На вашем веб сайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У него нет никаких страниц в социальных сетях, кроме официальных для Европы, перечисленных на их веб-сайте. |
He does not have any social media pages apart from the official ones for Europe listed on their website. |
В декабре 2007 года Оксфордский университет стал первой крупной организацией, которая использовала данные OpenStreetMap на своем основном веб-сайте. |
In December 2007, Oxford University became the first major organisation to use OpenStreetMap data on their main website. |
Когда я первый раз проверяла финансирование исследований доктора Фойя на сайте НИЗ, там говорилось, он получил на 14 долларов больше в этом году. |
When I first checked Dr. Foy's funding, it said he had $14 more this year. |
Мне стыдно, что я пытался осквернить память о вашем муже. |
It was shameful of me To disgrace the memory of your husband. |
Этот конкретный компонент не будет сохранен в вашем файле ответа, так как вы не настроили никаких параметров для него. |
This particular component will not be saved in your answer file because you haven't configured any settings for this component. |
Пока не назначен новый преемник Бога, дело о вашем наследстве не может быть рассмотрено. |
And until the Lord's successor can be appointed, your inheritance cannot be approved. |
Создайте отдельные плейсменты для всех мест на вашем сайте или в приложении, где будет отображаться реклама. |
Create a separate placement for each location in your website or app where you want to show ads. |
Ну, не буквально, конечно, но он не был замечен на публике целую неделю и сообщения о его графике работы на сайте президента выглядят подозрительно. |
Well, not literally, but he hasn’t been seen in public for a full week and reports about his schedule on the presidential website seem suspect. |
Очередная порция материалов, опубликованных на сайте WikiLeaks — Vault 7 («Сейф № 7») — которая представляет собой архив хакерских инструментов Центрального разведывательного управления США, пока выглядит чем-то бесполезным и бессмысленным. |
Wikileaks' latest data dump, the Vault 7, purporting to reveal the Central Intelligence Agency's hacking tools, appears to be something of a dud. |
Дополнительную информацию по этой теме вы найдете на сайте ICANN. |
Visit the ICANN webpage for more information to help you fix any problems. |
Сведения о продуктах под товарным знаком Microsoft см. на веб-сайте, посвященном экспорту продуктов Microsoft. |
For information on Microsoft branded products, go to the Microsoft exporting website. |
Версия статьи на вашем веб-сайте не учитывается. |
It does not include people reading the web version of the article. |
Да, Уизерспун скрытно записал это и разместил на сайте Майспэйс. |
Yeah, Witherspoon secretly recorded it and posted it on his MySpace page. |
Слушайте, только потому, что в вашем браке давно нет любви... |
Just because you're in sad, loveless marriage... |
Видите ли, в вашем штате не практикуют смертную казнь. А в Нью-Йорке она практикуется. |
So you don't practice capital punishment here in the uh, Wolverine State, do ya? |
ФБР пока не комментирует, но пару минут назад, на сайте Вашингтон Хроникл появились фотографии. |
No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website. |
Ну, я посмотрю на веб-сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области. |
Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area. |
Base admin is cutting your discharge orders right now. |
|
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема. |
So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you. |
Я проверю на веб-сайте. -Сайт? |
I would check the website. - Web page? |
Большой провал в вашем восприятии, понимаю. |
Big drop in your understanding. |
Jack informed me of the talk you had earlier. |
|
Если она узнает о вашем посещении меня, я не отвечаю за последствия. |
If she discovers your visit to me, I will not answer for the consequences. |
Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу для взлома беспилотников на своем сайте? |
You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site? |
Они редко берут дела без новых улик с ДНК, а в вашем их нет. |
They almost never take cases without new DNA evidence, and yours had none. |
Ребекка познакомилась с ним в интернете на сайте знакомств. |
Rebecca and he met through an online dating service. |
Вы сегодня целый день бегали в туалет. Я видела тесты на беременность в вашем шкафчике. |
You've been sneaking off to the bathroom all day, and I saw the pregnancy tests in your locker. |
Я понимаю, насколько тяжело здесь человеку в вашем положении. |
I understand how difficult a man of your position must have it. |
Это делается для того, чтобы предотвратить появление на сайте неточной и потенциально вредной информации о живых людях. |
This is in an effort to prevent inaccurate and potentially damaging information about living people from appearing on the site. |
Мне было интересно, могу ли я получить разрешение на размещение ссылки на моем веб-сайте powerpoint для вас. |
I was wondering if i could get permission to put a link on my powerpoint to you website. |
Я не знаю, придумал ли он этот термин, но он продавал футболки с Рамаханукванзмами на своем веб-сайте. |
I dont know whether he coined the term but did sell t-shirts that had RamaHanuKwanzMas on his website. |
Блэкаут в блице указан на веб-сайте Терри Дири как бомбы на Британию, но на Amazon.co. |
Blackout in the Blitz is listed on Terry Deary's website as Bombs on Britain, but on Amazon.co. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77%, основанный на 44 отзывах, и средний рейтинг 7,1 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 77%, based on 44 reviews, and an average rating of 7.1/10. |
За один месяц взломанные пользователи провели на сайте более 255 миллионов минут, что в 5 раз больше, чем на сайте Comedy Central, и в 9 раз больше, чем на сайте Funny or Die. |
In one month, Cracked users spent over 255 million minutes on the site, which is 5 times more than Comedy Central’s site and 9 times more than Funny or Die. |
Это можно сделать на веб-сайте Европейского агентства по химическим веществам. |
This can be done on the European Chemicals Agency's website. |
Я думаю, что некоторые люди на этом сайте любят выставлять подобные фотографии и заявлять о своей образовательной ценности вместо того, чтобы радовать читателей. |
I think that some people on this site enjoy putting up pictures like this and claiming educational value instead of making the readers happy. |
Цель этой организации-написать феминистское мышление на сайте, как и цель этого класса социологии. |
The goal of this organization is to write feminist thinking into the site, as is this sociology class's goal. |
Их выводы регулярно обновляются на их веб-сайте. |
Their findings are routinely updated on their website. |
В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун. |
In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website. |
По состоянию на июнь 2019 года на сайте компании было указано 2434 отеля по всему миру. |
As of June 2019, the company website listed 2,434 hotels worldwide. |
Фотографию того, как раньше выглядела статуя, можно увидеть на сайте Cockermouth. |
A photo of how the statue used to look can be seen on the Cockermouth website. |
Это был официальный выбор Портлендского кинофестиваля, премьера которого состоялась в интернете на сайте литературного центра. |
It was an Official Selection of the Portland Film Festival It premiered on the Web at the Literary Hub website. |
Некоторые резюме надзорных проверок АСИ находятся в открытом доступе на веб-сайте АСИ. |
Some summaries of ASI surveillance audits are publicly available on the ASI website. |
3 октября 2016 года на своем официальном сайте он сообщил, что находится на лечении от опухоли головного мозга. |
On 3 October 2016, on his official website, he publicised that he was under treatment for brain tumour. |
По данным DeSmogBlog, Армстронг разместил на своем сайте статьи, отрицающие существование или важность антропогенного изменения климата. |
According to DeSmogBlog, Armstrong has posted on his website articles denying the existence or importance of man-made climate change. |
У Филипа Линдсея есть лучший перевод на его сайте, но отредактированный, чтобы сделать AAB лучше, а HR хуже. |
Philip Lindsay has a better translation on his site, but edited to make AAB look better and HR worse. |
По данным SixApart, на сайте было 8692 китайских блогера, которые сами сообщили о себе. |
According to SixApart, there were 8,692 self-reported Chinese bloggers on the site. |
Я считаю, что Королевский веб-сайт является основным источником информации о самом веб-сайте. |
I believe that the Royal website is a primary source of information about the website itself. |
К концу ноября 2005 года клип из фильма сокрушительный удар был просмотрен более 500 000 раз за пару дней на веб-сайте iFilm. |
By the end of November 2005 a clip from The Crushing Blow was viewed more than 500,000 times in a couple of days from the web site iFilm. |
Озеро также на сайте Хорниндальсватнет марафон, который ежегодно проходит в июле. |
The lake is also the site of the Hornindalsvatnet Marathon, held annually in July. |
The New York Times выпустила на своем веб-сайте интерактивный инструмент, который изменяет высоту записи в режиме реального времени. |
The New York Times released an interactive tool on their website that changes the pitch of the recording in real-time. |
Я не против, если ты будешь делать все, что захочешь на сайте Корнелла. |
I'm fine with you doing whatever you want on the Cornell site. |
В дополнение к турниру бай-ина в размере $10 000 на каждом сайте, квалифицированные игроки получили право на участие в обновленном Турнире чемпионов. |
In addition to the $10,000 buy-in tournament at each site, qualifying players became eligible for a revamped Tournament of Champions. |
В марте 2013 года на сайте было представлено 10 000 товаров для продажи продавцами, 70% из которых составляли наркотики. |
In March 2013, the site had 10,000 products for sale by vendors, 70% of which were drugs. |
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
In human sexuality, kinkiness is the use of non-conventional sexual practices, concepts or fantasies. |
Сорал защищал свои комментарии несколько дней спустя на сайте oumma. |
Soral defended his comments some days later on the website oumma. |
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78%, основанный на 23 отзывах, и средний рейтинг 6,2 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 78% based on 23 reviews, and an average rating of 6.2/10. |
В августе 1996 года первоначальная версия Google, все еще находящаяся на веб-сайте Стэнфордского университета, была доступна пользователям Интернета. |
In August 1996, the initial version of Google, still on the Stanford University website, was made available to Internet users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на вашем веб сайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на вашем веб сайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, вашем, веб, сайте . Также, к фразе «на вашем веб сайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
