Начисляться ежедневно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начислять взнос - assess contribution
начисляются - awarded
будет начисляться ежемесячно - will be billed monthly
проценты будут продолжать начисляться - interest will continue to accrue
не начислять проценты - does not charge interest
начислять на имущество - charge on a property
начисляются в течение нескольких месяцев - is charged for months
начисляются на посуточной основе - shall accrue from day to day
начисляются проценты по фиксированным ставкам. - bears interest at fixed rates.
не начисляет призы - not award prizes
Синонимы к начисляться: начислять, взиматься, взимать, исчислять
ежедневный гороскоп - daily horoscope
ваша ежедневная деятельность - your daily activity
Ежедневная работа с - daily work with
ежедневная школа - daily school
ежедневно едят - daily eating
ежедневно изображение - daily image
ежедневно предоставление - daily provision
ежедневный уход за телом - daily body care
их ежедневные операции - their daily operations
телеграмма по данным ежедневной разведывательной сводки - daily intelligence summary cable
Синонимы к ежедневно: каждодневно, неизменно, повседневно, поденно, ежедень, каждый день, изо дня вдень, что ни день, каждый божий день, всякий день
Антонимы к ежедневно: еженощно
Кроме того, с введением нормирования того времени рабочие стали использовать их для ежедневной работы. |
He teamed up with El Oriental and Chikayo Nagashima to defeat Cassandro, Takashi Sugiura and Faby Apache. |
В настоящее время многие люди вступают в контакт или потребляют, прямо или косвенно, много вредных веществ и химических веществ ежедневно. |
Currently, many human beings come into contact or consume, directly or indirectly, many harmful materials and chemicals daily. |
Таксисты обвиняли, что Grab и Uber заставляют их получать меньшие ежедневные доходы из-за растущего числа пользователей приложений. |
Taxi drivers accused that Grab and Uber were causing them to receive smaller daily incomes due to the rising number of app users. |
Я прошу тебя отбросить в сторону наше ежедневное притворство и положиться на свой жизненный опыт. |
I'm asking you to put our everyday assumptions aside, and trust your experience of life. |
Уверяю вас, ежедневные занятия в классе и гастроли мало похожи на роскошную жизнь. |
I can assure you, there's not much that's glamorous about going to class every day and touring. |
Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки. |
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету. |
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
При использовании данных с января 2011 года по ноябрь 2012 года, вот значения ежедневной прибыли для этих двух подходов по отдельности и вместе. |
Using data from January 2011 to November 2012, here are the daily return stats for these two approaches individually and when combined. |
Писец, он будет записывать ваши мысли и идеи как ежедневные памятки для ваших последователей. |
A scribe to collect your thoughts and ideas as a daily memorandum to those who walk in your shadow. |
Мы позволили себе забыть о том, - заметил я, -что каждое чудовище ежедневно требует человеческой крови. |
We had allowed ourselves to neglect the fact, I said. Each monster requires the blood of a human being every day. |
Not a bed for oneself, no food every day. |
|
Мать Жан-Мари не осмеливалась больше одевать свой головной убор, если пропускала ежедневную мессу. |
Jean-Marie's mother would never have dared to put on her headdress again... if she had missed the daily mass |
We've got flickering lights almost hourly. |
|
Доктор Милс, в своей книге вы пишете о том, что мы ежедневно не замечаем то, что находится прямо перед нашими глазами. |
Dr. mills, in your book, you write about the everyday dangers of failing to notice what's right in front of you. |
Робот RX от McKesson-это еще один продукт медицинской робототехники, который помогает аптекам ежедневно выдавать тысячи лекарств практически без ошибок. |
McKesson's Robot RX is another healthcare robotics product that helps pharmacies dispense thousands of medications daily with little or no errors. |
Аполлони работал журналистом, редактором и главным редактором в нескольких ежедневных газетах и литературных и культурных журналах в Приштине. |
Apolloni has worked as a journalist, editor and editor-in-chief in several daily newspapers and literary and cultural magazines in Pristina. |
Ежедневно на место съемок доставлялось 10 000 бутылок минеральной воды. |
Every day, 10,000 bottles of mineral water were delivered to the shooting location. |
Согласно исследованию 2007 года, проведенному Продовольственной и сельскохозяйственной организацией, 2,5 миллиарда человек ежедневно едят уличную пищу. |
According to a 2007 study from the Food and Agriculture Organization, 2.5 billion people eat street food every day. |
Ежедневно хохлатые ауклеты кружат на высоте 500 метров над морем и гнездовыми колониями. |
On a daily basis, crested auklets circle 500 meters above the sea and the breeding colonies. |
Каждый день в ежедневных газетах, это было так весело, потому что мы видели вещи, которые мы никогда не видели в нашей жизни. |
Every day in dailies, it was so much fun because we would see things that we had never seen in our lives. |
Московский метрополитен занимает второе место в мире по объему ежедневного пассажиропотока после Пекинского. |
The Moscow Metro is the second most heavily used in the world by daily ridership, behind the Beijing Subway. |
Стремясь стать высокоценным местом назначения, он налагает на туристов ежедневную плату в размере 250 долларов США, которая покрывает гастроли и проживание в отелях. |
Seeking to become a high-value destination, it imposes a daily fee of US$250 on tourists that covers touring and hotel accommodation. |
Многие темы и предыстории характера в ее сочинениях происходят из ее ежедневных наблюдений в качестве работника круглосуточного магазина. |
Many of the themes and character backstories in her writing come from her daily observations as a part-time convenience store worker. |
Недавний метаанализ показал, что внутривагинальный путь с соответствующей дозой и частотой дозирования эквивалентен ежедневным внутримышечным инъекциям. |
A recent meta-analysis showed that the intravaginal route with an appropriate dose and dosing frequency is equivalent to daily intramuscular injections. |
В некоторых недавних случаях утверждалось, что ежедневная активность была больше, чем все имеющиеся акции, что обычно было маловероятно. |
In some recent cases, it was claimed that the daily activity was larger than all of the available shares, which would normally be unlikely. |
Или разработчики могут написать нам бота, который ежедневно подменяет страницу. |
Or, the devs can write us a bot that daily subst's the page. |
В тот же вечер она дала интервью Джону Стюарту в ежедневном шоу, где она отклонила критику своего мужа и его кампании. |
The same night she was interviewed by Jon Stewart on The Daily Show, where she deflected criticism of her husband and his campaign. |
Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу. |
Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage. |
Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой. |
Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising. |
Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах. |
This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting. |
Грумеры в основном отправляются в ночное время после закрытия лыжной зоны, чтобы не мешать ежедневному и ночному катанию. |
Groomers are mostly sent out during the night time after the close of the ski area so as not to interfere with daily and night skiing. |
Ежедневное расширение влагалища в течение полугода с целью профилактики стеноза рекомендуется среди медицинских работников. |
Daily dilation of the vagina for six months in order to prevent stenosis is recommended among health professionals. |
Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине. |
The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community. |
Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d. |
When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d. |
Однако Хва критикует учение Чо о земных благословениях за то, что оно не отражает доверия к Божьему ежедневному обеспечению и за то, что они сосредоточены на земном богатстве. |
However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth. |
Что касается более крупного района метро, то Fort Worth Star-Telegram является еще одной крупной ежедневной газетой, освещающей округ Форт-Уэрт/Таррант и его пригороды. |
In terms of the larger metro area, the Fort Worth Star-Telegram is another major daily newspaper, covering Fort Worth/Tarrant County and its suburbs. |
На каждые 100 000 человек в Лейк-Чарльзе ежедневно совершается 13,11 преступлений. |
For every 100,000 people, 13.11 daily crimes occur in Lake Charles. |
Если есть интерес сделать что-то с ними здесь, я помещу запрос бота, чтобы обновить их ежедневно. |
If there is interest in doing something with them here, I'll put in a bot request to update them daily. |
Ежедневные и воскресные головоломки Jumble появляются в более чем 600 газетах в Соединенных Штатах и за рубежом. |
Daily and Sunday Jumble puzzles appear in over 600 newspapers in the United States and internationally. |
The Highlands News-Sun, Газета из Себринга, выходящая ежедневно, в настоящее время является единственной коммерческой газетой, циркулирующей в Лейк-Плэсиде. |
The Highlands News-Sun, a Sebring-based newspaper published daily, is currently the only commercial newspaper circulating in Lake Placid. |
Олимпийский спортивный комплекс является третьим значимым объектом, к которому спортсмены АНБ имеют полный доступ и пользуются им ежедневно. |
The Olympic Sports Complex is the third significant facility that NSA athletes have full access and use of on a daily basis. |
Наконец, время обновления было сокращено до менее чем 20 минут, так что мы можем получать обновления ежедневно. |
Finally, the update time has been reduced to under 20 minutes, so we can get an update daily. |
Изменения в Facebook выкатываются ежедневно. |
Changes to Facebook are rolled out daily. |
К услугам гостей отеля Yosemite 5400 парковочных мест и бесплатный ежедневный автобус, курсирующий по всей территории парка. |
Yosemite offers 5,400 parking spots and a free, daily, park-wide bus service. |
В начале июня семья больше не получала своих ежедневных газет. |
In early June, the family no longer received their daily newspapers. |
В октябре 2008 года была также прекращена ежедневная служба Нью–Йорк-Кеннеди, а в марте 2013 года-регулярная служба в лондонском Гатвике. |
In October 2008, the daily New York–JFK service was also terminated and in March 2013 the frequent service to London Gatwick. |
В 1783 году Пенсильвания Ивнинг пост стала первой американской ежедневной газетой. |
In 1783, the Pennsylvania Evening Post became the first American daily. |
Из почти 2,25 миллиона ежедневных акций изображений в Twitter 45,7% приходились на TwitPic. |
Of the nearly 2.25 million daily image shares on Twitter, 45.7% of them came from TwitPic. |
К 2015 году Курцвейл еще больше сократил свой ежедневный режим приема таблеток до 100 таблеток. |
By 2015 Kurzweil further reduced his daily pill regimen down to 100 pills. |
1580 высокоскоростных поездов Китая ежедневно перевозили 1,33 миллиона пассажиров, что составляет около 25,7% от общего пассажиропотока. |
China's 1,580 high-speed trains were transporting 1.33 million passengers daily, about 25.7% of the overall passenger traffic. |
В Мельбурне, Австралия, несколько знаковых автомобилей класса W ежедневно курсируют по заданному маршруту, который огибает Центральный деловой район. |
In Melbourne, Australia, a number of the iconic W class run throughout each day in a set route which circles the Central Business District. |
Его мать, с которой он общается ежедневно, поддерживает его сексуальную ориентацию. |
His mother, whom he talks to daily, is supportive of his sexual orientation. |
В результате этого Cheetah Mobile заявила, что ее доход, полученный от Yahoo, ежедневно увеличивался на 30 процентов в течение первых двух недель. |
As a result of this, Cheetah Mobile stated that its revenue generated from Yahoo increased by 30 percent daily within the first two weeks. |
В 1848 году Успенский поступил в Тульскую духовную семинарию,где его ежедневно пороли. |
In 1848, Uspensky joined the theological seminary in Tula where he was flogged on a daily basis. |
Я составил нижеприведенную таблицу из ежедневных отчетов о Дизамбиге за последний день каждого месяца ... |
I compiled the table below from the Daily Disambig reports for the last day of each month . |
Там, по-видимому, происходит ежедневное изменение тогдашней численности флота Королевских ВВС Саудовской Аравии, гораздо больше, чем позволяет 3RR. |
There appears to a daily change then revert of the fleet numbers of the Royal Saudi Air Force, far more then the 3RR allows. |
Затем он менялся каждый месяц вплоть до 1 ноября 1936 года, когда его меняли ежедневно. |
Then it changed every month until 1 November 1936, when it was changed daily. |
Датская ежедневная газета Politiken объявила 8 января 2011 года, что она получила доступ к полному набору кабелей. |
Politiken, a Danish daily newspaper, announced on 8 January 2011 that it had obtained access to the full set of cables. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начисляться ежедневно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начисляться ежедневно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начисляться, ежедневно . Также, к фразе «начисляться ежедневно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
