Население Газы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Население Газы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the population of gaza
Translate
население Газы -

- население [имя существительное]

имя существительное: population, people, populace, country

сокращение: pop.

- газы [имя существительное]

имя существительное: gas, winds



Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rural population was affected more than the urban population or those ethnic Germans determined to have needed skills, such as miners.

Египетское население инстинктивно тянется к Рамсесу, но он все равно должен завоевать или сокрушить жречество и его приверженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian populace is instinctively drawn to Ramses, but he must still win over or crush the priesthood and their adherents.

Я со своим коллегой Брюсом Деймером (Bruce Damer) побывал там в конце сентября, пытаясь выяснить, могут ли выходящие из фумарол (источник вулканического происхождения с интенсивным выделением пара и газов) горячие газы порождать реакцию, создающую полимеры РНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My colleague Bruce Damer and I were up there last September, testing whether the hot gases coming out of a fumarole could drive the reaction that makes RNA polymers.

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police.

Одна из главных задач, стоящих сегодня перед развивающимися странами, заключается в том, чтобы обеспечить их растущее население надежными и доступными по цене источниками электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the major tasks that developing countries face today is to provide their growing population with reliable and affordable supplies of electricity.

Кроме как в случаях, когда обстоятельства не позволяют сделать это, о любой установке МОПП/ПТрМ, которая может затронуть гражданское население, производится эффективное заблаговременное оповещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effective advance warning shall be given of any emplacement of a MOTAPM/AVM which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit.

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

«Население страны сокращается, уровень смертности почти катастрофический, а ее людские ресурсы, судя по всему, уменьшаются, что представляет собой опасность», — отметил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The country’s population has been shrinking, its mortality levels are nothing short of catastrophic, and its human resources appear to be dangerously eroding,” he wrote.

Может, это просто совпадение, но в 50-ых и 60-ых чернокожее население США, после 400 лет угнетения, подняло головы и начало требовать гражданских прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's probably just a coincidence, but in the 1950s and '60s, the Negroes of the United States, after 400 years of oppression, got all uppity and started demanding their civil rights.

Эй, ты знаешь, что если все население Китая будет проходить мимо, очередь никогда не закончится в связи с темпами прироста населения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, do you know that if the entire population of China walked by, the line would never end because of the rate of population increase?

Население острова сильно уменьшилось за последнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of the island had been considerably reduced in recent times.

Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration.

Ребята вроде Вона говорят, что пытаются работать с населением, но это значит, что они хотят протянуть руки и ухватить население за горло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A guy like Vaughn says he wants to try community outreach, it means he wants to reach out and grab the community by the throat.

Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население швейцарских граждан оставалось тем же самым, в то время как иностранное население оставалось тем же самым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens remained the same while the foreign population remained the same.

Западная часть, которая привлекла население быстрее, стала штатом Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The western portion, which had attracted population more quickly, became the state of Mississippi.

Иммигрантское население растет довольно быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immigrant population is growing quite rapidly.

Как и население в целом, значительная часть городской бедноты-молодые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with the population in general, a large percentage of the urban poor are young.

Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters.

Во второй половине этого столетия население резко возросло, и было построено архитектурное наследие грузинской Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population soared in the latter part of this century and the architectural legacy of Georgian Ireland was built.

Рекомендуется быть осторожным и не беспокоить население пешком, а также на автомобиле, так как аварии происходят часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One is advised to be careful and not perturb the population on foot as well as by car, as accidents are frequent.

В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality.

Согласно официальной переписи Османской империи 1914 года, население провинции Ван состояло из 179 422 мусульман и 67 797 армян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the official 1914 Ottoman Census the population of Van province consisted of 179,422 Muslims and 67,797 Armenians.

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

Мексиканское население удвоилось за двадцать лет, и при таких темпах ожидалось, что к 2000 году в стране будет 120 миллионов мексиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mexican population doubled in twenty years, and at that rate it was expected that by the year 2000 there would be 120 million Mexicans.

В некоторых районах Африканского Рога местное афроазиатское говорящее население уже давно придерживается концепции, сходной с концепцией Сахары, Нила и Магриба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In parts of the Horn of Africa, the local Afroasiatic speaking populations have long adhered to a construct similar to that of the Sahara, Nile and Maghreb.

При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population.

Возможно, это поможет удержать быстро растущее население планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe this will help hold the rapidly growing world population.

Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million.

При мусульманском правлении еврейское и христианское население Иерусалима в этот период пользовалось обычной терпимостью по отношению к немусульманским теистам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Muslim Rule, the Jewish and Christian population of Jerusalem in this period enjoyed the usual tolerance given to non-Muslim theists.

Примерно в это же время англичане начали отступать к безопасным кораблям, стоявшим на якоре в бухте, и эвакуировать гражданское население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At about that time the British had begun to withdraw to the safety of the ships anchored in the bay and evacuate the civilian population.

Оставшееся немецкое население было насильственно изгнано между 1947 и 1948 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining German population was forcibly expelled between 1947 and 1948.

Это население неравномерно распределено по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This population is unevenly distributed across the country.

Новое составное население образовалось в результате смешения коренного Мезоамериканского населения Кускатлана с европейскими поселенцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new composite population was formed as a result of intermarrying between the native Mesoamerican population of Cuzcatlan with the European settlers.

Статистика 2018 года показывает, что население, живущее в экстремальных условиях, за последние 25 лет сократилось более чем на 1 миллиард человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistics of 2018 shows population living in extreme conditions has declined by more than 1 billion in the last 25 years.

После урагана Катрина в 2005 году население по-разному реагировало на разрушения, которые он принес общинам, а также на усилия правительства по оказанию чрезвычайной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, there were different reactions to the devastation it brought to communities as well as the government's relief efforts.

Несмешанное коренное Гавайское население до сих пор не восстановилось до уровня 300 000 человек, существовавшего до установления контакта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unmixed indigenous Hawaiian population has still not restored itself to its 300,000 pre-contact level.

Эти странные молодые люди составляют 13-15% от общего числа заключенных, тогда как их общее население составляет 5-7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These queer youth make up 13–15 percent of the juvenile incarceration system, compared to their overall population of 5–7 percent.

В 1909 году население Моголлона составляло около 2000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909, the population of Mogollon was about 2,000.

Согласно этой теории, Восточное население не имело такого обширного ареала и не мигрировало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this theory, the eastern population did not have such an extensive range and did not migrate.

После Холокоста еврейское население города сократилось примерно до 5900 человек к концу 1940-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The post-Holocaust Jewish population of the city had dwindled to about 5,900 before the end of the 1940s.

Общее население достигло высокого уровня в 5000 человек и развило независимые институты, прежде чем исчезнуть к 1500 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total population reached a high point of perhaps 5,000 and developed independent institutions before disappearing by 1500.

Мексиканское население в большинстве своем метисы,что в колониальные времена означало, что человек наполовину европейского и наполовину американского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mexican population is majority Mestizo, which in colonial times meant to be a person of half European and half Native American ancestry.

Пылесосы для чистки компьютеров опасно вдыхать, потому что газы расширяются и быстро охлаждаются после распыления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer cleaning dusters are dangerous to inhale, because the gases expand and cool rapidly upon being sprayed.

Без шуток это население города?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No kidding it's the population of the city?

Перепись 2011 года дала городскому району Линкольн, который включает Северный Хайкем и Уоддингтон, население 130 200 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2011 census gave the urban area of Lincoln, which includes North Hykeham and Waddington, a population of 130,200.

Его население было увеличено из-за недавних городских событий, таких как Скарто-топ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its population has been boosted due to recent urban developments such as that at Scartho Top.

Он стремился отделить поэзию от фантасмагории, окутывающей население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sought to separate poetry from the phantasmagoria enveloping the population.

Сторонники Silver Alert указывают на растущее пожилое население США в качестве причины для поддержки новых программ по поиску пропавших пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supporters of Silver Alert point to the U.S.A's growing elderly population as a reason to support new programs to locate missing seniors.

Население было против эскалации войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population was against escalation of the war.

По оценкам некоторых ученых, население Ирландии сократилось на 20-25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scholars estimate that the population of Ireland was reduced by 20–25%.

Население восстало против этого поступка и пригрозило кровавой местью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population rebelled against this deed and threatened a bloody revenge.

Двигало ли это население в целом влево или вправо, или как это повлияло на поведение правительства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did it move the general population to the left, or right, or how did it affect the government's behavior?

Согласно опросу, проведенному в 2017 году, население айнов на Хоккайдо составляет около 13 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2017 survey, the Ainu population in Hokkaido is about 13,000.

В то время население состояло из военных кадров и специалистов, таких как метеорологи, с юга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time the population was made up of military personnel and specialists, such as meteorologists, from the south.

По неофициальным оценкам, христианское население Ассирии составляет от 20 000 до 70 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unofficial estimates for the Assyrian Christian population range between 20,000, and 70,000.

Между 1750 и 1850 годами население Швеции удвоилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1750 and 1850, the population in Sweden doubled.

Поначалу японское население не могло принимать пропаганду по радио, потому что коротковолновые приемники были запрещены в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first the Japanese population could not receive propaganda by radio because short-wave receivers were prohibited in Japan.

Население района продолжало сокращаться вплоть до конца 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The District's population continued to decline until the late 1990s.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «население Газы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «население Газы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: население, Газы . Также, к фразе «население Газы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information