Народный танец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: folk, national, people’s, peoples’, popular, public, folksy, vernacular, vulgar, demotic
сокращение: pop.
народный юмор - folksy humour
народный барабан - folk drums
народный целитель - folk healer
народный обычай - folk custom
народный университет - public university
народный очиток - showy sedum
народный театр - folk theatre
народный фронт - popular front
Общероссийский народный фронт - Russian Popular Front
народный суверенитет - popular sovereignty
Синонимы к народный: народный, национальный, государственный, всенародный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, общественный
Значение народный: Относящийся к народу, принадлежащий народу.
игра или танец для двоих - twosome
арабский танец - Arabic dance
сольный танец - solo dance
песня и танец - song and dance
живой танец - lively dance
морской танец - sea tang
вести симпатичный танец - lead a pretty dance
восточный танец - oriental dance
Фигурное катание, танцы на льду , оригинальный танец - Figure Skating, ice dance, original dance
индийский танец - indian dance
Синонимы к танец: танец, пляс, пляска
Значение танец: Искусство пластических и ритмических движений.
В то время как некоторые танцевальные терапевты работают с кодифицированными танцевальными движениями и стилями – такими как балет, народный танец, Современный танец и т. д. |
Whilst some dance therapists work with codified dance movement and styles – such as ballet, folk dance, contemporary dance etc. |
Точно, точно, так же, как вот прямо сейчас, когда я видел, как ты танцевала народный танец. |
Exactly, exactly- like-like just now, when I saw you doing the chicken dance out there, |
A folk dance in the Rocket Festival parade in Yasothon. |
|
Народный танец был популяризирован в западном мире Пенджабцами в Англии, Канаде и США, где проводятся соревнования. |
The folk dance has been popularised in the western world by Punjabis in England, Canada and the USA where competitions are held. |
You know how beautiful a folk dance is. |
|
Народный танец-это танец, разработанный людьми, отражающий жизнь народа определенной страны или региона. |
A folk dance is a dance developed by people that reflect the life of the people of a certain country or region. |
Термины народная музыка, народная песня и народный танец появились сравнительно недавно. |
The terms folk music, folk song, and folk dance are comparatively recent expressions. |
Танец бхангра начался как народный танец, проводимый Пенджабскими фермерами, чтобы отпраздновать наступление сезона сбора урожая. |
Bhangra dance began as a folk dance conducted by Punjabi farmers to celebrate the coming of the harvest season. |
Это может быть индийский классический, индийский народный танец, танец живота, джаз, хип-хоп и все остальное, что вы можете себе представить. |
It could be Indian classical, Indian folk dance, belly dancing, jazz, hip hop and everything else you can imagine. |
В его основе лежит традиционный русский и украинский народный танец Трепак. |
It is based on the traditional Russian and Ukrainian folk dance trepak. |
Камбоджийский народный танец, часто исполняемый под музыку махори, прославляет различные культурные и этнические группы Камбоджи. |
Cambodian folk dance, often performed to mahori music, celebrates the various cultural and ethnic groups of Cambodia. |
A street dance is a vernacular dance in an urban context. |
|
В Австралии это художественный вид спорта, сочетающий гимнастику, марш, пение, упрощенный балет, народный и современный танец. |
In Australia it is an artistic sport, combining gymnastics, marching, singing, simplified ballet, folk and modern dance. |
Его цель состоит в том, чтобы исследовать и расширить физический и виртуальный танец и движение, а также смешать эти реальности. |
Its goal is to explore and extend physical and virtual dance and movement and to blend those realities. |
Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее. |
Because, of course, it isn't just a system of switching leads, it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient. |
Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы. |
Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe. |
Мы приближаемся к концу перехода в метро, и она начинает танец тупикового шарканья, тот самый, в который бросаются женщины, за которыми гонишься. |
And I'm gaining on her, and we're getting to the end of the subway hallway, and she goes into that dead end shuffle, you know, that women do when you chase 'em, |
Я знал, что у тебя к этому тяга потому что это танец очень гордых людей. |
Well, I knew you had an affinity for it because it's the dance of a very proud people. |
Этот популярный танец изобрели рабы, скованные одной цепью, поэтому двигали одной ногой, раскладывая по бочкам сахарный тростник. |
This popular dance originated with slaves, who were chained together and therefore forced to drag one leg as they cut sugarcane to the beat of drums. |
Slumba- a Latin dance in an impoverished neighborhood. |
|
Я ставлю выразительный танец под песню Джей Ло I'm Into You. |
I'm doing an interpretive dance to J. Lo's I'm Into You. |
Классный танец, я впечатлена |
Interpretive dance, I'm impressed. |
Вы ангажированы на танец, леди Уимплснуд? |
Are you engaged for this dance, Lady Wimplesnood? |
Кун-фу - это как танец. |
All that kung fu. Looks like dancing. |
Так что, если хочешь, чтобы этот танец и вправду стал волшебным, я мог бы добыть пару запрещенных коктейлей. |
So if you'd like this dance to be truly magical I could arrange for cocktails for two underneath the bleachers. |
Итак, ботан, почему бы тебе не воспользоваться шансом, и не пригласить популярную девушку на танец? |
So, geek, why don't you take a chance and ask the popular girl to dance? |
Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец. |
We took a chance Like we were dancing our last dance |
А король прекратил свой танец с видом человека, утомленного делами. |
The King came out from his dancing with the air of a man of business legitimately tired. |
Колыхнулась одна веточка, следом другая, и вот уже ветки и стебли задвигались на всем протяжении живого утеса, словно танцуя какой-то бездумный танец. |
One branch moved, then another ... then all along that living cliff-face branches and stems moved in a semblance of unthinking animation. |
По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец. |
As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again. |
Pas de deux. It means 'dance of two'. |
|
Но если пригласишь цыпку на танец... твои шансы повышаются. |
But, you ask a chick to dance... well, you got a better shot. |
Would you like a private dance, Salvador? |
|
Танец заканчивается благословением для семьи, которая предложила милостыню танцевальной группе, и завершает танец ритуально. |
The dance ends with blessings to the family that has offered alms to the dancing group and brings the end to the dance ritualistically. |
Существует похожий танец с куском бамбука, называемый танцем сангхьян бунгбунг. |
There is a similar dance with a piece of bamboo, called the sanghyang bungbung dance. |
Это искусство было усовершенствовано во время правления Наполеона I. Французский танец, известный как Le Rigodon, является одним из краеугольных камней современного рудиментарного барабанного боя. |
The craft was improved during the reign of Napoleon I. The French dance known as Le Rigodon is one of the cornerstones of modern rudimental drumming. |
Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей. |
The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters. |
Танец сеили может исполняться всего с двумя людьми и с шестнадцатью. |
A céilí dance may be performed with as few as two people and as many as sixteen. |
Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения. |
Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement. |
Говорили, что танец ЯО Нян был настолько грациозным, что другие пытались подражать ей. |
Yao Niang's dance was said to be so graceful that others sought to imitate her. |
Когда танец на шесте предпринимается для удовольствия, идея экзотического представления, специально предназначенного для щекотки, усиливается. |
When pole dancing is undertaken for enjoyment the idea of an exotic performance specifically for titillation is enhanced. |
Rhythm and dance are deeply linked in history and practice. |
|
Also, what do people wear when performing this dance? |
|
Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами. |
For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces. |
Пары исполнили неученый танец, посвященный значимому человеку в их жизни. |
The couples performed an unlearned dance dedicated to a meaningful person in their life. |
Этот танец также используется в качестве похоронного танца и может быть связан с африканским танцем Легба или легуа. |
This dance is also used as a funeral dance and may be related to the African legba or legua dance. |
Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами. |
It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures. |
Банни-хоп-это новый танец, созданный в средней школе Бальбоа в Сан-Франциско в 1952 году. |
The bunny hop is a novelty dance created at Balboa High School in San Francisco in 1952. |
Если кекуолк-это Негритянский танец, карикатурно изображающий некоторые белые обычаи, то что же это за танец, когда, скажем, белая театральная труппа пытается высмеять его как Негритянский танец? |
If the cakewalk is a Negro dance caricaturing certain white customs, what is that dance when, say, a white theater company attempts to satirize it as a Negro dance? |
Я добавила танец к другим театрам, фильмам и драмам, поскольку это, кажется, было упущено из виду. |
I have added dance to other theatre, film and drama as it seems to have been overlooked. |
Тематика мероприятий охватывает различные жанры, такие как танец, музыка, драматургия, фотография, литература, викторины, фестиваль еды и изобразительное искусство. |
The ambit of the events encompasses various genres like Dance, Music, Dramatics, Photography, Literature, Quizzing, Food Fest and Fine Arts. |
Танец дракона исполняется опытной командой, чья работа заключается в том, чтобы оживить неподвижное тело. |
The dragon dance is performed by a skilled team whose job is to bring the motionless body to life. |
Именно там он встретил Тома Chasteen, с которой он начинал существовать меткой танец в 1991 году. |
It was there that he met Tom Chasteen, with whom he started the Exist Dance label in 1991. |
Затем они отправляются в лес рядом с деревней и учатся исполнять Хака, знаменитый военный танец племени Маори. |
They then head to the forest near the village and learn to do the haka, the famous war dance of the Māori tribe. |
Также известный как ритуальный танец храбрецов, он получил свое название от жертвоприношения-статуи обнаженного мужчины, открытой в 1939 году. |
Also known as the Ritual Dance of the Brave, it takes its name from the Oblation, a statue of a nude man unveiled in 1939. |
It is as if the Milky Way entered upon some cosmic dance. |
|
От 2009-2012, Кейн помощь в развитии и совместном ведении австралийский танец исцеляет. |
From 2009–2012, Kane assisted in developing and co-managed Australian act Dancing Heals. |
Его музыкальные стили включают фанк, соул, танец и электронную музыку. |
His musical styles include funk, soul, dance and electronica music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «народный танец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «народный танец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: народный, танец . Также, к фразе «народный танец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
