Начнем вечеринку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начнем вечеринку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
let's start the party
Translate
начнем вечеринку -



Итак, сегодня мы начнем с двух на одного, наступательно-защитная подготовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, today we're gonna start with a two-on-one offensive-defensive drill.

Как только придем ко мне, начнем плодить идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look,when we get back to my place,we start banging out some ideas.

Начнем с более менее классической версии, источник данного рецепта к сожалению уже утерян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key ingredient of classical Hurricane is passion fruit syrup.

Позднее советский лидер заявил своему окружению, что «мы не можем добиться чего-либо серьезного, если начнем поддаваться запугиваниям, если проявим колебания».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Stalin elaborated, “We cannot achieve anything serious ... if we begin to give into intimidation or betray uncertainty.”

Но что случится, если мы изменим терминологию и больше не будем говорить о «государственном строительстве», а начнем говорить о «государственном культивировании»?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what would happen if we changed terminology and no longer spoke of “nation building” but of “nation cultivating”?

Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects.

Даже если сначала все выглядит похожим, мы никогда не знаем, что найдем, пока не начнем операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if things seem similar on the outset, we never know what we're gonna find until we get in there.

Бывало, только начнем разворачивать одеяла, -нас тут же сгоняют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as we'd begin to unroll our blankets, they would kick us off.

Но давайте начнем звонить клиентам Алисии и убеждать, что она остается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But let's start calling back alicia's clients, Assuring them she's staying.

Ну, диджеи, с какого диска начнем день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, pop-pickers, what disc shall we start with today?

Лу, мы припозднились, поэтому начнем сразу с телефонных звонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, Lou, we're running late, let's go to phone-in.

Я скажу, что делать дальше, но сейчас начнем с основного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll show you what you're gonna do. Now, let's go to the basics.

Мы начнем с того, что рассечем большую и малую берцовые кости ваших обоих ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd start by breaking the tibia and fibula bones of both your legs.

Давайте начнем завтра, Мне нужно размораживать морозильник ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's start tomorrow, I need to defrost the freezer.

Мы добыли снимки, а суетиться начнем завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'II take this picture and start legwork tomorrow.

Начнём шлифовку этих моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll start grinding on these models.

Начнем по порядку с первого дистрикта, он фаворит в этой игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going in order from District One, he's the odds-on favorite to win this thing.

Прежде чем мы начнем похлопывать друг друга по спине, может поговорим о Джесси?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we start patting ourselves on the back, can we talk about what we're doing to Jesse?

Начнем с вечера нападения и двинемся обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna start with the night of the assault and then move backwards.

Не хочу быть грубым или невежливым, но перед тем как мы начнём я просто хочу сказать, что не существует ни единого научного факта, подтверждающего существование ясновидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind.

Так, давайте, перестанем истереть на секунду и начнем мозговой штурм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, let's stop baking drama cakes for a sec, and think tank this.

Нам нужно произвести четкое и положительное экономическое обоснование, прежде мы начнем что-то делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a fully waterproof and positive business case before we start anything.

Такизава-сан, КОГДЗ МЬl начнем отступление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Takizawa, when are we retreating?

Говорю вам, либо мы начнём зарабатывать, либо кого-нибудь пришьют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you right now, we better start earning or somebody's gonna get clipped.

Давай начнем с основ заклинаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's start with roots for incantations.

Мы скоро начнём сводить концы с концами после закрытия борделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll struggle to make ends meet with the Rub N' Tug closed.

Как только план утвердят, мы начнём строительство жилого комплекса, а затем без труда продадим квартиры в районе метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When that happens, we can build all the apartments we want, and there will be no problems selling them at the new subway lot.

Мы начнем там, где закончили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll pick it up where we left off.

Мы начнем с того, что выясним все об этой выставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can start by checking out the background for the exhibition

Перед тем как мы начнем, я хотел бы узнать о вас побольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we get on to the story, I need to know more about you.

Завтра начнем эксперимент the stroop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow's experiment will begin with the stroop task.

Тогда давай перевернем страницу и начнем с того, что ты не расскажешь Майклу, о том, что тебе показалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, let's turn over a new leaf by you never telling Michael what you think you just saw.

Да, начнем с российских военных учений у побережья Аляски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, yes, we're starting with the Russian war games off the Alaskan coast.

Прежде чем мы начнём, полагаю, стоит найти минутку, чтобы поразмыслить над работой Альберта Питера Данна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we begin, I think we should all take a moment to reflect upon the work of Albert Peter Dunn.

Ты и я, Эбигейл, вместе мы начнём золотой век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and I, Abigail, together we can bring about a golden age.

Давайте начнём с имён, которые вы можете назвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any names you can provide us with is a start.

Начнём войну за территорию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we going to have a turf war?

А начнём думать, как увести отсюда ходячих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should start figuring out how to draw the walkers away.

Сегодня вечером мы начнем в A.G.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna get the ball rolling tonight, at the A.G.O.

Не хочу показаться снобом, но если мы начнём с таких типов, всё пойдёт коту под хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we begin with characters like him, we might as well throw in the towel.

И начнём мы с дела штат против Фонтейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so we begin in the matter of the state vs. Fontaine.

Начнём с базовых правил, красавчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's establish some ground rules, pretty boy.

Лорды и леди, первый бастион пал, начнем второй раунд!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lords and ladies, let FIRST Stronghold, round two commence!

Забудем о прошлом, начнем все заново. Прошлое не имеет никакого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forget the past, we'll start anew - it makes no difference.

Прежде, чем мы начнем, как я понимаю, ваш родной язык русский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we begin, I understand you are a native Russian speaker.

А начнем мы с этого боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we'll start at that fight.

Мы начнём с викторианской эпохи, когда Джеймс Мэй был маленькой старушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We begin in Victorian times, when James May was a little old lady.

Прежде, чем начнём, нам нужно определить порядок проведения слушаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we begin, we need to establish the order of today's proceedings.

Так когда же мы начнем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When shall we begin?

Ну, давай начнем со знакомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let's start with introductions.

Что если мы начнем давать ребенку стерооды, как анти-ангиогенезические средства, и допамин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if we started the baby on steroids an anti-angiogenesis agent, and dopamine?

Так что давай просто начнем с Sunset Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let's just start at sunset Plaza.

Подумай хорошенько, прежде чем мы начнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think hard before we begin.

Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.

Шаблон будет полезен там, когда мы начнем процесс обучения редакторов сингапурских скаутов, используя Великобританию в качестве примера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The template would be useful there when we start the process of educating the Singapore Scout editors, using the UK as an example.

Начнем с того, что компания не имеет истории в области производства автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To start with, the company does not have a history in the area of manufacturing cars.

Я понимаю, что вы можете подумать, что таких утверждений много, но мы не можем обсуждать их все одновременно, поэтому давайте начнем с одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize that you may think that there are many such statements, but we can't discuss them all at the same time, so let's start with one.

По-видимому, все согласны с тем, что английский и шотландский списки должны быть составлены до 1707 года - что, я полагаю, вполне справедливо, - но с чего мы их начнем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consensus seems to be to run the English and Scottish lists to 1707 - which is fair enough I suppose - but where do we start them?

Давайте начнем все сначала с чистого листа и поставим все вопросы, которые у нас есть со страницей здесь, и обсудим их. Это более эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's start this over again with a clean slate and put all issues we have with the page here and discuss it. It's more effective.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начнем вечеринку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начнем вечеринку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начнем, вечеринку . Также, к фразе «начнем вечеринку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information