Находящихся под угрозой исчезновения птиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мужчина, находящийся в заключении - male inmate
детей, находящихся в конфликте с законом - children in conflict with the law
дети, находящиеся на чьем-л. попечении - young charges
защита детей, находящихся в конфликте - protection of children in conflict
находящийся вне стен - extra-mural
находящийся под судом по жалобе - tried on complaint
находящихся под таможенным контролем - customs custody
Стороны, находящиеся под контролем - parties under control
не проживающий в США гражданин или подданный страны, находящейся с США в состоянии войны - ally of enemy
ферма, находящаяся неподалёку - a farm-house nigh by
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
растущий под водой - submersed
брать вновь под стражу - remand
под руку - under the arm
ссуда под залог земли - advance secured on land
отделка под замшу - suede finish
бросок из-под корзины - shot from underneath the basket
освобождение на поруки или под залог - probation or bail
гражданское дело с препровождением под стражу - civil commitment case
идти под откос - get derailed
повреждение под действием углекислого газа или азота - gas injury
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
держать под угрозой - keep under threat
быть угрозой для общества - to be a danger to society
вода под угрозой вещество - water-endangering substances
лично под угрозой - is personally at risk
ребенок находится под угрозой - child is at risk
находится под угрозой быть нарушены - is threatened to be violated
находится под угрозой разрушения - is at risk of collapsing
находящихся под угрозой исчезновения мест обитания - endangered habitats
угрозой войны - threatened war
список видов, находящихся под угрозой - list of endangered species
исчезновением - disappearance
исчезновение поверхностных волн - decay of surface waves
быстрое исчезновение - rapid disappearance
быть на грани исчезновения - be at the vanishing point
к исчезновению - to disappearance
Исчезновение другой - abduct another
исчезновение магнитного поля - collapse of the magnetic field
находящийся под угрозой исчезновения статус - endangered status
не находящиеся под угрозой исчезновения - is not endangered
Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям - working group on enforced and involuntary disappearances
Синонимы к исчезновения: поставил под угрозу, угроза, опасности, посягательство
перья красят птицу - fine feathers make fine birds
ловить птиц ночью - batfowl
разнообразие птиц - a variety of birds
синяя птица - Blue bird
заниматься птицеводством - to rear poultry
находящихся под угрозой исчезновения видов птиц - endangered bird species
повреждение птицы - bird damage
я люблю птиц - i love birds
мясо птицы, субпродукты - poultry meat products
птицы щебечут - birds chirp
Он был внесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения с 2000 года, поскольку численность его населения резко сократилась. |
It has been listed as Critically Endangered on the IUCN Red List since 2000, as the population severely declined. |
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения. |
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species. |
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. |
Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда. |
The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage. |
Существует 47 видов паукообразных, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения в критическом состоянии. |
There are 47 arachnid species assessed as critically endangered. |
Он был внесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения с 2002 года, поскольку численность его населения резко сократилась. |
It has been listed as Critically Endangered on the IUCN Red List since 2002, as the population severely declined. |
Существует 581 вид моллюсков и 11 подвидов моллюсков, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 581 mollusc species and 11 mollusc subspecies assessed as critically endangered. |
Это животное считается находящимся под угрозой исчезновения в Нью-Мексико, где его численность в последние годы снижается. |
The animal is considered threatened in New Mexico, with its numbers in decline in recent years. |
Запрещается рекламировать товары, для производства которых были использованы животные, относящиеся к вымирающим или находящимся под угрозой исчезновения видам. |
Advertising is not permitted for products obtained from endangered or threatened species. |
МСОП также перечисляет два подвида насекомых как находящиеся под угрозой исчезновения. |
The IUCN also lists two insect subspecies as critically endangered. |
Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда. |
The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage. |
Калифорнийский кондор, находящийся под угрозой исчезновения, также пострадал от отравления свинцом. |
The critically endangered California condor has also been affected by lead poisoning. |
Паукообразная обезьяна жоффруа и гватемальский черный ревун оба считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
Geoffroy's spider monkey and the Guatemalan black howler are both considered to be Endangered. |
В Соединенных Штатах такие млекопитающие, как чернохвостая Степная собака и находящийся под угрозой исчезновения Черноногий хорек, находятся под угрозой исчезновения. |
In the United States, mammals such as the black-tailed prairie dog and the endangered black-footed ferret are under threat. |
Как самая распространенная черепаха в Новой Шотландии, Восточная крашеная черепаха не включена в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в соответствии с требованиями по сохранению. |
As the most common turtle in Nova Scotia, the eastern painted turtle is not listed under the Species at Risk Act for conservation requirements. |
В следующей таблице перечислены 191 язык Индии, которые классифицируются как уязвимые или находящиеся под угрозой исчезновения. |
The following table lists the 191 languages of India that are classified as vulnerable or endangered. |
В Бангладеш существует ряд языков, находящихся под угрозой исчезновения, которые определяются как языки, подверженные риску выпадения из употребления, как правило, потому, что в стране мало выживших носителей. |
Bangladesh hosts a number of endangered languages that are defined as languages at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers. |
Он занесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения из-за тенденции к сокращению численности населения. |
It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List due to a decreasing population trend. |
Одно млекопитающее считается находящимся под угрозой исчезновения, чадская дикая собака, в то время как суданский гепард, центральноафриканский Лев и Африканский ламантин классифицируются как уязвимые. |
One mammal is considered endangered, the Chadian wild dog, while the Sudan cheetah, Central African lion, and African manatee are classified as vulnerable. |
Есть данные из Соединенных Штатов, которые показывают корреляцию между человеческими популяциями и находящимися под угрозой исчезновения видами. |
There is data from the United States that shows a correlation between human populations and threatened and endangered species. |
Пиявки, может, и не такие милые, как панды или трибблы, но эти бедные, находящиеся под угрозой исчезновения существа заслуживают... |
Leeches may not be cuddly like pandas or tribbles, but these poor endangered creatures deserve... |
Он охраняется как находящийся под угрозой исчезновения в штате Теннесси. |
It is protected as endangered in Tennessee. |
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. |
15 видов птиц в этом районе считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
15 bird species in the area are considered threatened. |
А это крохотные заварные пирожные, вероятно, сделанные из яиц находящихся под угрозой исчезновения перепелов или... |
And these are tiny quiches, probably made from endangered quail eggs, or... |
Здесь также встречаются такие виды, находящиеся под угрозой исчезновения, как индийский гриф и белый Коршун. |
Critically Endangered species like the Indian Vulture and White Rumped Vulture are also found here. |
С 2012 по 2014 год гриф Рюппеля был занесен в Красную книгу, однако в 2015 году вид был подвергнут переоценке и объявлен находящимся под угрозой исчезновения. |
From 2012 to 2014 the Rüppell's vulture was listed as Endangered; however, the species was reassessed in 2015 and was declared Critically Endangered. |
Как следствие этого, в настоящее время он классифицируется МСОП как находящийся под серьезной угрозой исчезновения. |
As a consequence of this, it is now classified as critically endangered by the IUCN. |
Все, кроме одного гигантского вида Wēta, охраняются законом, поскольку они считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
All but one giant wētā species is protected by law because they are considered at risk of extinction. |
На Рюкюанских языках говорит все меньшее число пожилых людей, поэтому ЮНЕСКО классифицировала их как находящиеся под угрозой исчезновения, поскольку они могут исчезнуть к 2050 году. |
The Ryūkyūan languages are spoken by a decreasing number of elderly people so UNESCO classified it as endangered, because they could become extinct by 2050. |
Из них 38 видов являются особо опасными, 10 - находящимися под угрозой исчезновения, а 13 - находящимися под угрозой исчезновения. |
Of these, 38 are species of special concern, 10 are listed as threatened and 13 are listed as endangered. |
Почему статус сохранения в инфобоксе тогда указан как зависящий от сохранения, а не уязвимый или находящийся под угрозой исчезновения? |
Why is the conservation status in the infobox then listed as conservation dependent instead of vulnerable or endangered? |
Это федеральный вид, находящийся под угрозой исчезновения в Соединенных Штатах. |
It is a federally listed endangered species of the United States. |
У недомашненных животных ИВМ может также использоваться для сохранения находящихся под угрозой исчезновения видов при сохранении генетического разнообразия. |
In non-domesticated animals, IVM can also be used for the conservation of endangered species whilst maintaining genetic diversity. |
Из-за постоянных сообщений о выживании вида, он занесен в список находящихся под угрозой исчезновения. |
Due to the persistent reports of the species' survival, it is listed as critically endangered. |
По состоянию на 2018 год горные гориллы были занесены в Красную книгу МСОП как находящиеся под угрозой исчезновения и зависят от усилий по сохранению, чтобы выжить. |
As of 2018, mountain gorillas were listed as Endangered on the IUCN Red List and are dependent on conservation efforts to survive. |
Существует 106 видов десятиногих и один подвид десятиногих, который оценивается как находящийся под угрозой исчезновения. |
There are 106 decapod species and one decapod subspecies assessed as critically endangered. |
В отряде Orthoptera насчитывается 72 вида, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 72 species in the order Orthoptera assessed as critically endangered. |
Словарь и курсы доступны в интернете для ряда языков, находящихся под угрозой исчезновения. |
Vocabulary and courses are available online for a number of endangered languages. |
Даже коренные породы включают девять находящихся под угрозой исчезновения или критически находящихся под угрозой исчезновения. |
Even the indigenous breeds include nine endangered or critically endangered ones. |
Представьте себе, если бы героям из серии странный камень Алана Гарнера пришлось иметь дело с палугскими кошками, находящимися под угрозой исчезновения! |
Imagine if the heroes in Alan Garner's 'Weirdstone' sequence had to cope with palug cats being an endangered species! |
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. |
В классе двустворчатых моллюсков, признанных находящимися под угрозой исчезновения, насчитывается 69 видов и пять подвидов. |
There are 69 species and five subspecies in the class Bivalvia assessed as critically endangered. |
Террапен Коауила, поскольку он эндемичен только для Коауилы, классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. |
Terrapene coahuila, as it is endemic only to Coahuila, is classified as endangered. |
В ордене Unionoida насчитывается 66 видов и пять подвидов, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 66 species and five subspecies in the order Unionoida assessed as critically endangered. |
В ноябре 2010 года компания PG&E начала предлагать покупку домов и недвижимости в Хинкли, находящихся под угрозой исчезновения, а также предоставление бутилированной воды. |
In November 2010, PG&E began offering to purchase threatened houses and property in Hinkley and to provide bottled water. |
Он доступен для культивирования во многих странах и, хотя редок, не считается находящимся под угрозой исчезновения. |
It is available in cultivation in many countries and though rare is not considered endangered. |
Это обычный и широко распространенный вид, который не считается находящимся под угрозой исчезновения. |
This is a common and widespread species that is not considered to be threatened. |
В 2005 году правительство Соединенных Штатов включило Южную общину жителей в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом Об исчезающих видах. |
In 2005, the United States government listed the southern resident community as an endangered population under the Endangered Species Act. |
В настоящее время МСОП классифицирует его как находящийся под угрозой исчезновения. |
The IUCN currently classifies it as Endangered. |
Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции. |
My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам. |
Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
Все его внимание было обращено на тяжелые двустворчатые двери, находящиеся перед ним, и на тайны, которые за ними скрываются. |
His mind was fixed on the double doors before him, wondering what mysteries lay beyond. |
В день исчезновения на Клэр была надета красная ветровка и красный ботинки Веллингтон |
On the day she went missing, Clare was wearing a red kagoule and red Wellington boots. |
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения |
We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction. |
Там была фотография Николаса на момент его исчезновения... |
There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance... |
Пинкертон Риксли пытается заставить Янгеров, находящихся сейчас в тюремной больнице, раскрыть, где можно найти Джеймсов. |
An attempt is made by Pinkerton Rixley to make the Youngers, now in a prison hospital, reveal where the Jameses can be found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находящихся под угрозой исчезновения птиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находящихся под угрозой исчезновения птиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находящихся, под, угрозой, исчезновения, птиц . Также, к фразе «находящихся под угрозой исчезновения птиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.