Настроить управление рисками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, Онлайн настроить - , online set up
и настроить - and adjust
настроить контейнер - customized container
настроить неправильно - set up incorrectly
настроить пользовательский интерфейс - customized user experience
настроить радио - tune the radio
настроить себя на успех - set yourself up for success
настроить сезонности - adjust for seasonality
настроить сок - customized sap
удалось настроить - managed to adjust
Синонимы к настроить: настраивать, настроить, создать настроение, ввести в тему
Значение настроить: Построить в каком-н. количестве.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
брать управление - take over control
Национальное управление по проблемам рек - national rivers authority
федеральное управление жилищного строительства - federal housing administration
управление базами данных - database administration
управление имуществом по доверенности - property management proxy
американское управление по борьбе с наркотиками - US Drug Enforcement Administration
адекватное управление - adequate management
гендерное управление - gender management
Израильское гражданское управление - israeli civil administration
управление поворотом прицепа за счет шарнирного замкового устройства - stinger steering
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
управление рисками - Management of risks
бухгалтерский учет и управление рисками - accounting and risk management
вопросы управления рисками - risk management issues
внутреннее управление рисками - internal risk management
независимое управление рисками - independent risk management
Управление рисками объекта - risk management facility
руководство рисками международной страны - international country risk guide
сильное управление рисками - strong risk management
Режим управления рисками - risk management regime
планы управления рисками - risk management plans
Эта новая система управления рельефом местности работает с датчиками в кузове, чтобы настроить их по мере движения грузовика. |
This new Terrain Management System works with sensors in the body to adjust as the truck is driving. |
Для этого необходимо настроить управление печатью на уровне модулей. |
To do this, set up print management at the module level. |
Необходимо настроить систему управления материалами так, чтобы она генерировала ленту из ваших статей для мобильных устройств, которые были преобразованы в формат моментальных статей. |
It requires configuring your CMS to generate a feed with your mobile web articles converted to the Instant Articles format. |
Можно настроить параметры управления проектами и учета, чтобы позволить сотрудникам, имеющими разрешения на изменение параметров проекта, корректировать определенные проводки. |
You can configure Project management and accounting parameters to allow workers who have permissions to modify project parameters to adjust certain transactions. |
Это можно настроить через доверительное управление собственностью сотрудника. |
This can be set up through an Employee Ownership Trust. |
Также можно настроить параметры аппаратного RAID или RAM таймингов, так как для работы карты управления не требуется никаких жестких дисков или оперативной памяти. |
Settings for hardware RAID or RAM timings can also be adjusted as the management card needs no hard drives or main memory to operate. |
В принципе, это должно позволить настроить серверы в сетях, работающих под управлением DHCP. |
In principle, this should allow setting up servers on DHCP-run networks. |
Конечно, нельзя настроить управление больше, чем на один мозг одновременно. |
However, it is not possible to adjust the control to fit more than one pattern at a time. |
Перед созданием контракта по проекту, оплачиваемому по проценту завершенной работы, необходимо настроить следующие сведения о проекте в форме Параметры модуля Управление и учет по проектам. |
Before you create a contract for a percentage-of-completion project, you must set up following project information in the Project management and accounting parameters form. |
С помощью приложения Аксессуары Xbox можно настроить беспроводной геймпад Xbox Elite для точного управления в играх. |
With the Xbox Accessories app, you can customize your Xbox Elite Wireless Controller for precision-gaming experiences. |
Как настроить Удаленное управление Android |
Turn Android Device Manager on or off |
Решите, как настроить цели управления производительностью, типы целей и обсуждений и модели рейтинга. |
Decide how to set up performance management goals, goal and discussion types, and rating models. |
Управление изменениями включает интеграцию workflow-процессов, которую необходимо настроить для управления процессом утверждения запросов на изменение. |
Change management includes workflow integration, which must be set up to manage the approval process for change requests. |
Нажмите кнопку Параметры центра управления безопасностью, чтобы настроить параметры безопасности для файлов и программ. |
You can click Trust Center Settings to make security selections for your files and programs |
Еще один способ настроить управление движением зоны контроля - это оборудовать каждого отдельного робота своим собственным небольшим передатчиком/приемником. |
Another way to set up zone control traffic management is to equip each individual robot with its own small transmitter/receiver. |
Кроме того, можно настроить и перекомпилировать собственные конфигурации сборки, чтобы заставить ее работать на большинстве других платформ, работающих под управлением Java. |
It is also possible to tweak and recompile the native build configurations to make it work on most other platforms that run Java. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Говард Госс и управление муниципальной адвокатуры повели себя с удивительным тактом и скоростью. |
Howard Goss and the state's attorney's department have acted with admirable tact and speed. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам. |
Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget. |
Важнейшим условием успешного осуществления проекта «Умоджа» являются существенные инвестиции в управление преобразованиями во всей Организации. |
Substantial investment in change management throughout the Organization is an essential condition for the successful implementation of the Umoja solution. |
Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. |
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Находящийся в воде робот переведен на ручное управление, которое осуществляется с помощью тонкого игрового джойстика. |
The one in the water is on manual, driven by a thick gaming joystick. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Как настроить инструмент «Прямая поддержка» в моем приложении? |
How do I set up my app for Direct Support? |
Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам. |
I promise to give authority back to you when this crisis is over. |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
Потерял управление, перевернулся. |
Lost control, rolled the car onto the levee. |
Я дала её № в Управление социальной защиты. |
I called the social security office, gave them Mallory's number. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Мы потеряли управление, повторяю, мы потеряли управление и не можем катапультироваться. |
We are no longer in control. I repeat, we have lost control and cannot eject. |
Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками. |
Commander Wilson's assignment with the Office of Naval Research had him working as a technical liaison for private developers. |
А там полицейское управление. |
Beyond that was the police station. |
I order you to return this vessel back to manual control. |
|
Тогда вы урегулируете это подходящим образом... убедившись, что Управление не засветится. |
Then you're to handle it in the appropriate way... ensuring there's no Agency exposure. |
SFPD Police One, this is Air Ops. |
|
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей. |
Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests. |
Шины оказывают большое влияние на управление велосипедом, особенно на мотоциклах, но и на велосипедах. |
Tires have a large influence over bike handling, especially on motorcycles, but also on bicycles. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
Однако, если операция не запланирована, это редко влияет на управление. |
Unless surgery is planned, however, this rarely affects management. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством. |
In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настроить управление рисками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настроить управление рисками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настроить, управление, рисками . Также, к фразе «настроить управление рисками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.