На женщин в Латинской Америке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запираться на замок - lock
что имеется на обед - what’s available for lunch
ямочка на лице - dimple
передвижной дом на колесах - caravan
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
невыход на работу - absenteeism
пропил на дереве - kerf
налететь на корягу - snag
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
насилие против женщин - violence against women
Международная федерация женщин с университетским образованием - International Federation of University Women
женщин занято - women are busy
искоренение насилия в отношении женщин - ending violence against women
бедность среди женщин - poverty among women
женщин и разработать - women and to develop
женщин и семьи - women and families
женщин с семейными обязанностями - women with family responsibility
лишение женщин права голоса - exclusion of women from the poll
уровень участия женщин в рабочей силе - female labour force participation rate
Синонимы к женщин: той женщиной, женщиной, девушки, дама, жена, леди, пола
запись в файл - write to file
одевать в форму - uniform
повышение в цене - increase in price
в основе - at the heart of
терять в весе - lose weight
состоять в родстве - be related
упаковка в ящики - boxing
живущий в джунглях - jungle-dweller
иметь в наличии - to have in stock
расковывать в листы - plate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вятская славяно-латинская школа - Vyatka Slavonic-Latin School
бизнес в Латинской Америке - business in latin america
демократии в Латинской Америке - democracy in latin america
в Латинской Америке - in the latin american
Латинская Америка сообщество - latin american community
латинские буквы - latin letters
самые бедные страны в Латинской Америке - the poorest countries in latin america
населения Латинской Америки - population of latin america
учитель латинской грамматики - gerund grinder
среди государств Латинской Америки - among latin american states
Синонимы к Латинской: латинянин, католик
У вас в Америке была такая же штука, она называлось Timex Sinclair1000. - You in America had the same thing, it is called Timex Sinclair1000.
был в Америке - been in america
в Южной Америке - in the caribbean
в Азии и Латинской Америке - in asia and latin america
с латинской америке - with latin america
по Южной Америке - across south america
мы в Америке - we are in america
мы в Южной Америке - we in the caribbean
страна в Латинской Америке - country in latin america
урбанизации в Латинской Америке и Карибском бассейне - urbanization in latin america and the caribbean
Синонимы к Америке: соединенных штатов, сша, соединенные штаты америки, американец, американка, штат
Никто не хочет войны в Латинской Америке, потому что в неё окажутся втянутыми все, и никто не выиграет. |
Nobody wants a war in Latin America because everybody struggles and nobody wins. |
Существует настоятельная необходимость решения проблемы вынесения излишне строгих приговоров женщинам за совершение связанных с наркотиками преступлений невысокой тяжести в Латинской Америке. |
There is an urgent need to address the issue of female over-incarceration for minor drug offences in Latin America. |
Он был создан в 2002 году, чтобы отметить лучшие музыкальные клипы года в Латинской Америке и мире. |
It was established in 2002 to celebrate the top music videos of the year in Latin America and the world. |
Повторюсь, это не означает, что в Латинской Америке нет реальных проблем и трудностей. |
Again, none of this is to say that Latin America lacks real problems and challenges. |
Согласно индексу, Венесуэла занимает второе место в Латинской Америке по уровню коррупции после Чили. |
The index listed Venezuela as the second least corrupt nation in Latin America, behind Chile. |
Это относится к Европе, Азии и все больше Латинской Америке, особенно к странам - членам Общего рынка стран Южной Америки (Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай). |
This is the case for Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, particularly among the member states of Mercosur (Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay). |
В то время как Китай и Япония по-прежнему готовы покупать иранскую нефть и расширяют бизнес-проекты в Латинской Америке, Иран не собирается быть задвинутым в угол американским экономическим давлением. |
With China and Japan still willing to buy Iranian oil and expanded business ventures in Latin America, Iran is not going to be pushed into a corner by U.S.-led economic pressure. |
Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке. |
Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America. |
Перу энергично продвигает инициативы как двустороннего, так и многостороннего размаха с целью ограничения оружейных расходов в Латинской Америке. |
Peru has been vigorously promoting initiatives of both bilateral and multilateral scope to limit arms expenditure in Latin America. |
Рядом с ним Шраб, заместитель госсекретаря по Латинской Америке. |
The other guy is Shrub. Undersecretary of State, Latin American affairs. |
В Латинской Америке учащающиеся засухи и наводнения будут причинять ущерб экосистемам. |
In Latin America, flooding and droughts will be more frequent and cause damage to the ecosystems. |
Для того, чтобы преуспеть и сделать шаг к экономическому процветанию, Латинской Америке необходимо реформировать свою систему образования. |
If Latin America is to succeed and move towards prosperity, it needs to reform its educational system. |
В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии. |
Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy. |
В Латинской Америке Бразилия и Эквадор намерены сократить к 2000 году коэффициент материнской смертности на 50 процентов по сравнению с его нынешним уровнем. |
In Latin America, Brazil and Ecuador aim to reduce the maternal mortality rate to 50 per cent of its current level by the year 2000. |
Те дни, когда с помощью военных мускулов и политики свержений США могли поддерживать свое влияние в Латинской Америке и в других частях света, ушли в прошлое. |
Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence – in Latin America or anywhere else. |
Обама использует Кубу, чтобы противостоять росту российского, иранского и китайского влияния в Латинской Америке |
Obama Is Using Cuba To Counter Russia, Iran, And China's Growing Influence In Latin America |
В Латинской Америке лидеры стран объединились под эгидой Союза южноамериканских наций для совместного оказания поддержки соседним странам, находящимся в тяжелом положении. |
In Latin America, leaders have united to collectively support neighbours under stress through the Union of South American Nations. |
Похожие сцены можно было наблюдать в Латинской Америке, Африке и Восточной Европе, поскольку рецепты МВФ по разрешению азиатского финансового кризиса 1997 года только усилили экономические невзгоды. |
Similar scenes could be found in Latin America, Africa and Eastern Europe as IMF remedies to the 1997 Asian financial crisis only deepened economic woes. |
Васконселос заявляет, что эти американские и английские агенты будут действовать таким же образом по всей Латинской Америке. |
Vasconcelos states that these American and English agents will act in the same way throughout Latin America. |
Результатом стал самый процветающий средний класс в Латинской Америке. |
The result was the most prosperous middle-class in Latin America. |
(Несмотря на все разговоры о росте влияния других стран в Латинской Америке, Соединенные Штаты продолжают оставаться влиятельной силой при определении повестки дня в этом регионе – как в позитивном, так и в негативном смысле). |
(Despite all the talk of other countries eclipsing it in the region, the U.S. remains a powerful force in defining the agenda, both positive and negative, for the region.) |
Это отнюдь не говорит о том, что каждая сделка Бута в Азии, Африке и Латинской Америке за последние два десятка лет осуществлялась с благословения знавшего о них российского государства. |
This is not to suggest that every Bout transaction in Asia, Africa and Latin America over the last two decades occurred with the knowledge or blessing of the Russian government. |
Ну, по правде говоря, он - провинциальный болтун, большую часть жизни провел в Латинской Америке, что-то там копая. |
Well, word has it he's a provincial windbag who's spent most of his life digging holes in Latin America. |
Эти плохие парни не продают в Латинской Америке, за исключением, как ни странно, Гондураса. |
These bad boys did not sell well in the Latin American countries, except, curiously, Honduras. |
Большим вопросом сегодня в Латинской Америке является то, направит ли вновь избранный президент Перу Ольянта Умала свою страну в сторону президента Венесуэлы Уго Чавеса и его радикальных союзников. |
Will Peru's newly elected president, Ollanta Humala, orient his country toward Venezuela's Hugo Chávez and his radical allies? |
Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии - рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше. |
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia - working farms of around one hectare (2.5 acres) or less. |
Она породила в остальной Европе, Азии, Латинской Америке - фактически повсюду - особое движение, антисталинистское и марксистски левое. |
This led to a sort of emulating movement, an anti-Stalinist Marxist left, in, um, the rest of Europe, Asia, Latin America, basically everywhere. |
В 1995 году импортный бум в Латинской Америке пошел на убыль. |
The import boom in Latin America halted in 1995. |
Кастро преуспел в революционной деятельности, что мешает интересам американского бизнеса в Латинской Америке. |
Castro is a successful revolutionary frightening to American business interests in Latin America. |
В то время в Латинской Америке, было глубокое социальное потрясение. |
At that time, Latin America, there was a profound social upheaval. |
Но я думаю, что нам удалось сделать в десять раз больше, чем любой другой стране в Латинской Америке. |
even though I feel we have done 10 times better than any other Latin American country. |
Темпы роста повысились и в Латинской Америке. |
Growth has picked up in Latin America. |
На международном уровне колонки Грея появились в изданиях в Англии, Канаде, Мексике, Корее, Латинской Америке и южной части Тихого океана. |
Internationally, Gray's columns have appeared in publications in England, Canada, Mexico, Korea, Latin American and the South Pacific. |
Латинской Америке еще далеко от конкуренции с Китаем и Индией. |
Latin America is still far from being able to compete with the might of China or India. |
США еще могут восстановить свое политическое и дипломатическое влияние в Латинской Америке. |
It is not too late for the US to regain its political and diplomatic influence in Latin America. |
Первый сезон был снят в начале 2009 года и транслировался в конце того же года по всей Латинской Америке и Карибскому бассейну, а второй сезон вышел в эфир в конце 2010 года. |
The first season was filmed in early 2009 and broadcast late in that year across Latin America and the Caribbean and the second season aired in late 2010. |
В Латинской Америке ряд последних событий заслуживает особого внимания. |
In Latin America, a number of recent events deserve special consideration. |
Инфекции человека наиболее распространены в Азии, Африке, Латинской Америке и на Ближнем Востоке. |
Human infections are most common in Asia, Africa, Latin America and the Middle East. |
Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific. |
Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них. |
Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country. |
Из-за отсутствия должного государственного надзора и расширения частного сектора воздушное пространство над Мексикой является наименее контролируемым во всей Латинской Америке. |
With little government oversight and a booming private sector, Mexico has one of the most unregulated airspaces in Latin America. |
последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе. |
the past ten or twelve years in Latin America represented a turning point for democracy in the region. |
Кроме того, ожидается, что аналогичные обратные тенденции в области фертильности и численности рождений будут иметь место в Азии, Океании и Латинской Америке, хотя и в значительно меньшем масштабе. |
Similar opposite trends in fertility rates and number of births are also expected to prevail in Asia, Oceania and Latin America, although on a much smaller scale. |
Она ушла примерно 200 лет назад, хотя в Латинской Америке, от Мексики до Чили, хранят некоторые формы децимы в её лучших традициях. |
It died out about 200 years ago, and yet in Latin America, from Mexico to Chile, all our countries maintain some form of the Décima in our popular traditions. |
В Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне случаи рождения первого ребенка до достижения женщинами 20-летнего возраста чаще происходят среди всех образовательных категорий в браке, чем до его заключения. |
In Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, first births before age 20 occur more often within than before marriage among all education categories. |
Достаточно будет вспомнить то, как Америка в годы холодной войны реагировала на революционные движения в Латинской Америке, подозреваемые (правильно или нет) в том, что они находятся под коммунистическим влиянием. |
One need only recall the American reaction during the Cold War to revolutionary movements in Latin America suspected (correctly or not) of being under Communist influence. |
Межэтнические конфликты и гражданские войны прокатились по Европе, Азии, Африке и Латинской Америке. |
Inter-ethnic conflicts and civil war have rolled through Europe, Asia, Africa and Latin America. |
Низкий уровень личной задолженности в Латинской Америке дает возможность построить конструктивную традицию займов, расширяя экономические возможности. |
Latin America's low personal debt levels have created an opportunity to build a constructive culture of borrowing while expanding economic opportunity. |
Техническое совещание по рассмотрению опыта разных стран в области последующей оценки осуществления проектов в целях развития в Латинской Америке и Карибском бассейне. |
Technical meeting to consider different experiences related to the ex post evaluation of development projects in Latin America and the Caribbean. |
Геополитическая неопределенность в не меньшей степени проявляется и в Азии, Африке и Латинской Америке. |
The geopolitical uncertainties are no less elsewhere in Asia, Africa and Latin America. |
Минюст заморозит все ваши Активы в Америке. |
Justice Department will freeze all your American assets. |
Такие суффиксы имеют латинское происхождение, за исключением -etto и-otto, происхождение которых неясно. |
Such suffixes are of Latin origin, except -etto and -otto, which are of unclear origin. |
Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков. |
He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic. |
14 мая 1864 года губернатор Виргинии вновь призвал кадетов из VMI принять участие в Гражданской войне в Америке. |
On 14 May 1864, the Governor of Virginia once again called upon the cadets from VMI to participate in the American Civil War. |
В августе 2009 года Pearl Jam возглавил Virgin Festival, Фестиваль музыки и искусств Outside Lands, и сыграл пять концертов в Европе и три в Северной Америке. |
In August 2009, Pearl Jam headlined the Virgin Festival, the Outside Lands Music and Arts Festival, and played five shows in Europe and three in North America. |
Население африканских и евразийских народов в Америке неуклонно росло, в то время как коренное население резко сокращалось. |
The population of African and Eurasian peoples in the Americas grew steadily, while the indigenous population plummeted. |
Специфические фобии поражают около 6-8% людей в западном мире и 2-4% людей в Азии, Африке и Латинской Америке в данный год. |
Specific phobias affect about 6–8% of people in the Western world and 2–4% of people in Asia, Africa, and Latin America in a given year. |
Президент Джон Ф. Кеннеди выступил инициатором создания альянса За прогресс в 1961 году, чтобы установить экономическое сотрудничество между США и Латинской Америкой. |
President John F. Kennedy initiated the Alliance for Progress in 1961, to establish economic cooperation between the U.S. and Latin America. |
S или s - это 19-я буква В современном английском алфавите и базовом латинском алфавите ISO. |
S or s is the 19th letter in the Modern English alphabet and the ISO basic Latin alphabet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на женщин в Латинской Америке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на женщин в Латинской Америке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, женщин, в, Латинской, Америке . Также, к фразе «на женщин в Латинской Америке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
