Настроить неправильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы также можете настроить - you can also adjust
настроить биллинг - customized billing
настроить в доме - customized in-house
настроить доступ - customized access
настроить клиент - customized client
настроить модем - to configure the modem
настроить свой - customize your
настроить тесты - set up tests
настроить уведомления - set up notifications
настроить учетную запись - configure the account
Синонимы к настроить: настраивать, настроить, создать настроение, ввести в тему
Значение настроить: Построить в каком-н. количестве.
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
неправильно представленные данные - misplotted data
неправильное положение - wrong position
было бы неправильно сказать, - it would be wrong to say
было неправильно понять - was misunderstand
было неправильно, что нужно сделать - was the wrong thing to do
звуки неправильно - sounds wrong
неправильная конфигурация - wrong configuration
неправильная поставка - wrong delivery
неправильно меня - wrong of me
статья, допускающая возможность неправильного толкования - clause liable to misinterpretation
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
Чтобы предотвратить многократную неправильную маршрутизацию сообщения (явление, называемое замкнутым циклом обработки сообщения), администратор может настроить максимальное допустимое число прыжков. |
To prevent a message from being repeatedly misrouted (a condition known as a message loop) an administrator can control the maximum number of hops that is allowed. |
Если при использовании службы Xbox Live гарнитура все равно работает неправильно, возможно, нужно настроить параметры родительского контроля. |
If your headset still does not function correctly when you use it on Xbox Live, you may have to configure Family Settings. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits. |
Учитывая вчерашнюю статью в Сент-Мари Таймс, я буду соблюдать презумпцию невиновности и предположу, что вас неправильно процитировали. |
Regarding yesterday's article in the Saint Marie Times, I'm going to give you the benefit of the doubt and assume you were wildly misquoted. |
Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно. |
And we also know about what we do so terribly badly nowadays. |
Это было недопустимо и я думаю, что ты меня неправильно поняла. |
It was inappropriate, and I think it may have confused you. |
Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, «Тамильских тигров» Шри-Ланки или Ирландской республиканской армии. |
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka’s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army. |
Это может означать, что сенсор неправильно подключен или требуется обновление программного обеспечения консоли. |
This may mean that your sensor is not connected properly, or your console software might need updating. |
И поскольку он ваш материальный ресурс, было бы неправильно разделять их. |
And since he's your money source, it would not be wise to separate them. |
Ты мог неправильно услышать? |
Might it be that you heard wrongly? |
Это как неправильно прочесть карту сокровищ, но всё равно найти их. |
It's like misreading a treasure map and still finding the treasure. |
И потому что я упала из-за того, что ты неправильно закрепил мое автомобильное кресло. |
And because I tipped over. You didn't snap my car seat right. |
На самом деле, я была в новых розовых очках, и я неправильно поняла тест. |
Actually, I was wearing my new rose-tinted sunglasses, and I misread the stick. |
Я думаю, твоя мама выбрала неправильное направление. |
I think your mom is Going into the drive-thru the wrong way. |
Do you know how to adjust the dial, Grandfather? |
|
Это неправильно, надо - стужерама. |
It is incorrect; it should be frozenrama. |
Фактически, это - неправильное представление. |
Actually, that's a misconception. |
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это. |
Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it. |
А то я могу всё понять неправильно. |
I can misunderstand too, after all. |
Я знаю, что это кажется странно, но я достиг возраста... в котором я вспоминаю все, что я сделал неправильно. |
I know it sounds corny, but you get to an age... You get to an age where you think about everything you did wrong as a parent. |
Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила. |
I also split an infinitive and she didn't notice. |
Настроить их сканеры для компенсации отражающих щитов. |
Adjust their scanners to compensate for refractive shielding. |
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
И говорить о всего лишь подозрениях было бы неправильно. |
And to speak out on mere suspicion would be wrong. |
Она даже упрекнула себя за то, что поступала в прошлом неправильно. |
She imagined herself to have been in the wrong to some extent in the past. |
Они идут в неправильной последовательности. |
They're in the wrong order. |
Это неправильно, но будем придерживаться. |
It's wrong but stick it down. |
Дело в том, что подготовка занимает у него полчаса, учитывая грим и необходимость настроиться. |
Thing is, it takes him half an hour to get ready, with his make-up and his psyching himself up. |
Врачи объявили, что причиной смерти стал... обширный инфаркт вследствие неправильного питания. |
'Doctors say the cause of death is... 'heart failure due to the mayor's culinary disaster. |
И если повышать его из-за моей дружбы с его отцом - неправильно, то разве тормозить его карьеру по той же причине не настолько же плохо? |
And if raising him up because his old man is a friend of mine is wrong, isn't keeping him down for the same reason just as bad? |
Вы всё неправильно поняли. |
VELVET ROAD You've got this wrong. |
Нет, я всегда так делаю... пытаюсь настроиться на нужный лад. |
No, I used to do it all the time... just trying to get in the mood. |
Поэтому мой адвокат собирается обжаловать неправильное судебное решение, ясно? |
So my lawyer's gonna throw mistrial at 'em, right? |
Некоторые дизельные топливные баки предназначены для предотвращения неправильного типа форсунки, которая будет использоваться. |
Some diesel fuel tanks are designed to prevent wrong type of nozzle to be used. |
Многие тюнинговые фирмы, производящие заготовочные кривошипы, неправильно понимают критерии конструкции противовесов. |
Many tuning firms producing billet cranks misunderstand the design criteria of counterbalance weights. |
Ученики не всегда получают его правильно в школе; теперь они будут видеть примеры того, что преподается как неправильное, и думать, что это правильно. |
Students do not get it correct all the time in school; now they will see examples of what is taught as incorrect and think it is correct. |
Правильное использование моющего средства для духовок может быть достаточно безопасным, но неправильное использование может привести к отравлению. |
Correct use of an oven cleaner may be reasonably safe, but incorrect use can cause poisoning. |
Это бросает вызов предположениям, которые мы запрограммированы делать при встрече с незнакомцами, и потенциально опасным последствиям неправильного понимания людей, которых мы не знаем. |
It challenges the assumptions we are programmed to make when encountering strangers, and the potentially dangerous consequences of misreading people we don't know. |
Фокус на слове политики, а не на том , почему политика полезна, делает мертвую политику, клише, управляемую, узко используемую и в конечном итоге неправильно используемую политику. |
Focus on the word of the policy rather than why the policy is useful renders a dead policy , a cliche driven, narrowly used and eventually misused policy. |
Не очень. Женская депиляция набирала и теряла популярность так же часто, как и мужское бритье - просто в Викторианскую эпоху говорить об этом стало неправильно. |
Not so. Female deplilation gained and lost popularity as often as male shaving did - it just became 'wrong' to talk about it during the Victorian era. |
В частности, оператор бота несет ответственность за ремонт любого повреждения, вызванного ботом, который работает неправильно. |
In particular, the bot operator is responsible for the repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly. |
Красные ссылки вызваны неправильной капитализацией. |
The red links are caused by improper capitalization. |
Остальные пять были соединены переходами неправильной звездообразной формы. |
The remaining five were connected by catwalks in an irregular star shape. |
Безусловно, самой большой причиной загрязнения океанов моторным маслом являются стоки и городские уличные стоки, большая часть которых вызвана неправильной утилизацией моторного масла. |
By far the greatest cause of motor-oil pollution in oceans comes from drains and urban street-runoff, much of it caused by improper disposal of engine oil. |
Несмотря на большой размер и крайнюю иммобилизацию некоторых слепков, особенно тех, которые использовались в 1970-х годах или до них, популярный термин полный бросок тела является чем-то вроде неправильного названия. |
Despite the large size and extreme immobilization some casts, particularly those used in or before the 1970s, the popular term full body cast is something of a misnomer. |
Может быть, я неправильно их связал или что-то в этом роде? |
Did I link them incorrectly or something? |
Ну почему же неправильно говорить, что ее религия неизвестна? |
Well why is it wrong to say her religion's unknown. |
Чикагский Оги Галан неправильно сыграл мяч, и Клифтон оказался на второй базе. |
Chicago's Augie Galan misplayed the ball, and Clifton wound up on second base. |
Нюансы и предостережения, опубликованные исследователями, часто неправильно понимаются широкой общественностью и искажаются средствами массовой информации. |
Nuances and caveats published by researchers are often misunderstood by the general public and misrepresented by the media. |
Это неправильное управление, наряду с другими факторами, такими как слишком большая иммиграция, слишком быстро приводящая к безработице, привело к тому, что Южная Австралия обанкротилась. |
This mismanagement, along with other factors such as too much immigration too fast leading to unemployment, saw South Australia go bankrupt. |
Это вызвало обеспокоенность по поводу последствий потенциального неправильного использования этой диагностической категории. |
This has raised concerns about the consequences of potential misuse of this diagnostic category. |
В общем, это неправильно на этой странице, это две очень разные вещи. |
Summat is wrong on this page, these are two very different things. |
Мы знаем, что критерии быстрого удаления часто неправильно применяются многими разными людьми, обычно людьми с хорошими намерениями. |
We know that speedy deletion criteria are misapplied frequently by many different people, usually people with good intentions. |
Считается, что авария, произошедшая в туннеле Северн, произошла из-за неправильного восстановления счетчика осей. |
An accident which occurred in the Severn Tunnel is thought to have been due to the improper restoration of an axle counter. |
Может быть, я понимаю это неправильно... |
Maybe I'm understanding it in the wrong sense... |
В своих более поздних работах Коуз выразил разочарование тем, что его теорему часто неправильно понимали. |
In his later writings, Coase expressed frustration that his theorem was often misunderstood. |
Утверждается, что Карри преувеличил пристрастие Бернса к выпивке и что он намеренно неправильно истолковал некоторые письма Бернса к миссис Данлоп. |
It is claimed that Currie exaggerated Burns's fondness for drink and that he deliberately misdated some of Burns's letters to Mrs Dunlop. |
Этот пример может вызвать подозрение, что слово взаимодействие является чем-то вроде неправильного названия. |
This example may cause one to suspect that the word interaction is something of a misnomer. |
Она была способна настроить общественное мнение против нового военного режима. |
It was capable of turning public opinion against the new military regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настроить неправильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настроить неправильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настроить, неправильно . Также, к фразе «настроить неправильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
