Начать проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начать проект - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
start a project
Translate
начать проект -

- проект [имя существительное]

имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition

сокращение: dft



В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025.

Это огромный проект, но благодаря Питеру у нас теперь есть новая дорожная карта, и мы можем начать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not the treaty can be blamed for starting another war, it exemplifies the difficulties involved in making peace.

Привет всем, я пытаюсь начать проект Wikiproject, чтобы охватить биомеханику организма, и мне было интересно, заинтересуется ли кто-нибудь еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi all, I'm trying to start a Wikiproject to cover Organismal Biomechanics, and I was wondering if anyone else would be interested?

Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward.

Во время интервью с фейдером в сентябре 2018 года Уэст сказал, что он посещает мэра Чикаго Рама Эмануэля, чтобы, возможно, начать проект строительства школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During an interview with Fader in September 2018, West said he was visiting Chicago mayor Rahm Emanuel to possibly start a school building project.

Члены общины собрались вместе и внесли по одному животному в проект с идеей начать проект откорма крупного рогатого скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community members came together and contributed one animal each to the project with the idea of starting a cattle fattening project.

Пожалуйста, не мог бы ваш проект стремиться начать эти статьи и развивать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PLease could your project aim to start these articles and develop them.

Каким образом данный проект начать оценку своих статей и получать проиндексированные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does a given wikiproject start assessing its articles and getting indexed?

Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We conclude that would start a new photographic project on the environment.

После некоторых соответствующих публикаций, они нашли мужество к начать свой первый крупный проект

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, after some relevant publications, both they found the courage to conceive her first major photographic project.

Я думал о том, чтобы в одностороннем порядке начать проект WikiProject, а затем подумал, что целевая группа может быть более подходящей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've thought about unilaterally starting a WikiProject, and then thought a task-force might be more suitable.

Слин Томпсон покинул группу в 1990 году, чтобы начать сольный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slin Tompson left the band in 1990 to start a solo project.

Нашёл деньги, чтобы начать этот проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raised the money to start this place.

Благодаря MVC-структуре Griffon разработчикам никогда не придется искать файлы или путаться в том, как начать новый проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the MVC structure of Griffon, developers never have to go searching for files or be confused on how to start a new project.

Boeing заморозил свой проект в августе 2015 года и должен начать первую сборку в 2017 году, для внедрения в декабре 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing froze its design in August 2015 and should start first assembly in 2017, for an introduction in December 2019.

Кто-нибудь знает, собирается ли Google начать проект веб-хостинга, предлагая людям веб-пространство для размещения своего сайта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone know whether Google is concidering starting a webhosting project, offering webspace for people to host their site?

Любые заинтересованные стороны более чем приветствуются, чтобы добавить свои имена там, так что мы можем увидеть, если есть достаточный интерес, чтобы начать такой проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any interested parties are more than welcome to add their names there, so we can see if there is enough interest to start such a project.

Если вы действительно мотивированы, вы можете начать проект по добавлению псевдонимов для всех статей people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are really motivated you could start a project to add aliasses for all people articles.

Он использовал премиальные в размере 100 000 долларов, чтобы начать проект Inside Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used the $100,000 award money to start the Inside Out Project.

Это огромный проект, но благодаря Питеру у нас теперь есть новая дорожная карта, и мы можем начать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a huge project but thanks to Peter we now have a new 'roadmap' and can get started.

Проект прибыл туда в декабре 1928 года, чтобы начать подготовку к полету вместе с капитаном Дж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project arrived there in December 1928 to begin preparations for the flight, with Capt.

Выдвинуть эту статью на рецензию, или мне стоит начать системный Антиконсервативный проект Wikiproject?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nominate this article for a review, or should I start a Systemic Anti-conservative Bias Wikiproject?

Есть ли интерес к тому, чтобы оживить этот проект WikiProject и начать больше сотрудничать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there interest to revitalize this WikiProject and start collaborating more?

Я только что закончил писать этот проект и хотел бы начать процесс редактирования и получения обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just finished writing this draft and would like to start the process of editing and getting feedback.

Я думаю, что мы должны начать проект по борьбе со стихийными бедствиями, чтобы лучше координировать терминологию и содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that we should start a Disaster Management Wikiproject to better coordinate terminology and content.

Есть один проект, который я хочу начать с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a project I'm trying to get off the ground.

Начать заново этот проект станет моим приоритетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restarting this project will be my highest priority.

Это Вики снизу вверх, открытый проект, в котором каждый может начать и работать над любой статьей, которую он хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a bottom-up wiki, an open project, in which anybody can start and work on any article he wants.

Проект должен был начать строительство в 2005 году и быть готов к использованию к 2018 году, и был частью азиатской магистрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project was to begin construction in 2005 and be ready to use by 2018, and was a part of the Asian Highway.

Был разработан проект, и в настоящее время ведется работа по обоснованию безопасности, с тем чтобы начать официальные обсуждения с ядерными регулирующими органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A design has been developed and a safety case is well under way, to begin formal discussions with nuclear regulatory authorities.

Я предлагаю начать проект и закончить его, когда все сочтут, что он готов к выдвижению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose that we start a project and end it when everyone thinks it is ready to be nominated.

Подводная лодка типа Los Angeles (или проект 688) — это выдающийся образец оружия холодной войны, способный с одинаковой степенью эффективности вести борьбу с надводными и подводными кораблями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Los Angeles (or 688) class are outstanding examples of Cold War submarines, equally capable of conducting anti-surface or anti-submarine warfare.

Нет ни одного более значимого совместного проекта, чем проект Exxon и государственной нефтяной компании «Роснефть» по добыче нефти в Карском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No project is more important than a joint venture between Exxon and the Russian state owned company Rosneft to drill oil in the Arctic’s Kara Sea.

За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly.

Сейчас убери тут всё, дай мне новый и найди этот проклятый проект!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, clean that shit up, get me a new one, and find that goddamn blueprint!

Мой проект по фонону нужно сдать в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My phonon spectra of crystals project is due Friday.

Мы можем начать искать квартиру в эти выходные, если хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should start looking at apartments this week-end, if you want.

Кто курировал проект?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, who was overseeing the project?

Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one.

Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him.

После выпуска ты хочешь переехать со мной в Париж и начать модную линию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduation, do you want to move to Paris with me and start a fashion line?

Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is...

Это ваш шанс начать всё сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a chance for you to make a fresh start.

Который является почти тем же самым, что и первоначальный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is pretty much the same as the original draft.

Вы не понимаете, ты не можешь просто приехать к Морю Галилеи и начать, ходить по воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't understand, you can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water.

Разве нельзя начать всё сначала в 30 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't one start from scratch again at 30?

Да, он может начать подготовительные работы, пока Мелиссы и мамы нет в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he can do the prep work while Melissa and mom are out of town.

То есть все время, когда ты болталась среди юристов ты думала о том, чтобы начать изучать право?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the whole time you were dining out on the Supreme Justice here, you were thinking of studying law?

Ричард Киркхем предположил, что лучше всего начать с определения знания настолько сильного, что дать ему контрпример логически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Kirkham has proposed that it is best to start with a definition of knowledge so strong that giving a counterexample to it is logically impossible.

Продюсер Ирвинг Тальберг возродил проект в 1932 году как специальную постановку Гилберта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Producer Irving Thalberg revived the project in 1932 as a special Gilbert production.

Проект сверхтяжелого танка был предложен непосредственно в ответ на поражение японцев на Халхин-Голе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A super heavy tank project was proposed directly in response to the Japanese defeat at Khalkhin Gol.

Если проект находится под родительским WikiProject, уведомление должно быть размещено там же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the project is under a parent WikiProject, a notice should be posted there as well.

В 2008 году Михалок отложил проект, чтобы сосредоточиться на работе в рок-группе Ляписа Трубецкого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 Mikhalok put the project on hold, to focus on working in the rock group Lyapis Trubetskoy.

В 1977 году в Эдинбурге, Шотландия, в районе Горджи-Далри был создан проект обучения взрослых, основанный на работах Фрейре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, the Adult Learning Project, based on Freire's work, was established in Edinburgh, Scotland in the Gorgie-Dalry neighbourhood.

Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election.

Titus, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на повторную оценку хорошей статьи сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titus, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for a community good article reassessment.

Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project.

Идея заключалась в том, что пинал снимался во всех эпизодах фильма, поэтому проект закончился съемками только с Бунюэлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea was that Pinal starred in all the episodes of the film, so the project ended up filming only with Buñuel.

В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать проект». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, проект . Также, к фразе «начать проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information