Национальная выставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная библиотека Уэльса - national library of wales
вспышка национализма - surge of nationalism
девальвируется национальная валюта - devalued national currency
Шотландская национальная галерея - national gallery of scotland
Национальная комиссия по содействию - the national commission for the promotion
национальная схема - national circuit
Национальная комиссия по роли - national commission on the role
национальная радиоастрономическая обсерватория - national radio astronomical observatory
национальная избирательная комиссия - national election commission
национальная кампания по информированию общественности - national public awareness campaign
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
имя существительное: exhibition, exposition, show, fair, display, showing, exposure, picture show, layout, setout
вернисаж выставки - vernissage of the exhibition
выставка в - trade fair in
выставка животноводства - livestock exhibition
выставка плакатов - exhibition poster
выставка фарфора - china exhibition
выставка формат - exhibition format
выставка, демонстрирующая - exhibition showcasing
выставки по вашему выбору - venue of your choice
международная пожарная выставка - international lire exhibition
освещение выставки - lighting exhibition
Синонимы к выставка: выставка, экспозиция, выставление, выписка, экспонирование, выдача, показ, удаление, витрина, выступ
Значение выставка: Собрание каких-н. предметов, расположенных где-н. для обозрения, а также место, где они собраны.
Эта выставка была показана в Национальном обществе изящных искусств в 1895 году. |
This exhibition was shown at the Société nationale des beaux-arts in 1895. |
Первая крупная выставка восстановленных артефактов была проведена в Национальном Морском музее Лондона в 1994-95 годах. |
The first major exhibition of recovered artefacts was held at London's National Maritime Museum in 1994–95. |
Национальная выставка промышленного продвижения в Токио в 1881 году обеспечила для многих людей первое знакомство с искусством Рюкюань. |
A national industrial promotion exposition in Tokyo in 1881 provided, for many people, their first exposure to Ryukyuan arts. |
Выставка Гольдина и, в частности, эссе Войнаровича были встречены критикой, что привело к тому, что Национальный фонд искусств отменил свою поддержку публикации. |
Goldin's show, and in particular Wojnarowicz's essay, was met with criticism, leading to the National Endowment of Arts rescinding its support for the publication. |
Это национальная телевизионная собачья выставка. |
This is a nationally-televised dog show. |
С декабря 2005 по июнь 2006 года в Национальной галерее Ирландии проходила выставка ее работ. |
From December 2005 to June 2006, an exhibition of her work was on display at the National Gallery of Ireland. |
Персональная выставка Coretan, Yunizar в музее Национального университета Сингапура в 2008 году стала краеугольным камнем фирменного стиля художника. |
Coretan, Yunizar's Solo Exhibition at the National University of Singapore Museum in 2008 became the cornerstone of the artist's signature style. |
Выставка проходила в Шотландской Национальной галерее современного искусства в Эдинбурге с 3 декабря 2008 года по 15 февраля 2009 года. |
The exhibition was hosted at the Scottish National Gallery of Modern Art in Edinburgh between December 3, 2008, and February 15, 2009. |
Национальная гастрольная выставка из галереи Хейвуда. |
A national touring exhibition from the Haywood Gallery. |
Эта выставка была показана в Мадриде в 1997 году и в Национальном музее каталонского искусства в 1998 году. |
The exhibit was shown in Madrid in 1997 and the National Museum of Catalan Art in 1998. |
Национальная выставка лодок-это счет, который Бруно вел в течение 40 лет. |
The National Boat Show was an account held by Bruno for 40 years. |
There's a street art exhibition at the MCA. |
|
Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом. |
The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse. |
The largest trade show in history. |
|
Выставка открывается во вторник. |
The exhibition opens on Tuesday. |
Выставка гейш на Banks. |
Geisha exhibit over at the Banks. |
Но он обмолвился ещё раз - дней через 10, когда наш покой нарушила аграрная выставка. |
But he did, ten days later, when our peace was disturbed on the occasion of the annual Agricultural Fair. |
Никто из португальского правительства не был замечен в прошедшие выходные на Лансароте, где открылась самая крупная выставка, посвящённая португальскому нобелевскому лауреату |
Nobody from the Portuguese State or Government was to be seen last weekend in Lanzarote where the biggest exhibition dedicated to the Portuguese Nobel laureate was opened. |
А что за выставка? |
So what is the exhibit? |
В ноябре 2006 года в нью-йоркском Метрополитен-музее открылась крупная выставка в Лорелтон-холле. |
A major exhibit at New York's Metropolitan Museum of Art on Laurelton Hall opened in November 2006. |
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. |
This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector. |
Выставка 1862 изделий Палисси Минтон кувшин, обрабатывать цветные поливы майолики, в стиле Ренессанс с элементами натуралистического. |
Minton Palissy ware ewer, 1862 Exhibition, process coloured glazes majolica, style Renaissance with a touch of Naturalistic. |
Новые цветные фотографии, а также выставка в Лувре начали возрождение Тутанхамона. |
The new color photos as well as the Louvre exhibition began a Tutankhamun revival. |
Выставка произведений американских художников 19 - го и 20-го веков, связанных с едой и сексом, была одной из 16 концептуальных групп на выставке исторического общества в Нью-Йорке в 1991 году. |
A display of food and sex related artworks from 19th- and 20th-century American artists was one of 16 concept groupings at a New York Historical Society show in 1991. |
Выставка анкилостомов была важной частью выставки штата Миссисипи 1910 года. |
The hookworm exhibit was a prominent part of the 1910 Mississippi state fair. |
Ежегодная выставка салона была, по существу, единственным рынком для молодых художников, которые могли получить экспозицию. |
The Salon's annual exhibition was essentially the only marketplace for young artists to gain exposure. |
Эта выставка отметила 100-летие женского искусства в Новой Зеландии. |
This exhibit celebrated 100 years of women's art in New Zealand. |
За две недели, проведенные в Нью-Йорке и Филадельфии, выставка выплатила долг и принесла фирме гонорар. |
For two weeks each in New York and Philadelphia, the exhibit paid off the debt and earned the firm its fee. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Цветочная выставка в центре Оксфорда в 2001 году. |
Floral display in Oxford city centre in 2001. |
В 2013 году она выставлялась в Снейпе во время фестиваля в Альдебурге, а персональная выставка прошла в Эрмитаже, Санкт-Петербург. |
In 2013, she exhibited at Snape during the Aldeburgh Festival, and a solo exhibition was held at the Hermitage, St Petersburg. |
Выставка стала одним из определяющих моментов для британского и европейского искусства, оказав непосредственное влияние на несколько поколений художников и кураторов. |
The exhibition was one of the defining moments for British and European Art, directly influencing several generations of artists and curators. |
Выставка в галерее Дюран-Рюэля в ноябре 1894 года имела умеренный успех, продав по довольно высоким ценам одиннадцать из сорока выставленных картин. |
An exhibition at the Durand-Ruel gallery in November 1894 was a moderate success, selling at quite elevated prices eleven of the forty paintings exhibited. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Уникальным аспектом сафари по стране Львов является выставка шимпанзе. |
A unique aspect of Lion Country Safari is the chimpanzee exhibit. |
В честь юбилея была также организована выставка цветов в Чиангмае. |
The Chiang Mai Royal Floral Expo was also held to honour the anniversary. |
Музей заявил, что выставка будет продолжать гастролировать, а также подтвердил поездку в Японию в 2017 году. |
The museum stated that the exhibition would continue to tour, with confirmed travel to Japan in 2017. |
2013-Зимняя групповая выставка, галерея украденного пространства, Лондон. |
2013 – Winter group show, Stolen Space Gallery, London. |
Выставка также привлекла не слишком благоприятные отзывы критиков. |
The exhibit also attracted less-than-favorable reviews from critics. |
The exhibition also included In a Thousand Years. |
|
В 1970 году в Нью-Йоркском культурном центре состоялась первая специализированная выставка концептуального искусства концептуальное искусство и концептуальные аспекты. |
In 1970 Conceptual Art and Conceptual Aspects, the first dedicated conceptual-art exhibition, took place at the New York Cultural Center. |
Например, в Чикагском художественном институте проходила выставка, посвященная искусству аэрокосмического дизайна НАСА. |
The Art Institute of Chicago, for instance, held an exhibition about the art of NASA's aerospace design. |
Картина Харви оставалась почти неизвестной в США и почти не вызвала никакой реакции, когда выставка открылась в Нью-Йорке в 1999 году. |
Harvey's painting remained almost unknown in the US, and caused little reaction when the exhibition opened in New York in 1999. |
Крупнейшая выставка грузовиков-кемперов, проводимая два раза в год на Среднем Западе США, включает исключительно автокемперов. |
The major Truck Camper Show held bi-annually in the US Midwest features truck campers exclusively. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
Обратите внимание, что выставка и перформанс не считаются публикацией. |
Note that exhibition and performance do not count as publication. |
После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии. |
After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party. |
К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики. |
By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy. |
В 1977 году состоялась в художественном музее Базеля в 1972 году крупная выставка скульптуры-де-Мария. |
In 1977, a major exhibition of De Maria's sculpture was held at the Kunstmuseum Basel in 1972. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Все меньше и больше проходит выставка знаковых проектов барана для Braun и Vitsœ. |
Less and More is an exhibition of Rams' landmark designs for Braun and Vitsœ. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
Его выставка 1912 года закончилась финансовым крахом. |
Its 1912 exhibition had been a financial failure. |
Крупная выставка картин и рисунков этрога 1960-х годов была выставлена в марте 2008 года в галерее Buschlen Mowatt Gallery, Ванкувер. |
A major exhibition of Etrog’s paintings and drawings of the 1960s was exhibited in March 2008 at Buschlen Mowatt Gallery, Vancouver. |
Персональная выставка ее работ, охватывающая последние десять лет ее практики, в настоящее время находится на выставке Artspace в Нью-Хейвене. |
A solo exhibition of her work, surveying the last ten years of her practice, is currently on view at Artspace in New Haven. |
Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску. |
The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная выставка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная выставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, выставка . Также, к фразе «национальная выставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
