Наружная фаланговая клетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наружная обшивка - cladding
наружная винтовая резьба - outside screw thread
наружная обшивка стен - wall cladding
наружная оболочка - outer shell
наружная тара - outer tare
наружная часть гребного вала - outboard shaft
наружная губа гребня подвздошной кости - external lip of iliac crest
наружная изоляция - outer insulation
наружная оплетка - outer braid
наружная планетарная передача муфты - clutch outer planetary gear
Синонимы к наружная: наблюдение
имя существительное: cell, cage, square, check, birdcage, pane, cellule, clamp, mew, casing
клейкая клетка - mucilage cell
красная клетка - red cell
тучными клетками - from mast cells
плюрипотентная клетка-предшественник - pluripotent progenitor
в раковых клетках - in cancer cells
Игольчатая клетка - needle roller cage
кондиционированная клетками селезёнки среда - spleen-conditioned medium
предоплаченная клетка - prepaid cell
эпителиоподобная клетка - epithelial-like cell
розеткообразующая клетка, РОК - rosette-forming cell
Синонимы к клетка: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, клеточка
Антонимы к клетка: полоса, горох, горошек, полоска
Значение клетка: Коробка, помещение со стенками из прутьев для птиц и животных.
Дополнительная наружная мембрана приобретается по мере того, как частицы распускаются из плазматической мембраны. |
An additional outer membrane is gained as particles bud from the plasma membrane. |
Наружная часть трубки лепестка волосатая, хотя и не такая волосатая, как чашелистики, и голая внутри, за исключением кольца волосков вокруг завязи. |
The outside of the petal tube is hairy, although not so hairy as the sepals, and glabrous inside apart from a ring of hairs around the ovary. |
Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали. |
Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors. |
Полезны упражнения для укрепления поясничного отдела позвоночника, укрепления сгибания в пястно-фаланговых суставах и разгибания в межфаланговых суставах. |
Exercises to strengthen lumbricals, strengthen flexion in the metacarpophalangeal joint, and extension in the interphalangeal joints are beneficial. |
Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием. |
The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture. |
Наружная имеет параболическую поверхность, противодействующую эффектам сферической аберрации и позволяющую формировать четкое изображение. |
The outer has a parabolic surface, countering the effects of spherical aberration while allowing a sharp image to be formed. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной. |
The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double. |
Пястно-фаланговый сустав является наиболее часто травмируемой областью у бочкообразных лошадей. |
The metacarpophalangeal joint is the most frequently injured area in barrel horses. |
Наружная губа слабо расширена в осевом направлении, довольно сильно приращена,варикозно расширена за краем, сам край тонкий, острый и мелко зубчатый, внутри гладкий. |
The outer lip is feebly expanded axially, rather strongly incrementally, varicose behind the margin,the margin itself thin, sharp, and finely crenulated, smooth within. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Сосудистая стенка состоит из нескольких слоев, известных как наружная оболочка, средняя оболочка и внутренняя оболочка. |
The vascular wall consists of several layers known as the tunica externa, tunica media, and tunica intima. |
Наружная поверхность этого вида развивается по мере того, как края черешка Populus nigra утолщаются, уплощаются и скручиваются. |
The outer surface of this species develops as the edges of the petiole of Populus nigra thicken, flatten and twist. |
Наружная губа тонкая и дугообразно образуется спереди. |
The outer lip is thin and arcuately produced in front. |
Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая. |
Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty. |
Вскоре принц очутился в жилище Джона Кенти. Наружная дверь была заперта от всех посторонних. |
Presently the Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders. |
Наружная поверхность должна быть покрыта белым материалом или светлым металлом. |
The outer surface shall be finished in white or bright metal. |
Curtain wall and exteriors envelope. |
|
Внутренняя тара или наружная тара должны быть герметичными во избежание возможной утечки электролита. |
The inner packaging or outer packaging shall be leak-proof to prevent the potential release of electrolyte. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня. |
I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me. |
Оказалось, это была наружная оболочка. И когда я его забрала, то он распался. |
Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated. |
Suddenly the outside door opened and shut with a bang. |
|
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
Он увидел, что дверь медленно ходит взад и вперед на ветру и что вся наружная ее сторона облеплена записками; он быстро подошел к двери. |
He saw that slips of paper were tacked up on the door and he went over to it quickly. |
Наконец наружная дверь распахнулась. |
At last the outside door was thrown open. |
Я услышала, как отворилась наружная дверь и Сент-Джон вышел из дому. |
I heard the front-door open, and St. John pass out. |
Рыцарь хлопнул в ладоши и тяжёлая наружная дверь отворилась. |
The knight clapped his hands and the heavy door to the outside opened. |
Наружная дверь была открыта, перед ней стояли несколько туземцев. |
The door leading out to the road was open and at it were standing half a dozen natives. |
И тут его настороженный слух тотчас уловил: наружная дверь медленно-медленно отворилась, впуская дождь и ветер, потом затворилась. |
And then, very quietly, as he listened, he heard the front door open, the rain and wind come in, the door shut. |
Когда удалился последний сторож и наружная дверь заперлась, все сорок избитых и озадаченных людей заговорили, засыпали друг друга вопросами. |
When the last guard departed and the outer door clanged shut, all the forty beaten, disappointed men began to talk and ask questions. |
Кроме того, наружная поверхность резервуара проверяется с интервалом в 3 месяца на наличие холодных пятен, которые могли бы свидетельствовать о пробое изоляции. |
Also the outside of the tank is checked at 3-month intervals for any cold spots that would indicate breakdown in the insulation. |
Наружная восьмигранная полость прижата 8 стальными секторами. |
The outer octahedral cavity is pressed by 8 steel sectors. |
Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки. |
The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles. |
The outer lip is thin, simple and sharp. |
|
Он считал, что ткани действуют так же, как наружная и внутренняя поверхности лейденских банок. |
He believed the tissues acted similarly to the outer and inner surfaces of Leyden jars. |
Хвост имеет черную полосу на конце,а наружная паутина хвостовых перьев окаймлена белым. |
The tail has a black band on the end, and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
Наружная губа слегка зубчатая, внутри инкрустированная и отчетливо зубчатая. |
The outer lip is slightly crenulate, within incrassate and distinctly denticulate. |
Белая, толстая наружная губа вспыхивает и превращается в бак. |
The white, thick outer lip is flaring and turns bac. |
Затем он пересекает крыловидно-фаланговую ямку, наклоняется вбок на задней поверхности верхней челюсти и входит в орбиту через нижнюю орбитальную щель. |
It then crosses the pterygopalatine fossa, inclines lateralward on the back of the maxilla, and enters the orbit through the inferior orbital fissure. |
Наружная резорбция шейки матки-это локализованное резорбтивное поражение в области шейки зуба, ниже эпителиального прикрепления. |
External cervical resorption is a localised resorptive lesion in the cervical area of the tooth, below the epithelial attachment. |
Наружная пара этих стоек была удвоена, так как именно здесь крыло складывалось, и поэтому концы крыла по обе стороны от сгиба сохраняли свои стойки. |
The outer pair of these struts were doubled since this was where the wing folded and so the ends of the wing either side of the fold retained their struts. |
В отличие от своих парасимпатических аналогов, симпатические волокна не синапсируют в крыловидно-фаланговом ганглии, сделав это уже в симпатическом стволе. |
In contrast to their parasympathetic counterparts, sympathetic fibers do not synapse in the pterygopalatine ganglion, having done so already in the sympathetic trunk. |
Наружная поверхность покрыта тонким глянцевым слоем белка, называемого периостракумом. |
The outer surface is covered by a thin glossy layer of protein called periostracum. |
Наружная часть лепестковой трубки и лепестки могут быть голыми или волосатыми, но внутренняя часть лепестков голая, в то время как внутренняя часть трубки заполнена шерстистыми волосками. |
The outside of the petal tube and the lobes may be glabrous or hairy but the inside of the lobes is glabrous while the inside of the tube is filled with woolly hairs. |
Наружная, верхняя часть трубки имеет мягкие волоски, но остальная часть в основном голая, за исключением плотного волосистого кольца ниже тычинок. |
The outer, top part of the tube has soft hairs but the rest is mostly glabrous apart from a dense hairy ring below the stamens. |
Как и во всех арочных конструкциях, под бочкообразным сводом создается наружная тяга к стенам. |
As with all arch-based constructions, there is an outward thrust generated against the walls underneath a barrel vault. |
Наружная среда очень привлекательна для студентов. |
The outdoor environment is very engaging for students. |
Однотипная наружная дверь ризницы аналогичной конструкции, но с квадратной головкой. |
The single type external vestry door is of a similar design but is square headed. |
The outer lip, before the carina, is effuse. |
|
Однако, когда наружная поверхность стала влажной, поры ткани закрылись из-за ее сжатия и впоследствии стали непромокаемыми. |
However, when the outer surface became wet, the pores of the cloth closed due to its contraction and subsequently became rainproof. |
Мужское единоборство эпоса проявляется в фаланговых боях с акцентом на удержание своей позиции в строю. |
The masculine one-on-one fighting of epic is manifested in phalanx fighting on the emphasis of holding one's position in formation. |
Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании. |
They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet. |
Наружная поверхность роговицы покрыта быстрорастущими, легко регенерируемыми эпителиальными клетками. |
The outer surface of the cornea is covered with fast-growing, easily regenerated epithelial cells. |
В некоторых случаях, когда наружная рана мозолится, а внутренняя выработка метана уменьшается, поток слизи может прекратиться через год или два. |
In some cases, as the outer wound calluses over and the internal methane production decreases, the slime flux may stop in a year or two. |
Их было с полдюжины на носу, а на корме имелась одна наружная труба. |
A half-dozen of these were in the bow and there was one external tube in the stern. |
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Сердцевина материала сохраняет свои объемные свойства, в то время как наружная поверхность значительно упрочняется для уменьшения износа. |
The core of the material retains its bulk properties, while the outer surface is significantly hardened to reduce wear and tear. |
Наружная мембрана, окружающая клеточную стенку, обеспечивает барьер для некоторых антибиотиков, так что кишечная палочка не повреждается пенициллином. |
The outer membrane surrounding the cell wall provides a barrier to certain antibiotics such that E. coli is not damaged by penicillin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наружная фаланговая клетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наружная фаланговая клетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наружная, фаланговая, клетка . Также, к фразе «наружная фаланговая клетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
