
I'll fix some steak sandwiches and coffee, Mr. Cord. |
Она посещала занятия с Констанс Кольер и мастер-классы по методике актерского мастерства в студии актеров, которой руководил Ли Страсберг. |
She took classes with Constance Collier and attended workshops on method acting at the Actors Studio, run by Lee Strasberg. |
Кобра-молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта. |
Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport. |
Некоторые компании строят совершенно новые мастер-планы городов с нуля на новых площадках. |
Some companies are building brand new masterplanned cities from scratch on greenfield sites. |
Там существует возможность, что мастер шоу играет обманным путем, открывая другие двери только в том случае, если изначально была выбрана дверь с автомобилем. |
There, the possibility exists that the show master plays deceitfully by opening other doors only if a door with the car was initially chosen. |
Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти. |
Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death. |
Режим передачи вызывается, когда мастер инициирует последовательность тактовых импульсов. |
The transmission mode is evoked when the master initiates a train of clock pulses. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
Первыми восемью негодяями были Капитан Холод, мастер зеркал, жара, Волшебник погоды, ловкач, Крысолов, Волчок и Капитан Бумеранг. |
The original eight Rogues were Captain Cold, the Mirror Master, Heat Wave, the Weather Wizard, the Trickster, the Pied Piper, the Top, and Captain Boomerang. |
Мастер 1942 года был поврежден из-за частого использования. |
The 1942 master was damaged due to frequent use. |
Культиватор, кузнец, мастер, плыл из Демерары в Лондон, когда Минерва из Бордо захватила его в плен. |
Cultivator, Smith, master, had been sailing from Demerara to London when Minerve, of Bordeaux, had captured her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «народный мастер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «народный мастер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: народный, мастер . Также, к фразе «народный мастер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
