Начинаю подозревать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: start off, start, begin, commence, start out, set about, initiate, launch, open, enter
словосочетание: ring the curtain up, set on foot
начинать рытье окопов - break fresh ground
начинать новую жизнь - start a new life
начинать с того - start from
начинать следствие - begin investigation
начинать игру - kick off match
начинать работать - begin service
начинать самостоятельную жизнь - begin the world
начинать день - start the day
начинать с начала - start over
начинать жить с чистого лица - start life afresh
Синонимы к начинать: заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, браться, заниматься, стать, положить начало
глагол: suspect, surmise, think, doubt, mistrust, distrust, misdoubt, smoke
словосочетание: smell a rat, have a hunch
подозревать обман - suspect fraud
подозревать в воровстве - robbery suspects
подозревать кого-л. в чем-л. - suspect smb. wherein l.
подозревать в связи - suspect of collaboration
Синонимы к подозревать: подозревать, не доверять, сомневаться в истинности, предполагать, полагать, думать, мыслить, размышлять, считать, сомневаться
Значение подозревать: Иметь подозрение против кого-чего-н..
Я начинаю что-то понимать в этом! |
I'm getting the hang of this! |
Я начинаю соглашаться с тем, что говорили крысолюды. |
I'm beginning to agree with what the wererats said. |
Я оценил ваш мудрый совет и неизменную преданность, но я начинаю удивляться. |
I have valued your wise council and your unfailing loyalty but I begin to wonder. |
И в твоем присутствии я начинаю ощущать себя старцем. |
And you're starting to make me feel old. |
Ты единственный монах, Ательстан, которому, почему-то, я начинаю верить. |
You are only a monk, Athelstan, and yet, somehow, I begin to trust you. |
Скаут 17 Гераклу. Начинаю патрулирование. |
Scout 17 to Heracles, beginning patrol. |
Умело направив разговор, Стабб выяснил затем, что уроженец Г ернси и не подозревает ни о какой амбре. |
Sounding him carefully, Stubb further perceived that the Guernsey-man had not the slightest suspicion concerning the ambergris. |
Теперь я начинаю догадываться об источнике их травмы. |
I'm starting to understand the root if their traumas. |
Никто из нас не знал наверняка, но мы всегда подозревали, что Буги Доун Боб имеет к этому отношение. |
None of us ever knew for certain, but we always suspected Boogie Down Bob had something to do with it. |
Если у вас есть другие подозреваемые в деле о гибели в автокатастрофе, вы их представите. |
If you have another suspect in the automobile death, then you are to present him. |
They just suspected that he had been moving his bowels and not telling anyone. |
|
стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр. |
has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air. |
Я полагаю, что это могло быть побочным еффектом от того устройства, что перенесло их сюда, но я начинаю думать, что, возможно, пришельцы не захотели, чтобы наши люди что-то помнили. |
I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something. |
Ну что ж, я знаю, что я не христианин, и начинаю сомневаться в том, что я джентльмен,-заявил Филип. |
Well, I know I'm not a Christian and I'm beginning to doubt whether I'm a gentleman, said Philip. |
Я начинаю настраивать сенсоры. |
I'm starting to get sensor resolution. |
Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве. |
I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect. |
Я знаю, что ты теперь супер-пупер писательница, зарабатывающая кучу денег, но когда ты покупаешь машину без меня, я начинаю чувствовать себя пятым колесом в телеге. |
I know you're this big fancy writer now, making all this money but... you buying that car without me made me feel superfluous. |
I start tomorrow, at the carpet warehouse. |
|
Теперь, хотя мне ещё одна правнучка и совершенно ни к чему, я начинаю смотреть на вас, как на мою вторую жизнь. |
Is that the right thing to do? It'll be hard having another great-grandchild, but I sense it could be my own reincarnation. |
Когда идёт дождь в это время, я начинаю готовиться ко сну. |
When it rains at this hour I start tossing in bed. |
Нам нужно больше, если мы хотим сосредоточиться на подозреваемом. |
We'll need more if we want to zero in on a suspect. |
Я начинаю записывать показания. |
I start doing evidence turn-in. |
When I start off to find somebody, I find him. |
|
Теперь я начинаю замечать людей внизу, которые смотрят на меня. |
By now, I'm becoming aware of the people on the ground below, watching me. |
'Cause it narrows down our suspect list. |
|
Насколько размещение в интерьере костёла символов бывшего профсоюза Солидарность было сделано по инициативе подозреваемого? |
Did the suspect order the decorations and symbols relating to the banned trade union solidarity to be installed in the church? |
Я начинаю задумываться, что в кинематографе приврали о возможностях домашних компьютеров. |
I mean, I'm starting to think a major motion picture has lied to me about the capabilities of home computers. |
Подозреваемый выскочил с дробовиком и выстрелил в него с близкого расстояния. |
The suspect jumped out with a shotgun and shot him at close range. |
I'm gonna count down for ten. |
|
Потому что я начинаю по тихоньку уставать от этого твоего отпуска у меня в квартире и от того, что ты возишься тут с Роби, а этим хочу заниматься я, если бы я не работала и не занималась матерью. |
Because I'm getting a little bit tired of your vacationing at my condo, and doing all the things with Robie that I would like to be doing with Robie if I weren't working. And with my mother. |
Детектив, словно собака, неутомим в стремлении поймать подозреваемого серийного убийцу. |
This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer. |
Агент ЦРУ, который давал показания на вчерашних слушаниях в порядке, а Марк говорит о Д. Гиббонсе, подозреваемом ноль, воронах, впервые вне стен офиса, а затем спустя 8 часов... |
The CIA agent who testified at the hearings yesterday is fine, but Mark talks about D. Gibbons, Suspect Zero, the crows, for the first time outside of this office, and then eight hours later, it's... |
But here I am making a clean - start. |
|
Вы так отчаялись, инспектор, что убираете всех подозреваемых, которые нам известны? |
Are you so desperate, Inspector, that you rake through all the suspects we ever knew? |
I go outside and see an old person and it hurts me. |
|
This is just about the point where I screw things up. |
|
Потом я начинаю идти, и спустя 20 метров я поворачиваюсь и вижу за трамваем, что я упустил, |
Then I start walking and after twenty yards I turn round and see that just behind the tram I missed |
Да уж, я сам жалеть начинаю. |
Yeah, I'm starting to regret that myself now. |
Я начинаю сомневаться во всем этом, Фрэнсис. |
I'm starting to question all of it, Francis. |
Но я хорошо знаю эту местность, и жена подозреваемого - моя подруга детства. |
But I've got specialist knowledge of the area, and the suspect's wife is a childhood friend. |
Я начинаю Автобусный Тур Реальности Питермана. |
I'm starting a Peterman Reality Bus Tour. |
Джеймс Бернс. Подозревается в бомбардировке ООН, в Вене бежал сегодня из под стражи. |
James Barnes the suspect in the UN Vienna bombing escaped custody today. |
Я начинаю замерзать. |
I'm beginning to get awful cold. |
Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников. |
I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Говоря о Крисе Брауне. Я начинаю взбивать. |
Speaking of Chris Brown, I'm gonna start to batter. |
Если прочтете его внимательнее, то увидите, что среди нацменьшинств больше подозреваемых в совершении преступлений... к сожалению. |
If you'd look closer, you'd see that criminal suspects are highest among minorities as well... unfortunately. |
I shall start work next month. |
|
Я начинаю думать, что вы не очень-то общаетесь с людьми в своей сфере деятельности. |
I am beginning to think you do not interact with people much in your line of work. |
Подозреваемый сначала в манипулировании рынком или захвате счета, позднее расследование GDAX не выявило никаких признаков противоправных действий. |
Suspected for market manipulation or an account takeover at first, later investigation by GDAX claimed no indication of wrongdoing. |
Когда тело Эйдин находят, Ред становится одним из первых подозреваемых, и Пискателла намеренно не дает ей спать, пытаясь заставить признаться. |
When Aydin's body is found, Red is one of the first suspects, and Piscatella deliberately prevents her from sleeping in an attempt to force a confession. |
Еще один подозреваемый в списке-предполагаемый бывший муж Клаудии, Рой Бреммер, гангстер, который отслеживал передвижения Клаудии. |
Another suspect on the list is Claudia's supposed ex-husband, Roy Bremmer, a gangster who has been tracing Claudia's movements. |
Саладин предложил Гаю выпить, что в мусульманской культуре считалось признаком того, что пленника пощадят, хотя Гай об этом и не подозревал. |
Saladin offered Guy a drink, which was a sign in Muslim culture that the prisoner would be spared, although Guy was unaware of this. |
Я начинаю чувствовать себя привратником, что вовсе не входит в мои намерения. |
I'm beginning to feel like a gatekeeper, which is not my intention. |
Однако если подозреваемый был признан невиновным, то обвинителям грозило юридическое наказание за предъявление ложных обвинений. |
However, if the suspect was judged innocent, the accusers faced legal penalties for bringing false charges. |
Один из опознанных подозреваемых явился в полицейский участок Шарлевиль-Мезьер. |
One identified suspect turned himself in at a Charleville-Mézières police station. |
Но я не очень хорошо начинаю это - я прирожденный редактор / улучшатель / спорщик, я не так хорошо функционирую с чистого листа. |
But I'm no good at starting this - I'm a born editor/improver/arguer, I don't function so well with a clean slate. |
Первоначально превозносимый средствами массовой информации как герой, Джуэлл позже считался подозреваемым, прежде чем в конечном итоге был оправдан. |
Initially hailed by the media as a hero, Jewell was later considered a suspect, before ultimately being cleared. |
Вообще-то, я начинаю думать, что мы тут переборщили. |
Actually - I'm starting to think we've gone overboard here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинаю подозревать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинаю подозревать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинаю, подозревать . Также, к фразе «начинаю подозревать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.